Encamên lêgerînê
bere (I) 1. qusîn, birin (ku ji ber derb û lêdanê çêdibe) 2. kelepotk, xezik, derb (II) bere (cureyeke şewqeya gilover û bêpêşî ye)
bere (i) 1. qusîn, birîn (ku ji ber derb û lêdanê çêdibe) 2. kelepotk, xezik, derb m
bere (ii) bere (cureyeke şewqeya gilover û bêpêşî ye) m
bereket adan.
1. adanî, deramet, bereket 2. baş bû ku *bereket versin ki o buradaydı baş bû ki ew, li virê bû h 3. rehm, baran *bereket yağıyor rehm dibare
bereket ki (veya bereket versin ki) baş bû ku, şikur ji Xwedê re, axiş
bereket ver­sin Xwedê bereketa xwe bikê (gava yek pe­re ji kesekî distîne dibêje)
bereketlenmek bi adan bûn
zêde bûn, boş bûn, pir bûn, zehf bûn, bibereket bûn
zêde bûn l/ngh, boş bûn l/ngh, pir bûn l/ngh, zehf bûn l/ngh, bibereket bûn l/bw
bereketli biadan.
bideramet, derematdar, bibereket
bereketli ola! bereketa Xwedê tê de be, Xwedê zêde bike, piyê Xocê Xizir lê be (ji kesê gava ku nan dixwe an jî debra xwe hiltîne tê gotin)
bereketlilik derametdarî, bibereketî
derametdarî, bibereketî m
bereketsiz bêadan.
bêderamet, bêbereket
bêderamet, bêbereket rd
bereketsizlik bêadanî.
bêderametî, bêbereketî
bêderametî, bêbereketî m
berelemek qusandin, qusqusandin, kurkusandin, dewixandin, kelpitandin, pelçixandin, qusqusandin *ayaklarına vura vura berelemişlerdi hingî ku li binê piyen wî xistibûn, tev qusandibûn
qusandin, qusqusandin, kurkusandin, dewixandin, kelpitandin, pelçixandin, qusqusandin * ayaklarına vura vura berelemişlerdi hingî ku li binê piyên wî xistibûn, tev qusandibûn l/gh
berelenmek pelçixî bûn, pelixî bûn, kelepotkî bûn, qusîn, pixunîn, kelpitîn, dewixîn, qusqusîn, kurkusîn *vücudu darb sonucu berelenmiş canê wê ji ber derban tev qusiyabû (an jî pixunîbû)
pelçixî bûn, pelixî bûn, kelepotkî bûn, qusîn, pixunîn, kelpitîn, dewixîn, qusqusîn, kurkusîn * vücudu darb sonucu berelenmiş canê wê ji ber derban tev qusiyabû (an jî pixunîbû) l/ngh
bereli (I) pelçixî, pelaxtî, xerabûyî, kelepotkî, quskusî, kuskusî *karpuzun bereli yerle­rini kesip at, ondan sonra ye kelepotkên zebêşê jê bike biavêje û paşê bixwe (II) bibere, beredar berguzar yadîgar m
bereli (i) pelçixî, pelaxtî, xerabûyî, kelepotkî, quskusî, kuskusî * karpuzun bereli yerlerini kesip at, ondan sonra ye kelepotkên zebêşê jê bike biavêje û paşê bixwe rd
bereli (ii) bibere, beredar rd
bere cephe.
