Encamên lêgerînê
civak m 1. toplum 2. topluluk, cemaat
civaka çandiniyê tarım toplumu
civaka hoveber ilkel toplum
civaka piranîparêz çoğulcu toplum
civaka sermayedar kapitalist toplum
civaka têberî tüketim toplumu
civakbar rd sokulgan
civakbarî m sokulganlık
civakbûn m toplumlaşma
civakbûyî rd toplumlaşmış
civakbûyîn m toplumlaşma
civakî rd 1. toplumsal, sosyal, maşerî * wijdanê civakî maşerî vicdan 2. nd/nt sosyalist, toplumcu
civakî bûn l/ngh 1. toplumsallaşmak, sosyalleşmek 2. psî/ped toplumsallaşmak, sosyalleşmek
civakî kirin l/gh 1. ab toplumsallaştırmak, sosyalleştirmek 2. psî/ped toplumsallaştırmak, sosyalleştirmek
civakîbûn sos/m 1. toplumsallaşma, sosyalleşme 2. psî/ped toplumsallaşma, sosyalleşme
civakîbûyî rd toplumsallaşmış, sosyalleşmiş
civakîbûyîn sos/m toplumsallaşma, sosyalleşme
civakîkirî rd 1. ab toplumsallaştırılmış, sosyalleştirilmiş 2. psî/ toplumsallaştırılmış, sosyalleştirilmiş
civakîkirin m 1. ab toplumsallaştırma, sosyalleştirme 2. psî/ped toplumsallaştırma, sosyalleştirme
civakîtî m 1. toplumsallık 2. toplumculuk, sosyalizm
civakîtiya dewletê nd devlet sosyalizmi
civakkirî rd toplumlaştırılmış
civakkirin m toplumlaştırma
civaknas nd/nt toplum bilimci, sosyolog
civaknasî m toplum bilim, sosyoloji
civaknasîtî m toplum bilimcilik
civaknasiyî rd toplum bilimsel, sosyolojik
civakparêz nd/rd toplumcu
civakparêzî m toplumculuk
civakxwaz rd sokulgan
civakxwazî m sokulganlık
civakzan nd/nt toplum bilimci, sosyolog
civakzanî m toplum bilim, sosyoloji
civakzanîtî m toplum bilimcilik
civakzaniyî rd toplum bilimsel, sosyolojik
civak koma mirovan -civaka çîndar civaka xwedî-tebeqe
(navdêr, mê) komek mirovan ya bi hev re li welatekî yan bajarrekê yan gundekî dijî û xwedî hin taybetmendiyên hevbeş e (bi taybetî koma ku çandeyek xweser heye), hemî mirovên li welatekî dijîn, gel lê ne dezgehên hikûmî.
Hevwate: ictima, komelgeh, sosyete.
Bide ber: civat.
ji: paşvesazî (back-formation) ji civakî ji civatkî ji civat ji cimat ji cimaet ji cemaet ji erebî, hevreha civîn, civandin, civat. Herwiha bide ber avestayî han-came- (civîn, kom bûn, hatin nik hev) û pehlewî hen-caften (bi dawî anîn) lê ne ihtimal e ku ya kurdî hevreha wan be. Neolojîzmeke kurmanciya nivîskî ya sedsala 20em e..
: civakî, civakhez, civakhezî, civaknas, civaknasî, civaknasî-zimannasî, civakyar, civakyarî, civakzan, civakzanî, mafên civakî
civak bûn (lêker)(Binihêre:) civak
civak kirin (lêker)(Binihêre:) civak
civak xwaz (navdêr, mê) civakbar.
ji: civak +-xwaz
civakbar (rengdêr) clubbeo.
ji: civak +-bar
civakbarîtî (navdêr, mê) civakxwazîtî.
ji: civakbar +-îtî
civakbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) civak
civakbûyî (rengdêr) (Binihêre:) civak
civakî têkildarî koma mirovan
(rengdêr) komelî, cemiyetî, komelgehî, civatî, cemaetî, sosyal, ya/yê civakê yan têkildarî civakê, komeleyî, komelayetî.
ji: civak + -î.
Bikaranîn: Lêker: civakî bûn, civakî kirin. Navdêr: civakîbûn, civakîkirin Rengdêr: civakîbûyî, civakîkirî.
: civakîtî
civakî bûn (lêker)(Binihêre:) civakî.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: جڤاکی بوون
civakî kirin (lêker)(Binihêre:) civakî.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: جڤاکی کرن
civakîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) civakî.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: جڤاکیبوون
civakîbûyî (rengdêr) (Binihêre:) civakî
civakîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye civakî kirin
civakîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) civakî.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: جڤاکیکرن
civakîtî (navdêr, mê) rewşa civakîbûnê.
ji: civakî + -î
civakitî (navdêr, mê) socıalıstıcally.
ji: civak +-itî
civakkî (navdêr, mê) bi civakî.
ji: civak +-kî
civakkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye civak kirin
civakkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) civak
civaknas pisporê ku komekên mîrovahiyê tehlîl dike
(navdêr) sosyolog, komelnas, pisporê/a civaknasiyê, zanistvanên ku lêkolînan li ser jiyana civakî dikin.
Herwiha: civatnas.
ji: civaknas + -î.
: civaknasî civaknasîtî civaknastî
civaknasî beşa pisporiyê ya ku komekên mirovahiyê tehlîl dike
(navdêr, mê) sosyolojî, komelnasî, zanista ku lêkolînan li ser jiyana civakî dikin.
Herwiha: civaknasîtî civaknastî civatnasî.
ji: civaknas + -î
civaknasiyî (navdêr, mê) sosyolojîk.
ji: civaknas +-iyî
civakparêz (navdêr, mê) sosyalîst, komelparêz.
ji: civak +-parêz
civakparêzî (navdêr, mê) komelparêzî, sosyalîzm.
ji: civak +-parêzî
civakvan civaknas
civakxwaz (navdêr, mê) civakbar.
ji: civak +-xwaz
civakxwazîtî (navdêr, mê) civakbarîtî.
ji: civakxwaz +-îtî
civakzan (navdêr, nêr) (navdêr, mê) civaknas, sosyolog, komelnas
civakzanî (navdêr, mê) civaknasî, sosyoloji, komelnasî.
ji: civak +-zanî
civak society
society; community.
civakî social
social, societal.
civaknas sociologist.
civaknasî sociology
f. sociology
civaknasî-zimannasî sociolinguistics
civak Gesellschaft
Gruppe
civakî gesellschaftlich
civaknas Soziologe
civaknasî Soziologie
civak m. komel, cemaat, komsar, cemîyet n.
civaka hoveber n. komelo îptîdayî, cemîyeto îptîdayî n.
civakbûn m. komelbîyayis, cemîyetbîyayis n.
civakî rd. komelî, sosyal, îçtimaî
civakî bûn lng. komelbîyene, cemîyet bîyene
civakî kirin lg. komelên kerdene, sosyalîze kerdene
civakîbûn m. komelênbîyayis, sosyalbîyayis n.
civakîkirin m. sosyalîzasyon, komelênkerdis n.
m. komelênkerdis, sosyalîzekerdis n.
civaknas m/n. sosyolog, komelsinas, komelzan n.
civaknasî m. sosyologî, komelsinasîye, sosyologî, komelzaîye m.
civakparêz m. sosyalîst, komelparêz n.
civakparêzî m. sosyalîstîye, komelparezîye, sosyalîz m., komelparêzênî m.
civakzanî m. sosyologî, komelsinasîye, sosyolojî, komelzanîye m.