Encamên lêgerînê
betl rd yiğit
betlane m 1. tatil, dinlenme, dinlence (kanun gereğince çalışmaya ara verilen süre) 2. tatil (okul, meclis, adliye gibi kuruluşların çalışmalarını durdurduğu veya kapalı bulunduğu süre) 3. tatil (eğlenmek, dinlenmek amacıyla çalışmaksızın geçirilen süre) 3. izin(bir kimseye çalıştığı yerce verilen tatil)
betlane dan (...) tatil etmek
betlane kirin tatil yapmak
betlaneya dadî adlî tatil
betlaneya nîvro nd öğle tatili (veya paydosu)
betlî m yiğitlik
betlan (rengdêr) tirral, tembel, bêxîret, kislan, ne zîrek, ne xebatkar, ne têkoşer.
Bide ber: betal betel betl betlane.
: betlanî betlanîtî betlantî
betlane 1. tehtîl 2. raweste 3. destûr
(navdêr, mê) pişû, azane, bênvedan, tatîl, îstîrehet, dema mirov kar nake: Te betlaneya xwe ya havînê li kû borand?, vêsan, etle, vehesîn, merexesî.
Herwiha: betalane betilane.
Bide ber: heyvane mehname rojane.
ji: jiarami ܒܛܠܢܐ yan ji erebî بطلان (buṭlan), hevreha îbrî בטלן (beṭlan). Ji eynî rehî: betal..
Bikaranîn: Lêker: betlane dan, betlane kirin. Navdêr: betlanedan, betlanekirin.
: betalaneyî
betlane dan (lêker)(Binihêre:) betlane
betlane kirin (lêker)(Binihêre:) betlane
betlanedan (navdêr, mê) (Binihêre:) betlane
betlanekirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye betlane kirin
betlanekirin (navdêr, mê) (Binihêre:) betlane
betlanî (navdêr, mê) rewşa betlanbûnê.
ji: betlan + -î
betlane vacation, holiday
(j.) holidays, vacation
holiday, vacation
betlaneya bidestmiz vacancy with pay
betlaneyan holidays, vacations
betlane Erlaubnis
Urlaub
Vergnügen
betl rd. mêrde, çêr, xirt, qehreman, egît, xurt, jîhat, camêrd, canmêrd
betlane rd. betlane, berdos, betalkî
m. tatîl, raaras n. *betlena nîvro n. raarasê perojî, mabeynê perojî, paydosê perojî n.
betlane azane, betlane, tatîl