m 1. cephe (belli bir düşünce, istek çevresinde sağlanan birlik) * bereya wêjeyê edebiyat cephesi 2. lşk cephe * bereya şer savaş cephesi
bere (ii) m büyük, kocaman açık ağızlı mağara
bere (iii) m bere (yuvarlak, yassı ve sipersiz başlık)
bere danîn cephe kurmak
berebav n kuşak, nesil, göbek
berebaz nd/nt yarışmacı
berebazî m yarışma
berebazîtî m yarışmacılık
berebende rd bağımlı, bağlı, tabi
berebendetî m bağımlılık, bağlılık, tabilik
bereber kıyın kıyın
bar bar, car car
bereber kirin bar bar bağırmak
berebere 1. ufaktan ufağa, yavaş yavaş 2. giderek, gitgide, gittikçe * şalê min bere bere biçûk dibe pantolonum gitgide küçülüyor 3. derece derece, peyderpey, kerte kerte 4. tedricen, giderek, zamanla
berebere bi pêş ve çûn derece derece ilerlemek
bereberê kersaxê (an jî peravê) kıyın kıyın
bereberê kersaxê çûn kıyılamak, kıyı kıyı gitmek
berebereyî h tedricî
berebez nd/nt yarışçı
berebezî m 1. yarış 2. ölçüşme
berebezî kirin l/gh 1. yarışmak 2. ölçüşmek, yarışmak
yarış etmek
berebezî pê dan kirin yarıştırmak
berebezîkirin m 1. yarışma, yarış yapma 2. ölçüşme
berebezîtî m yarışçılık
berecot dönüm.
m dönüm (bin metre karelik alan ölçüsü)
bereda rd başıboş * ne dada ye ne baba ye seriyekî bereda ye ne ana var ne baba başıboş serserinin tekidir
beredahî kirin l/gh hazırlık yapmak, ön hazırlık yapmak * em beredahiya mêvanan dikin misafirler için hazırlık yapıyoruz
beredahîkirin m hazırlık yapma, ön hazırlık yapma
beredar rd bereli (başlık için)
bereday bnr beredayî
beredayî nd/nt 1. serseri, başıboş, berduş (kimse) 2. döküntü, değersiz, aşağılık, beş paralık (bayağı, ayak takımında olan) 3. göbel, başıboş çocuk 4. avare, aylak, işsiz güçsüz, kaldırım mühendisi 3.rd değersiz, işe yaramaz, yaramaz 4. boş (verimsiz) * em çi bikin jî dîsa beredayî ye ne yapsak yine boştur 5.rd boş, saçma, vahi, abes, absurd, boş fasarya, havadan, değersiz, entipüften * gotinên beredayî havadan sözler * gotinên beredayî saçma sözler * ev nîgaşeke beredayî ye bu vahi bir hayal * tu çima bi van tiştên beredayî mijûl dibî? bu abes şeylerlen niye uğraşıyorsun? 6. hoppa (ağırbaşlı olmayan kadın) 7.rd salma (başıboş gezen hayvan) 7. çarçur * beredayî xerc kirin çarçur etmek 8. boş, boşuna, nafile, haybe * qarewera te beredayî ye bağırıp çağırman nafile 9. boku bokuna, boşu boşuna, yok yere, pisi pisine
boş boş, aylak aylak
beredayî avêtin l/gh boşuna harcamak (para için)
beredayî axiftin (peyîvîn an jî xeber dan) boş konuşmak
beredayî bûn l/ngh 1. serseri olmak, başıboş olmak, aylak olmak 2. boş çıkmak (umduğu gibi gerçekleşmemek, sonuç vermemek) * ew qas keft û lefta min beredayî bû, ketin hundir onca didinme boş çıktı, içeri girdiler * ev serê çend rojan e digerim, min serî li çend cihan jî da, lê beredayî bû birkaç gündür arıyorum, birkaç yerlere başvurdum, boş çıktı 3. havada kalmak (bir iddia dayanaksız olduğunda kanıtlanmamak)
beredayî çûn l/ngh 1. boşa gitmek, güme gitmek, heba olmak * ew qas keda min tevde beredayî çû bunca emeğim hep boşa gitti 2. boşa gitmek, öldürmek (zaman anlatan kelimelerlen) * îro roja me tev beredayî çû bütün bir günü öldürdük
