Encamên lêgerînê
bijartin m 1. seçme, seçim, seçiş 2. ayıklama, öğürtleme 3. ayırma 4. seçme (her yemeği yememe) 5. zararını karşılama (veya tanzim etme)
l/gh 1. seçmek 2. ayıklamak, öğürtlemek 3. ayırmak (seçmek) * min ji bo pirtûkê wêne bijartin kitab için resimler ayırdım 4. seçmek (her yemeği yememek) * xwarinê nabijêre yemek seçmiyor 5. zararını karşılamak (veya tanzim etmek)
bijartina suriştî doğal ayıklanma
bijartinî rd 1. seçmeli 2. saymaca
bijartin (lêker)(navdêr, mê) jê girtin, neqandin, ecibandin, rakirin: Ji nav van pirtûkan bo xwe yekê bibijêre..
Herwiha: bijêrandin, bijêrîn, jibartin.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: بژارتن. Tewîn: Lêker: -bijêr-.
Bi zaravayên kurdî: Kurdî (Soranî): Zazakî: vîcnayene, weçînayene Kurmancî: bijartin, jibartin Kurdiya başûr: Lekî: Hewramî:.
ji: Bi metatezê herwiha jibartin, hevreha soranî بژاردن/bijardin, pehlewî viçîten, parsî wicid-, belûçî gicineg, farisî گزیدن (gozîden), avestayî vi-çay-, vi-kay-, sanskrîtî vi-cay-, ji Proto-aryayî. Bo B-ya kurdî hevberî G-ya farisî bide ber birsî/birçî ku di farisî de gorosnê ye. Zêdebûna R di kurdî de bi analojiyê li gel bo nimûne guhaRtinê..
: berbijar, berbijarî, berbijarîtî, berbijartî, bijare, bijarî, bijarte, bijartî, bijêr, bijêrî, gulbijêr, gulbijêrk, hilbijartin, hilbijartî, hilbijêr, hilbijêrî, vebijartin, vebijartî, vebijêr, vebijêrî
bijartin/dibijêre/bibijêre 1. hilbijartin 2. tercîh kirin *"jinan mebijêre, esl xêr e"
bijartin to elect, to choose, to appoint, to single out
bijêrv.t. to choose
bijartin aussuchen
wählen
bijartin auswählen
bijartin m. weçînîtis, vîjnayis, beznayis, weçînayis, bêznayis n.
lg. . weçînitene, vîjnayene. *hatin bijartin ltb. weçînîyene, vîjnîyene, ameyene weçînitene, ameyene vîjnayene