Encamên lêgerînê
biyanî yabancı, ecnebi.
rd/nd 1. yabancı, yad 2. yabancıl 3. m yad eller, gurbet, gurbetlik 4. yabancılık
biyanî bûn l/ngh yabancılaşmak
biyanî dîtin l/gh 1. yabancılamak 2. yadırgamak
biyanî kirin l/gh yabancılaştırmak
biyanîbûn m 1. yabancılaşma (tanınmaz, bilinmez hale gelme) 2. sos yabancılaşma
biyanîdîtin m 1. yabancılama 2. yadırgama
biyanîkirin m yabancılaştırma
biyanîtî m yabancılık
biyanî 1. bêgane 2. xerîb *“biyanî, bidê goştê ranî; dê bi ser te de bê poşmanî”
(rengdêr) û(navdêr) bêgane, xerîb, derekî, derveyî, xaricî, ecnebî, namo, tarawî, henderanî, nenas.
Herwiha: biyan.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: بیانی.
Bide ber: beyanî.
ji: biyan + -î, jiari, hevreha soranî بێگانه (bêgane), farisî بيگانه (bîganê), pehlewî bêganek.
Bikaranîn: Lêker: biyanî bûn, biyanî kirin. Navdêr: biyanîbûn, biyanîkirin Rengdêr: biyanîbûyî, biyanîkirî.
: biyanistan, biyanistanî, biyanîdost, biyanîdostî, biyanîhez, biyanîhezî, biyanîtî, biyaniyar, biyaniyarî, dijbiyanî, dijbiyanîtî
biyanî bûn (lêker)(Binihêre:) biyanî
biyanî dîtin (lêker) xerib dîtin), lêrûneniştin, lomandin, xweşnedîtin, lê rûneniştin, xweş nedîtin.
ji: biyanî + dîtin
biyanî kirin (lêker)(Binihêre:) biyanî
biyanîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) biyanî
biyanîbûyî (rengdêr) (Binihêre:) biyanî
biyanîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye biyanî kirin
biyanîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) biyanî
biyanîperist (navdêr) kesa/ê ku dijî miletê xwe alîkariya biyaniyan dike.
Herwiha: biyanîperest. Nêzîk: biyanîdost.
ji: biyanî + -perist.
: biyanîperistî
biyanîperistî (navdêr, mê) rewşa biyanîperistbûnê.
ji: biyanîperist + -î
biyanîtî (navdêr, mê) rewşa biyanîbûnê, bêcanî, bêgiyanî, bêruhî, namotî, xerîbî, bêganî.
ji: biyanî + -î
biyanî foreigner
m. foreign(er), stranger, alien.
biyanîstan f. any foreign place, “foreign parts”.
biyanîtî f. strangeness, alienation: jiyana biyanîtiyê=life of alienation
biyanî ausländisch
fremd
biyanî rd. pese, dereke, sar, beyax, tat, xerîb, xam, ejnebî, pese, ecnebî
biyanî bûn lng. pese bîyene, xerîb bîyene, dereke bîyene
biyanî kirîn lg. . xerîb kerdene, pese kerdene, dereke kerdene
biyanîbûn m. pesebîyayis, xerîbbîyayis, derekebîyayis n.
biyanîkirin m. xerîbkerdis, pesekerdis, derekekerdis n.
biyanîtî m. xerîbîye, peseyîye, derekeyîye, qurbete, xerîbênî, peseyênî, derekeyênî, xurbete m.
biyanî biyanî, xerîb, yabancî, ecnebî, xaricî