beredayî gerîn l/ngh sürtmek (başı boş dolaşmak, yararsız dolaşmak) * beredayî li kuçeyan digere sokaklarda sürtüyor
salma gezmek (yek)
beredayî kirin l/gh 1. başıboş bırakmak 2. salmak (hayvan vb. için)
(birini) başıboş bırakmak
beredayî li pey (tiştekî) gerîn başında kavak yeli esmek (gerçekleşmeyecek şeyler düşünerek vakit geçirmek) (yek)
beredayî man (biri) başıboş kalmak
beredayî pûş kutan havaya pala (veya kılıç) salamak
beredayî xeber dan gaf yapmak
beredayî xebitîn boşuna çalışmak
beredayî xerc kirin çarçur etmek
beredayîbûn m 1. serseri olma, başıboş olma, aylak olma 2. boş çıkma (umduğu gibi gerçekleşmeme, sonuç vermeme) 3. havada kalma (bir iddia dayanaksız olduğunda kanıtlanmama)
beredayîçûn m boşa gitme, güme gitme, heba olma
beredayîgerîn m ürtmek (başı boş dolaşma, yararsız dolaşma)
beredayîkirin m 1. başıboş bırakma 2. salma (hayvan vb. için)
beredayîtî m 1. serserilik, başıboşluk, berduşluk 2. aylaklık 3. değersizlik, işe yaramazlık 4. saçmalık
beredayîtî kirin l/gh aylaklık etmek
beredayîtîkirin m aylaklık etme
beredayîya kuçeyan kaldırım süpürgesi (veya yosması)
beredaytî bnr beredayîtî
bereder rd derbeder
bereder (...) kirin silkelemek (üstünden atmak) * eger tu wiha libat bikî ez dê te berederî kuçeyê bikim böyle davranırsan seni sokağa silkelerim
bereder bûn derbeder olmak
bereder kirin derbeder etmek
berederî rd 1. derbeder 2. kapı dışarı olmuş olan, dışarlarda sürten
berederî bûn l/ngh 1. kapı dışarı olmak, kovulmak 2. dıştalanmak
berederî kirin m 1. kapı dışarı etme, kovma 2. dıştalama
l/gh 1. kapı dışarı etmek, kovmak 2. dıştalamak
berederîbûn m kapı dışarı olma, kovulma 2. dıştalanma
berefehm bnr fehmber
beregêç n tebeşir taşı
berehêsan n bileyi taşı
berehîm m düğünde atılan nida
berehîmî m düğünde atılan nida (kî zava, kî zava gibi)
berek n 1. yön, istikamet * bereka ters ters yön 2. mat doğrultu 3. cephe (ekin biçilince rencberin yüzünün baktığı yön)
m testere
berek dan (...) yön vermek, yöneltmek
bereka biniyan kıl testere
bereka navber erd/nd ara yön
bereka sereke erd/nd ana yön
bereka ters ters yön
bereka ziravik kıl testere
berekanî m karşılaştırma, kıyas
berekanî (i) m sapan, taş sapanı
berekanî kirin karşılaştırmak, kıyaslamak
berekar nd/nt savunucu, savunmacı
berekarî m savunuculuk, savunmacılık
bereke m yeni olgunlaşmış ürün ya da meyve
bereket m bereket
bereket lê be kesenize bereket
bereketa xelîl İbrahîm tê de be Allah Halil İbrahim bereketi versin
bereketa xizir ketin (...) Xızır’ın bereketi girmek
bereketa xwedê di emrê te (an jî we) de be ömrüne bereket
bereketa xwedê tê de be 1) Allah (bin bir) bereket versin 2) bereketli ola! (yemek yemekte olanlara veya ürünlerini devşirenlere iyi dilek sözü olar söylenir)
bereketdar rd bereketli
bereketî rd yakışıklı
berekocelî nd düğünde atılan nida
bereks n karşıt
berela rd 1. özgür 2. mec berduş
berela bûn l/ngh özgürleşmek
berela kirin l/gh özgürleştirmek
