Encamên lêgerînê
cengâver 1. cengawer, şervan, şerevanî, şerker, cengebaz nd/nt 2. şerûd rd
1. cengawer, şervan, şerevanî, şerker, cengebaz nd/nt 2. şerûd rd
cengâverlik 1. cengawerî, şervantî, şerevanîtî, şerkerî, cengebazî 2. şerûdî m cengel cingal, sinsilî m
1. cengawerî, şervantî, şerevanîtî, şerkerî, cengebazî 2. şerûdî m
cengel cingal, sinsilî m
ceng harp, muharebe, savaş.
m savaş, cenk
ceng derxistin savaş çıkarmak
ceng germ (an jî xweş) bûn savaş kızışmak
ceng kirin l/gh savaşmak, cenkleşmek
cenkleşmek
ceng qewimandin savaş çıkarmak
cenga esmanî nd uzay savaşı
cenga felatê kurtuluş savaşı
cenga gelî halk savaşı
cenga gerîla gerilla savaşı
cenga gorepanê meydan savaşı (veya muharebesi)
cenga hundirîn nd iç savaş
cenga navxweyî nd iç savaş
cenga rizgariyê (felatê an jî xelasiyê) kurtuluş savaşı
cenga xelasiyê kurtuluş savaşı
cenga zemînî nd kara savaşı
cengawer savaşkan, savaşçı.
nd/nt cengâver, savaşçı
cengawerî m cengâverlik, savaşçılık
cengbar nd/nt savaşçı
cengbaz nd/nt savaşçı
cengbazî m savaşçılık
cengdar nd/nt cengâver
cengdarî m cengâverlik
cengdîtî rd savaş görmüş olan
cengdîtîbûn rd savaş görmüş olma durum
cenge m 1. iri parça, parça et * cengeyek goşt bir parça et 2. parça, lime 3. kıyım
cenge cenge 1) parça parça, lime lime 2) kıyım kıyım
cenge kirin l/gh 1. çentiklemek, çentmek (ince ince doğramak) 2. doğramak (eti keserek parçalamak) 3. kıymak (küçük parçalar durumunda doğramak)
1) çentiklemek, çentmek (ince ince doğramak) 2) doğramak (eti keserek parçalamak) 3) kıymak (küçük parçalar durumunda doğramak)
cengebaz nd/nt cengâver
cengebazî m 1. cengâverlik 2. mücadele, savaşım
cengecenge m parça parça, lime lime
1) lime lime etmek 2) ditmek (çok küçük parçalara ayırmak)
cengecenge bûn l/ngh parça parça olmak
cengecenge kirin l/gh 1. parça parça etmek 2. ditmek
cengecengebûn m parça parça olma
cengecengekirî rd 1. parça parça edilmiş 2. ditilmiş
cengecengekirin m 1. parça parça etme 2. ditme
cengeker nd/nt kıyıcı (kıyma işini yapan)
cengekerî m kıyıcılık
cengekirî rd 1. çentiklenmiş 2. doğranık, doğranmış olan 3. kıyık, kıyımlı (kıyılmış olan)
rd kıyımlı
cengekirin m 1. çentikleme, çentme (ince ince doğrama) 2. doğramak (eti keserek parçalama) 3. kıyma, kıyım (küçük parçalar durumunda doğrama)
cengel n cangıl, orman
cengene her türlü edepsizliği yapmaktan kaçınmayan kimse, çingene.
nd/nt 1. Çingene, Roman 2. mec şerir, şirret, arsız (kimse)
cengenekî m 1. Çingenece 2. h/rd Çingenece (Çingeneye yaraşır biçimde, Çingene gibi)
cengenekîbûn m çingeneleşme
cengenetî m 1. Çingenelik 2. mec şirretlik, arsızlık
cenggeh m savaş alanı
cengî rd harbî (savaşla ilgili)
cengkeştî savaş gemisi.
m savaş gemisi
cengkirî rd savaşmış olan
cengkirin m savaşma, cenkleşme
cengname m cengname
cengnedîtî rd savaş görmemiş olan
cengperest rd savaş yanlısı
cengperestî m savaş yanlısı olma durum
ceng 1. şer, herb 2. cîhad
(navdêr, mê) şerr, herb (bi taybetî yê di navbera du yan çend dewletan de): Cenga Duyê ya Cîhanî Cenga Îranê û Iraqêfirrokeyên cengê, herb.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: جه‌نگ.
Bide ber: beng çeng deng heng jeng leng neng reng şeng teng veng weng zeng.
ji: jiari, hevreha soranî جه‌نگ (ceng), belûçî جنگ (ceng), farisî جنگ (ceng), avestayî yeng- (bûyerên mezin). Bo hin nimûneyên din jî, ku tê de, y ya zimanên kevn yên îranî di zimanên niha yên îranî de dibe c, binere: ciwan, cadû, cihû....
Bikaranîn: Lêker: ceng kirin. Navdêr: cengkirin Rengdêr: cengkirî.
