Encamên lêgerînê
berbest m 1. engel 2. set (toprağın kayıp akmasını veya suyun yayılmasını önlemek için yapılan kalın duvar) * berbesta avê su seti
berbest bûn engel olmak.
l/ngh engellenmek
berbest kirin l/gh engellemek
berbestbûn m engellenme
berbestdar rd engelli
berbestî m barikat
berbestker rd engelleyici
berbestkirin m engelleme
berbest (navdêr, mê) rêgezek yan biryarek yan fermanek giştî ya dewletê (bi taybetî ya ji alî perlemanekê ve hatiye dan), hemî biryarên giştî yên dewletê yên ku divê ti kes li dijî biryaran dernekeve.
Hevwate: yasa zagon qanun.
Bide ber: biryar dad edalet ferman heq maf.
Bikaranîn: Lêker: bi berbestê kirin, dijî berbestê kirin, berbest danîn, berbest îmza kirin, berbest pesind kirin, berbest rakirin, berbest kirin. Navdêr: berbestkirin. Têbînî: Kurdan qanûn ji erebî wergirtiye lê ereban bi xwe jî ew ji yûnanî κανών (kanón) deyn kiriye. Yûnanan ew ji peyva κάννα (kanna: rûl, çîx, qamîş) çêkiriye. Lê wan jî peyva κάννα îcar ji akadî ? (qanû) deyn kiriye. Jixwe akadî jî ew ji sûmerî ?? (gi.na) deyn kiriye... û dîroka peyvê belkî hê jî dûrtir diçe.Herçi yasa ye, ew bi rêya tirkî yasa ji mongolî yasag e. Heman peyv serekaniya yasak (qedexe, mennû) ya tirkî ye (> kurdî yasax). Lê herwiha dayika peyva kurdî asa (norm, rêbaz, rêgez) e > asayî (normal) > asayîş (ewlehî, emniyet). Hin nimûneyên din jî yên kurdî ku ji tirkî hatine deynkirin û tê de herfa y ji destpêkê ketiye ev in: ol (ji yolrê), aprax/îprex (ji tirkî yaprak belg, belçim), erpîze (ji yelpaze), û hêwaş (di soranî de bi maneya hêdî, hêdîka ji yavaş ya tirkî). Hin ji van peyvan ne ji tirkiya niha ya standard lê belkî ji ziman û devokên din yên tirkîkî hatibin deynkirin.Zagon ji закон (zakon) ya rusî ye û ihtimal e ku bi rêya kurdên Sovyeta berê ketiye kurdî.Herçi peyva distûr e, ew li Iraqê ne tenê di kurdî lê herwiha di erebî de jî bi maneya qanûna bingehîn (ing: constitution, tirkî: anayasa) tê bikaranîn. Lê ereban ew ji farisî yan kurdî deyn kiriye.Lê di kurdî de destûr bi giştî bi maneya izin, ruxset, îcazet, rêdan tê bikaranîn.Peyva qanûn bo bikaranînê ji peyvên din baştir e ji ber ku hemû kurd li hemû parçeyên Kurdistanê wê fehm dikin..
: bêqanûn bêqanûnî biqanûn biqanûnî dijqanûn dijqanûnî qanûndaner qanûndanerî qanûndar qanûndarî qanûnder qanûnderî qanûngêrr qanûngêrrî qanûnî qanûnîtî qanûnnas qanûnnasî qanûnvan qanûnvanî qanûnzan qanûnzanî
berbest danîn (lêker)(Binihêre:) berbest
berbest kirin (lêker)(Binihêre:) berbest
berbestdanîn (navdêr, mê) (Binihêre:) berbest
berbestdar (rengdêr) astengdar, biasteng, berasteng, berbend, peşgirtî, bikendûkosp, manidar, biberbest, bifeşk.
ji: berbest +-dar
berbestî (rengdêr) berbendî
berbestik (navdêr, mê) (berbestê biçûk).
ji: berbest +-ik
berbestker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê berbest dike, astengker, tegereker.
ji: berbest + -ker
berbestkî (navdêr, mê) bi berbesti.
ji: berbest +-kî
berbestkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye berbest kirin
berbestkirin (navdêr) dîwarkirin, rê lê girtin, berbendkirin
berbest m. pexm, peng, kosp, asteng, manî, engel, qosp n.
m. verbest, kend, bend, barîkat n.