berelabûn m özgürleşme
berelakirin m özgürleştirme
beremir rd emir eri, emre amade
beremirî m emir erliği, emre amadelik
berendam nd/nt 1. aday (bir görev, bir iş için kendini ileri süren veya başkaları tarafından ileri sürülen kimse) 2. aday(bir iş için yetiştirilen kimse) * ji bo serokatiyê berendam diyar bûn başkanlık için adaylar belli oldu 3. aday üye
berendam nîşan dan aday göstermek
berendamî m 1. adaylık 2. adaylık(bir görevde yetiştirilme) * maweya berendamiyê adaylık süresi 3. aday üyelik
berendamîya xwe danîn adaylığını koymak
berendazî m uçurtma
berendazî kirin l/gh uçurtmak
berepaş 1. geri, yüz geri, geri geri (çekilme) * hat û berepaş çû geldi geri gitti 2. arka arka, gerisin geri, gerisin geriye, geriye doğru 3. töskürü 4.rd ters (uygun olmayan, elverişsiz, münasebetsiz)
berepaş bûn l/ngh ters yön olmak
berepaş çûn l/ngh 1. gerilemek, geriye çekilmek 2. ters yüzüne dönmek 3. töskürmek (hayvan için; geri geri gitmek)
geri basmak, geri geri gitmek, gerisin geri gitmek, gerisin geriye gitmek
berepaş fetilîn yüz geri etmek
berepaş hatin gerisin geri gelmek, ters yüz (veya ters yüzü) geri dönmek
berepaş xwendin tersinden okumak
berepaş zivirandin ters yüzüne çevirmek
berepaşçûn m 1. gerileme, geriye çekilme 2. ters yüzüne dönme 3. töskürme (hayvan için; geri geri gitme)
berepaşçûnî m gerileyiş
berepaşçûyîn m 1. gerileyiş, geriye çekiliş 2. ters yüzüne dönüş 3. töskürüş (hayvan için; geri geri gitme)
berepaşdar rd gerileyici
berepaşkî 1. ters yüz 2. ardın ardın, geri geri, gerisin geri, götün götün, kıçın kıçın
berepaşkî çûn l/ngh siya gitmek
geri geri gitmek, gerisin geri gitmek, kıçın kıçın gitmek
berepaşkîçûn m siya gitme
berepêş h 1. doğru, dosdoğru 2. öne doğru
bereqe m baraka
beres nd çok kullanılan köpek adı
berespî n kireç taşı
berestû m yaka
berevajî n 1. ters, aksi(bir şeyin aksi) * tiştê ku dibêjî tam berevajiyê wê rast e söylediğin şeyin tam tersi doğru 2. ters yüz 3.rd tersi 4.bilakis, aksine 5.rd apaşık (yürümede)
berevajî bûn l/ngh ters yüz olmak
berevajî kirin l/gh 1. ters yüz etmek, tersine çevirmek, alt üst etmek (alt yüzünü üst yüzüne getirmek) 2. çarpıtmak, saptırmak
berevajîbûn m ters yüz olma
berevajîker rd saptırıcı
berevajîkerî m saptırıcılık
berevajîkirin m 1. ters yüz etme, tersine çevirme, alt üst etme (alt yüzünü üst yüzüne getirme) 2. çarpıtma, saptırma
berevajîtî m aksilik
berevajkî h tersine, tersten
berevajkirî man/rd evrişik * her mirov dikene berevajkiriya wê her kesê ku dikene mirov e her insan güler‘in evrişiği her gülen insandır
berevan nd/nt 1. savunucu, savunmacı 2. sp bek, savunucu
berevanê rastê sp/nd sağ bek
berevanî m 1. savunma 2. sp savunma, defans
berevanî kirin l/gh savunmak, savunma yapmak, müdafaa etmek
savunma yapmak
berevanîbar rd savunabilir
berevanîkirin m savunma, savunma yapma, müdafaa etme
berevanîtî m 1. savunuculuk, savunmacılık 2. sp beklik, savunuculuk
berevanîya (...) kirin (birini veya bir şeyi) savunmak
berevanîya nehewce gereksiz savunma