: cengawer cengawerane cengawerî cengî Duyem Cenga Cîhanê Yekem Cenga Cîhanê
ceng kirin (lêker)(Binihêre:) ceng
cengawer 1. şerkar, şervan 2. herbî 3. mucahid
(navdêr) kesa/ê ku şerî dike, şerrvan, leşker, esker, çekdar, serbaz, şerrker, jenderme, pêşmerge, gerîla.
Herwiha: cengawar cengewar cengewar cengvan cengevan cengewan cengwan.
ji: hevreha soranî جه‌نگاوه‌ر (cengawer), farisî جنگاور (cengaver > tirkî cengâver), tacikî ҷанговар (çengover) jiari, ji ceng + -awer.
: cengawerî cengawerîtî cengawertî
cengawerane (rengdêr) bi awayekî ceng, şerûdane, şerrkerane.
ji: ceng + -ane
cengawerî (navdêr, mê) rewşa cengawerbûnê, şervantî, şerkerî, cengebazî, şervanî, şerkarî, cangorî.
ji: cengawer + -î
cengbaz (navdêr, nêr) (navdêr, mê) cengawer
cengebazî 1. şer û oxilme 2. şerê bi deng û feng
(rengdêr) şer û oxilme, şerê bi deng û feng
cengecol 1. cergebez 2. dîlana têvel
cergebez , dîlana têvel
cengel (navdêr, mê) daristan, dehl, rêl, devî, dehlûdirr, dehlistan, daristanên boş û asê, bîşî.
Herwiha: cengil.
Bide ber: çengel çengil.
ji wêjeyê: Dibêjin rojekê darbirrek tevşo û tevirdas û birrek û werîsê xwe hildide û wekî hercar diçe li nav cengelê ku daran bibirre.(Perwîz Cîhanî: Axiriya qenciyê dibe xerabî, Avestakurd.net, 8/2008).
: cengelistan cengelî cengelnas cengelnasî
cengelî (navdêr, mê) rewşa cengelbûnê.
ji: cengel + -î
cengî (navdêr, mê) cîhadî, micahidî, şerrî, rewşa cengbûnê.
ji: ceng + -î
cengîn (lêker) şer kirin, tûşî hev bûn, cîhad kirin
cengîn/dicenge/bicenge 1. şer kirin 2. tûşî hev bûn 3. cîhad kirin
cengkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye ceng kirin
cengkirin (navdêr) pevçûn, şerkirin, :emê dijî dagîkeran cengê bi kin
cengname çîrokên li ser pêkhatin û bidawîbûna cengan
çîrokên li ser pêkhatin û bidawîbûna cengan
cengwestan 1. agirbest 2. heta demeke diyarkirî rawestandina şer
agirbest , heta demeke diyarkirî rawestandina şer
ceng war
(m.) war
cenga duyem a cîhanî Second World War
cenga yekem a cîhanî First World War
cengawer warrior
cengnasî military science
ceng Kampf
Krieg
cengîn in die Höhe ragen
kämpfen
kriegen
streiten
ceng m. cengkerdis, muharebe, ceng, ser, muxarebe n.
m. ceng, herb, ser n.
ceng kirin lg. ceng kerdene, ser kerdene, lej kerdene, herb kerdene
ceng qewimandin lg. . ceng vetene, ser vetene, lej vetene, herb vetene
cenga gerepanê n. cengê meydanî, cengê qadî, serê meydanî n.
cengawer rd. cengawer, cengdar, cengbaz, cengewan, serker, tejker
cengawerî m. cengawerîye, cengdarîye, cengbazîye, cengewanîye, serkerîye, tejkerîye, cengawerênî, cengbazênî, serkerênî, tejkerênî m.
cengbaz rd. cengawer, cengdar, cengbaz, cengewan, serker, lejker
cengbazî m. cengawerîye, cengdarîye, cengbazîye, cengewanîye, serkerîye, lejkerîye, cengawerênî, cengbazênî, serkerênî, lejkerênî m.
cengdar rd. cengawer, cengdar, cengbaz, cengwan, serker, lejker, cengewan
cengdarî m. cengawerîye, cengdarîye, cengbazîye, cengwanîye, serkerîye, lejkerîye, cengawerênî, cengbazênî, cengewanîye, serkerênî, lejkerênîf n.
cenge kirin lg. cutî kerdene, tîke kerdene, zinrî kerdene, hurdî kerdene, qeselnayene
cengene m/n. asiq, bêjingber, posa, rîngane, qereçî, mitrib, asik, xalbuçî? n.
cengkirin m. cengkerdis, serkerdis, lejkerdis, herbkerdis n.
cengname m. cengname m.
cengwan rd. cengawer, serker, lejker, cengdar, cengbaz, cengwan
ceng harp
savaş
ceng ceng, şerê çekdarî
cenge gupik, lûtke, gupîtk, cihê herî bilind
cengel dehl, rêl, devî, dehlûdir, dehlistan, cengel, daristana asê
cengelistan dehl, rêl, devî, dehlûdir, dehlistan, cengel, daristana asê
cengene dawênpîs, bênamûs, beredayî
cengewestan agirbest, rawestandina şer bo demekê daku danûstandin bên kirin