Encamên lêgerînê
binefş menekşe.
kokulu menekşe; viola odorata
bnr binevş
binefşe bnr binevş
binefşî mor, menekşe rengi.
bnr binevşî
binefşok bnr binevşok
binefş cureyekî gulan e
(navdêr, mê) binefş: gulek rengîn e û bi gelemperî rengê kulîlkên wê mor anku binefşî ne, Binefş: navek jinan e, Binefşa Narîn: evîndara Cembelî di dastana Cembeliyê Hekarî de.
Herwiha: benefş, benevş, binevş.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: بنه‌فش.
: binefşî, binefşîtî.
Bi zaravayên kurdî: hewramî: wenewşe, kurmancî: binefş, soranî: binewşe, benewşe, zazakî: ?.
ji: Hevreha binewşe û benewşe yên soranî, wenewşe ya hewramî, بنفشه (benefşê) ya farisî, venevşek ya pehlewî, avestayî vene-vexşe- ji vexşe- (şîn bûn, gihiştin) ji Proto-hindûewropî h₂ewg- (şîn bûn) ku herwiha serekaniya աճեմ (açêm) ya ermeniya kevn, αὐξάνω (aûksano) ya yûnaniya kevn, ageo ya latînî wax ya inglîzî öka ya swêdî, áugti ya lîtwanî ye. بنفسج (benefsec) ya erebî, menekşe ya tirkî, մանիշակ (menişek) ya ermenî û ܡܢܝܫܟܐ (minîşka) ya siryanî ji zimanên îranî hatine wergirtin. Heman peyva îranî vexş- (şîn bûn, gihiştin) serekaniya peyva wehş e ku bi rêya erebî û bi kirasê erebî li zimanên îranî vegeriye.
binefşî rengê di navîna sor û hêşîn de
(rengdêr) (navdêr, nêr) şîrkî, mor, xemir, erxewanî, menekşî, efletûnî, têkiliya rengê sor û yê şîn:
rengê binefşî:   
, ji gul-binefşê.
Herwiha: binevşî.
ji: binefş + -î.
: binefşîtî. Bi soranî: binewşî
binefş Veilchen
binefşî violette Farbe
binefş menewş; viola odorata