berevaniyî rd savunma ile ilgili
berevdan m kışkırtma
berevdanî m 1. kışkırtıcılık, kışkırtmacılık 2. arabozanlık
berevdanî kirin arabozanlık yapmak
berevî m toparlanma
berevok m koleksiyon
berevpêşker rd ilerletici
berevpêşkerî m ilerleticilik
berevraz bnr berhevraz
berewer m 1. bağırış 2. çağırtı bağırtı
berewî m hazırlık
berewird m karşılaştırma, kıyas
berewird kirin l/gh karşılaştırmak, kıyaslamak
berewirdî (...) kirin -e kıyas etmek, karşılaştırmak
berewirdkirin m karşılaştırma, kıyaslama
berex m önü açık bir tür mağara (genellikle altı oyuk, önü açık kayalarda olur)
berexêr h iyiye doğru, iyileşmeye doğru
berexêr bûn l/ngh 1. onmak, felâh bulmak, iyileşmek, iyileşmeye yüz tutmak, salâh olmak, şifa bulmak, gerilemek (hastalık için; gelişmeksizin yok olmaya yüz tutmak) * nexweşîna wî berexêr dibe hastalığı geriliyor 2. işlemek (yara kapanmak)
berexêr kirin l/gh ondurmak, iyiye dönmesini sağlamak
berexêr nebûn l/ngh hayır etmemek (iyileşememek, düzelememek)
berexêrbûn m 1. onma, felâh bulma, iyileşme, iyileşmeye yüz tutma, salâh olma, şifa bulma, gerileme (hastalık için; gelişmeksizin yok olmaya yüz tutma) 2. işleme (yara kapanma)
berexêrkirin m ondurma, iyiye dönmesini sağlama
berexêrnabe rd onulmaz
berexwar h baş aşağı
bereyî mat/rd 1. doğrulu 2. doğrusal
bere 1. cebhe 2. rû 3. enî
bere bere hêdî hêdî ber bi asteke dîtir ve
bere bûn (biwêj) wekî edet û toreyan nebûn. ev zavaye silto mirovekî bere ye, tu çi bejî jê te hevîkirin.
bere man (biwêj) tu çareseriyek nedîtin. ji we deme bi şûm de ez bere mam, min nizanîbû ku ez çawa bikin1.
berebab babkalk, nivş
berebazî (navdêr, mê) pêşbazî, pêşbirk, misabiqe, hevrikî, tirat, berêkane, hawirkan, riberiz, sîbaq, reqabet, tişta/ê du yan çend kes dikin daku bêt zanîn ka kîj ji hemûyan zîrektir yan biserkeftîtir e, tişta/ê du yan çend kes dikin daku yek qazanc bike û yên din bidorrînin.
Herwiha: berebezî.
ji: berebez + -î
berebazî kirin (lêker)(Binihêre:) berebazî
berebazîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye berebazî kirin
berebazîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) berebazî
berebere (rengdêr) gav bi gav, pîçpîç
berebereyî (navdêr, mê) pile bileyî.
ji: berebere +-yî
berecot pîvaneke qada erdê ye (920 m2)
(navdêr, mê) berên aşî, du berên distarî, beraş
beredan (navdêr, mê) berdan
beredayî 1. bêxwedî 2. berbisk serbest 3. bêkêr 4. beytu
(rengdêr) bêkêr, bêwec, berbad, berdîberedayî, tişta ku bi kêrî tiştî nayê, qet ne hêja, betal, pûç, xirab, nebaş, bêmifa, xirabe, terabe, tarûmar, wêran, kembax, xopan, dêris, perîşan, şerpeze, belingaz, reben, rezîl, riswa, herrimî, heram, pîs, kirêt, bêxêr, bêfêde, kêrnehatî.
Bide ber: berdayî.
ji wêjeyê: We go Lindsay Lohan? Ewa berdîberdayî? Wîîîî, keçê porkurê ma ne bi kêrî pîvazekê nayê wey! Ê qey xelk kor û hitim bûne bavo, hayhooo!(Lotikxane.com, 5/2007).
ji: berdan.
Bikaranîn: Lêker: beredayî bûn, beredayî kirin, beredayî çûn. Navdêr: beredayîbûn, beredayîkirin, beredayîçûn Rengdêr: beredayîbûyî, beredayîkirî.
