Encamên lêgerînê
civandin m 1. toplama, toplayış 2. biriktirme 3. toplama (matematikte) 4. toplama, yığma (bir araya getirme) * pîr û kal li vir civandin yaşlıları buraya yığdılar
l/gh 1. toplamak 2. biriktirmek 3. toplamak (matematikte) 4. toplamak, yığmak (bir araya getirmek) * pîr û kal li vir civandin yaşlıları buraya yığdılar
civandin (lêker)(navdêr, mê) kom kirin, cem kirin, berhev kirin, top kirin, gihandin hev, anîn cem hev, dan hev.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: جڤاندن. Tewîn: Lêker: -civîn-.
Têkildar: civak civat civîn.
ji: hevreha civîn, civak û belkî civat, jiari, têkilî avestayî hen-came- (civîn, kom bûn, hatin nik hev) û pehlewî hen-caften (bi dawî anîn). Yan jî formek ji civatê ku forma kurdîkirî ji cemaetê ye ku ji erebî ye..
: civandî civîner
civandin/dicivîne/bicivîne 1. berhev kirin 2. tomar kirin 3. kom kirin 4. anîn ser hev *"kewê çê, kewan li xwe dicivîne" -civandina hêzên leşkerî ji bo armancên ewlehiyê neqlkirina beşeke artêşê li cihê ku pirsgirêk lê hene
civandin to collect, to bring together
civînv.t. to move, set in motion
‘...gathered them’ dapîrê zarok li dora xwe civandin da ku ji wan re çîrokekê bêje ‘The grandmother gathered the children around herself to tell them a story’. (3pl. of the simple past tense for the verb civandin‘to gather’)
civandin sammeln
zusammen bringen
civandin lg. kom kerdene, are dayene, pêresnayene, top kerdene, are kerdene, komnayene, arye dayene
lg. mat. kom kerdene