Encamên lêgerînê
bedew rd 1. güzel (biçimdeki uyum ve ölçülerindeki aheng ile hoşa giderek hayranlık uyandıran) * keça bedew güzel kız 2. m güzel (güzel kız veya kadın) 3. güzellik kraliçesi * bedewa cîhanê dünya güzeli 4.rd yakışıklı (erkek) * xortekî bedew e yakışıklı bir genç
bedew bûn l/ngh 1.güzelleşmek 2. yakışıklı olmak
güzel olmak
bedew kirin güzelleştirmek.
l/gh 1. güzelleştirmek 2. yakışıklılaştırmak, yakışıklı etmek
bedew û lihevhatî artist gibi
bedewa rd/h bedava, beleş
bedewa cîhanê (an jî dinyayê) dünya güzeli
bedewane h güzelce
bedewbûn m 1. güzelleşme, güzellik 2. güzellik (güzel olan bir şeyin niteliği) 3. yakışıklı olma
bedewbûyîn m güzelleşme
bedewhez rd güzelliği seven
bedewhezî m güzelliği sevme
bedewî güzellik.
m 1. güzellik 2. güzellik (okşayıcı söz veya davranış, iyilik) 3. güzellik (güzel olan bir şeyin niteliği) 4. fel estetik, güzel duyu 5. yakışıklılık
bedewî (ii) nd Bedevî (Bedevi tarikatından olan derviş)
bedewî (iii) rd/nd bedevî (çölde, çadırda yaşayan göçebe)
bedewî nayê veşartin güzellik saklanamaz
bedewîtî (i) m 1. güzellik 2. estetizm, güzel duyuculuk
bedewîtî (ii) m Bedevîlik (tarikatı)
bedewîtî (iii) m bedevîlik
bedewiyî rd güzel duyusal
bedewkarî m estetik
bedewker rd güzelleştirici
bedewkerî m güzelleştiricilik
bedewkirin m 1. güzelleştirme 2. yakışıklılaştırma
bedewnivîs m 1. güzel yazı 2. nd/nt hattat, güzel yazı yazan
bedewnivîsar m edebiyat
bedewnivîsî m hattatlık
bedewtî m 1. güzellik * tu dê bi vê bedewtiyê canê gelekan biêşînî sen bu güzelliklen çok can yakarsın 2. yakışıklılık
bedewzan nd/nt estetikçi
bedewzanî m estetizm, güzel duyuculuk
bedew 1. rind, delal 2. zerî *"bedewê çav kil kir, dilê xortan kul kir"
1. delal, spehî (rengdêr) spehî, delal, xweşik, ciwan, kesa/ê yan tişta/ê rû yan bejnûbala wê/wî bi dilê mirovî ye.
Dijwate: kirêt, pîs.
Bikaranîn: Lêker: bedew bûn bedew kirin Navdêr: bedewbûn bedewkirin Rengdêr: bedewbûyî bedewkirî.
ji: ji erebî بدوي (bedewî: koçer). Bo hin peyvên din jî yên deynkirî ku ji wateya xwe ya bingehîn dûr ketine, binere: reben, cindî (bi maneya keşxe).
: bedewî, bedewîparêz, bedewîparêzî, bedewîtî, bedewtî
bedew bûn (lêker)(Binihêre:) bedew
bedew kirin (lêker)(Binihêre:) bedew
bedewa (rengdêr) belaş, bêpare, mift, herwe, bêheq.
Herwiha: bêdawa.
ji: bê- + dawa
bedewa belaşey (Zazaki) belaşî; Bonderê belaşê biyayîş:Hînê belaşî bûn
bedewandin (rengdêr) estetîze, delal kirin, şirîn kirin, ciwan kirin, bedew kirin
bedewbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) bedew
bedewbûyî (rengdêr) (Binihêre:) bedew
bedewê çav kil kir, dilê xortan tev kul kir (biwêj) bandora jinên nazdar, şeng û bedew li ser mêran gelekî çêdibe. loma gotine: “bedewê çat’ ki! kir, dilê xortan tev kul kir. vê keçikê aqilê lawê min ji serê wî biriye.
bedewê here, xêr ji bazara te nayê (biwêj) daxwaz û helwestên neyînî nepejirandin. lê dema ku ez armanca wê hîn bûm, min got, bedewê here xêr ji bazara te nayê!
bedewey (Zazaki) bedewî, rindî, delalî
bedewî rindî, delalî *"bedewiya mirovî, ilm û mehrifeta mirovî ye"
(navdêr, mê) spehîtî, delalî, xweşikî, rindî, ciwanî, hisn, cemalî.
Herwiha: bedewîtî bedewtî.
ji: bedew + -î
bedewîtî 1. bedewbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) bedewî 2. jiyana bedewiyan (navdêr, mê) koçerî, jiyana bedewiyan
bedewiyî (navdêr, mê) estetik.
ji: bedew +-iyî
bedewkar (navdêr, mê) ciwankar.
ji: bedew +-kar
bedewkarî (navdêr, mê) bedewkarîtî.
ji: bedew +-karî
bedewkarîtî (navdêr, mê) ciwankarîtî, estetîkvanî, estetîzm, bedewîtî.
ji: bedewkar +-îtî
bedewkaritî (navdêr, mê) ciwankarîtî, estetîkvanî.
ji: bedewkar +-itî
bedewkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye bedew kirin
bedewkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) bedew
bedewnivîs (navdêr, mê) xetat, nexşnivîs, spehînivîs, kalîgraf, kalîgrafer
bedewnivîsî (navdêr, mê) xweşnivîsî, paknivîsî.
ji: bedewnivîs + -î
bedew (adj.) beautiful, pretty, nice, splendid
beautiful, splendid
(=ciwan, spehî) beautiful
bedew kirin to embellish to adorn
bedewî (f.) beauty, splendour
bedew ansehnlich
attraktiv
hübsch
lieb
lieblich
nett
schön
bedewî Schönheit
bedew rd. se m., çeleng, tîtal, keles, bedew, xoser, rind
bedew kirin lg. . bedewnayene, semt kerdene, weseknayene, çeleng kerdene
bedewbûn lng. bedew bîyene, semt bîyene, xoser bîyene, tîtal bîyene
bedewî m. bedewîye, estetîk, semtîye m.
bedewîtî m. bedewîye, semtîye, wesekîye, estetîz m., bedewênî, weskênî m.
bedewkirin m. bedewnayis, semtkerdis, weseknayis, çelengkerdis n.
bedewtî m. bedewîye, semtîye, wesekîye, estetîz m., bedewênî, weskênî m.