: beredayîtî
beredayî berdan (biwêj) serbest berdan. bêserî berdan. na ne wisa ye, zekî êdî ew beredayî berdaye.
beredayî bûn (lêker)(Binihêre:) beredayî
beredayî çûn (lêker)(Binihêre:) beredayî
beredayî gerîn (biwêj) bêkar û bêemel bûn, teralî kirin. ne mal e, ne hal e, amedê xalid henta ji xwe re beredayî beredayî li van kuçeyan digere.
beredayî kirin (lêker)(Binihêre:) beredayî
beredayî man (lêker)serber­dayî man.
ji: beredayî + man
beredayîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) beredayî
beredayîbûyî (rengdêr) (Binihêre:) beredayî
beredayîçûn (navdêr, mê) (Binihêre:) beredayî
beredayîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye beredayî kirin
beredayîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) beredayî
beredayîtî (navdêr, mê) rewşa beredayîbûnê, zolikî, derbiderî, tolazî, serserî, sûtalî, belaş bûn.
ji: beredayî + -î.
Bikaranîn: Lêker: beredayîtî kirin. Navdêr: beredayîtîkirin
beredayîtî kirin (lêker)(Binihêre:) beredayîtî
beredayîtîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) beredayîtî
berederî kirin (biwêj) avêtin, qewirandin. eger tu wiha tev bigerî, ez dê te berederî kuçeyê bikin1. zana farqînî
bereh (Zazaki) bergeh, pêşiya derî, ber derî
berek (Zazaki) derik, deriyê piçuk
berekat serenav, nêr, navek zelaman e.
Têkildar: bereket
bereket (navdêr, mê) zêdehî, mişetî, gelekî, zafî, adanî, berdarî, deramet, gumrehî, boşahî, berhemdarî, gurahî, kesafet, feyîz, feyezan: bereket ketinê (zêde bûn).
ji: ji erebî بركة (bereket: bereket) jiarami ברכא (biraka: 1. bereket 2. nivêja/duaya li ser çokan) jiibrani ברכה (birakah) ji ברך (berek: çok), hevreha akadî birku (çok).
: bêbereket, bêbereketî, bibereket, bereketdar, bereketî
bereket jê dûr ketin (biwêj) di nav helwestên nebaş de bûn. bawer im ku pişti wan kirinên wî, bereket ji berê zêde-tirji robar dûr ketiye.
bereket li emir ketin (biwêj) emir dirêj bûn lawo bereket li entrê te bikeve, tu nebûyayî, niha ez li wê holê mabûm. (dia) .
bereketa dêw, (dew) di destê diya min de ye (biwêj) merîfet û huner a pêkaniyan e. qet bila kes avê li ber hêlikê xwe wer nede, bereketa dêw di destê diya min de ye.
bereketa îbrahîm xelîlulah li ser ... bûn (biwêj) ji bo zêdehî û şêkirandinê dna kirin. me têr xwar, bereketa îbrahîm xelîlulah li ser sifra we be.
bereketdar (rengdêr) bizêdehî, bimişetî, bigelekî, bizafî, biadanî, biberdarî, bideramet, bigumrehî, biboşahî, biberhemdarî, bigurahî, bikesafet, bifeyîz.
ji: bereket + -dar.
: bereketdarî bereketdarîtî bereketdartî
bereketdarî (navdêr, mê) rewşa bereketdarbûnê.
ji: bereketdar + -î
bereketî (navdêr, mê) rewşa bereketbûnê.
ji: bereket + -î
berela (Zazaki) serbixwe, serbest
berendam 1. kesê ku namzedê endamtiyê ye 2. hêjayî hilbijartînê
(navdêr) kesa/ê ku dixwaze bibe endam, berbijar, namzet, kandîdat, kandîd, kesa/ê ku dixwaze bêt hilbijartin, kesa/ê yan tişta/ê ku mirov dikare hilbijêre, endamên yedek, endamên cîgir, ne endamên serekî.
ji: ber- + endam.
: berendamî berendamîtî berendamtî
berendamane (rengdêr) bi awayekî endam.
ji: endam + -ane
berendamî hêjatiya hilbijartinê
(navdêr, mê) rewşa berendambûnê, navzedî, berbijarî.
ji: berendam + -î
bereng (Soranî) (navdêr). Bi kurmancî: astim, tengenefesî.
Herwiha: berheng
berepaş şelîpan, li paşpê, paşpê, paşkî, paşpaşkî, belepaş, paşû pê, çewt, nelirê, neguncan, terskî
berepaş çûn (biwêj) paşve çûn, rewş xerabtir bûn. 2. ketin nav rewşeke eletewş û ecêb. xelk hemû pêşve çûn, ew jî berepaş çûn. ew> mirovnên sosret in, wisa berepaş diçin û mirov didine şerm
bereqîyayene (Zazaki) beriqîn
berespî kevirê kilsê
beretî kirin (biwêj) çewtî û bensûlî kirin. bere her kes çewtiyan dike, leya ku wan kirjî tam beretiyeke eceb kir. berû bûn bear û beşerm bûn. kes wekî vî ıawe silo beru nîn e. ne ji mezinan, ne jî ji piçûkan vedikişe.
berev 1. ber bi (hoker) , ber bi derekê yan tiştekê ve.
Herwiha: beref, berew.
Bide ber: berav.
ji wêjeyê: Hezkirin ne ew e ku li çavên hev bêt fekirin; ew fekirina berev heman alî ve ye..
ji: ber + bi + ve 2. li ber hev. Binêre;, berhev
berev kirin (lêker)berhev kirin, civandin.
ji: berev + kirin
berevajî 1. çewtbûyî 2. serobinobûyî 3. hember 4. zid, dij -berevajî vê yekê li hemberî vê yekê
(rengdêr) bileks, ters, zid, dij, eks, tewş, tişta/ê ku serê wî û binê wî li hev guherrîn e, tişta/ê ku pişta wî ber bi wî cihî ve ye yê ku diviya ku berê wî lê ba, tişta/ê ku tam dijî tiştekî ye.
Herwiha: berovajî.
ji: ber + -e- + vajî.
Bikaranîn: Lêker: berevajî bûn, berevajî kirin. Navdêr: berevajîbûn, berevajîkirin Rengdêr: berevajîbûyî, berevajîkirî.
: berevajîtî
berevajî bûn (lêker)(Binihêre:) berevajî
berevajî kirin 1. serobino kirin 2. têvel kirin
(lêker)(Binihêre:) berevajî.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: به‌ره‌ڤاژی کرن
berevajîbûn (navdêr, mê) lêkwergeran, lêkzivirîn
berevajîbûyî (rengdêr) (Binihêre:) berevajî
berevajîker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê berevajî dike.
ji: berevajî + -ker
berevajîkî (navdêr, mê) bi vajiyî, bi berevajî.
ji: berevajî +-kî
berevajîkirî (rengdêr) cil yan tiştê hatî berevajî kirin, :kiraskê te yê bervajî kirî ye!
berevajîkirin (navdêr)berûpi tkirin, :te kirasê berevajî li ber xwe kirî!.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: به‌ره‌ڤاژیکرن
berevajîtî (navdêr, mê) rewşa berevajîbûnê.
ji: berevajî + -î
berevajo (navdêr, mê) vajî, vajîkirî.
ji: berev +-ajo
berevajo kirin (lêker) texrîf kirin, şewişandin.
ji: berevajo + kirin
berevajokirin (navdêr, mê) deverûkirin.
ji: berevajo +kirin
berevan 1. parastvan 2. parêzer
berevanî 1. parastvanî 2. parêzerî
berevanî kirin 1. parastin 2. lê xwedî derketin
berevanîkirin (navdêr, mê) navbijîkirin
berevaniyî (rengdêr) berevandar.
ji: berev +aniyî
berevankar (rengdêr) kesê yarînekarê wî berevanî, parêzer
berevdanî (rengdêr) pêşkar, fîtek, hewutvan, fitker.
ji: berev +danî
berevdanî kirin (lêker)(Binihêre:) berevdanî
berevkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) berev
berexêr bûn (biwêj) ber bi başbûn û silametbûnê ve çûn. apê kerem pir nexweş bû, lê dibêjin ev çend roj in ku berexêr bûye.
bereyî Nav, mê mê, rewşa berebûnê.
ji: bere + -yî
bereyîşk mencenîq
mencenîq
bere front
(adj.) plain
berebere (adv.) gradually
more and more, ever more; gradually, little by little
beredayî idle, vagrant, do-nothing, runabout
idle, vagrant
(adj.) indifferent, forsaken, neglected
bereket abundance; fertility
m. Blessing
berendam candidate, candidate member
berendamî, berendamtî candidate membership
berev = berhev
berevajî f. opposite side
berevajî (a hindê) on the contrary
berevan attorney; advocate; defender berevaj opposite
berevanî defence
berevanî kirin to defend
bereyê kurdistanî Kurdistan Front
berechnend fen
berechnung machen hatin hesab
beredsamkeit fesahet
mentiq
bereit amade
hazir
bereit sein amade bûn
amadebûn
lê bûn
bereit sein, um aufeinander loszuschlagen li benda hev pan bûn
bereit zu sterben feda
fêde
pêşmerge
bereits jixwe
bereuen poşmam bûn
poşman bûn
tobe kirin
bere natürlich
zuerst
bere bere allmählich
schrittweise
berebere allmählich
nach und nach
beredayî müßig
berejêr abwärts
berendam Bewerber
Kandidat
berendamî Kandidatur
berespî Kalkstein
berev kirin fassen, sich ~
fassen, sich wieder ~
zusammennehmen, sich ~
berevajî Umgekehrt
berevajî kirin umkehren
berevan Verteidiger
berevanî Verteidigung
berevanîkirin verteidigen
berevar gegen Abend
berevkirin einsammeln
bere bere h. herçke sono, hêbro, pede-pede, her ke sono, verra-verra
berecot m. donim n.
beredan lg. . raverdayene, veradayene
beredayî rd. gewende, berdos, aware, gêrende, betal, sutal, abare, tiral, serburd, berdues
rd. beredayî, serserî, terkeser, dengeser, beredaye
beredayîtî m. gewendeyîye, berdosîye, sutalîye, betalîye, tiralîye, gewendênî, sutalênî, tiralênî m.
m. beredayîye, dengeserîye, beredayênî, serserîyîye, terkeserênî m.
berek m. birek, destere, birik n.
n. het,îstîqamet, hêm,cahet n.
bereka sereke n. bingehetî, hetên bingehênîz/ /.
berekanavbe m. mîyanhetî, hetên mîyanênî zh.
bereket m. hîr, bereket, bolîye, gurîye, feyz, bolênî n.
bereket lê be! b. bereket dbo!
berendam m. namzet, namzed n.
berendamî m. namzetîye, namzetênî m.
berepas çûn lng. peyser sîyene, peypekî sîyene, qineser sîyene
lng. peyser sîyene, peyser mendene, peyde sîyene
berepaskî rd. peypekî, peyser, qineser, verepeykî, peykî
berepaskî çûn peypekî sîyene, peyser sîyene, qineser sîyene, verepeykî sîyene
berepaskîhatin lng. peypekî ameyene, peyser ameyene, qineser ameyene, verepeykî ameyene
berepê m. binlinge, binê linge, tatê linge, binpa n.
bereqe m. baraka, bareka, bareqa m.
bereso pj. bersu, kincê qilêrinî
berestû m. vile, vilik, ustirk, yaxe n.
berevaj n. ters, dustever, hember, eks n.
berevajî m. tersîye, dustverîye, hemberîye m.
berevajî kirin lg. . dêlmast kerdene, verepeykî kerdene
berevajkî h. terskî, peypekî, verepeykî
berevan m/n. pawitox, pînîtox n.
berevanê rastê n. beko rast, pawitoxo rast n.
berevanî m. pawitis n.f mudefa m. midefa m.
berevanî kirin lg. . pawitene, mudefa kerdene
berewurd m. tesbîh, reddirufnayis, reciberdis, ereddirufnayis n.
berexêr kirin lg. . xêreser çarnayene, verexêr kerdene
bereyîsk m. kewkanî, mancinik, berestox, kemerestox n.
berezane m. kopça, qulça m.
berendîre bir-iki yaşındaki dişi kuzu
berey geç
bere enî, bere
berew ber, ber bi, ber bi ... ve, ber bi ... de, berev, ber bi derekê ve
berewjêrke nişîvî, berejêrk
berewjorke evrazî, berejork
bereze aware, derbider, bêmal