Encamên lêgerînê
bayex m 1. değer 2. değer (yüksek ve yararlı nitelik) 3. özen, itina, ihtimam, önem
bayex pê dan l/bw 1. değer vermek 2. özenmek, özen göstermek, itina etmek (veya göstermek) 3. ilgi göstermek
1) değer biçmek, değer vermek 2) özen göstermek, ihtimam etmek (veya göstermek), önem vermek
bayex pê hatin dan özenilmek
bayexdar rd 1. değerli 2. itinalı, özenli
bayexpêdan m 1. değer verme 2. özenme, özen gösterme, itina etme (veya gösterme) 3. ilgi gösterme 2.
bayexpêdayî rd özenli (özen gösterilerek yapılmış iş)
bayexpêder rd özenli, özen gösteren
bayex (navdêr, mê) pûte, hemêt, ihtimam, îtina, dîqet, xemxwerî, giringî, muhimî, xemjêxwarin: Em bayexê bi xwendinê dikin. (Em xwendinê giring dihesibînin. Em xemê ji xwendinê dixwin.), dên, bal, sexbêrî, haydarî, sereguhî, çavdêrî, mereq, enteres.
Herwiha: bayêx bayix bayîx.
Bide ber: boyax.
ji wêjeyê: Ew li ser hindek ji binemayên helbestê rawestiya: Wêne, hêma, raman û taybetmendî. Dilniya bû ku helbest bi xwe cîhanek sereke û berdar e û alav amrazê wê ne sade û sakar in belê ew bêhtir li ser awayê bikarhînana wan alav û amrazan rawestiya, dihizrand ku helbest bêhtir ji hêma û wêneyan pêk dihê belê ew hêma ne wêne ye û ew wêne ne tinê derbirrînek e bo helçûna derûnê yan kirasek e bi ser nihênî û nepeniyan de, belê êstgehek e û tê de sewda û ciwaniya xeyalgehê digehe hev û di encam de efrandin peyda dibe. Herweha li ser rewnbêjiyê jî rawestiya û got ku nabe rewanbêjî bibe alav yan binema bo nezelalî yan nedîderiya helbestê ji ber ku ew fîlosof e û li destpêkê û li dawiyê sercem fîlosof bayexê bêhtir bi kamne û bandora karê wêjeyê didin.(Rojava.net, 2005).
: bayex pê dan bayex pê kirin bayexpêdan bayexpêdayî bayexpêder bayexpêkirin bayexpêker bayexpêkirî
bayexdan (navdêr, mê) guhdarî, minet.
ji: bayex +dan
bayexdar (rengdêr) hêja.
ji: bayex +-dar
bayexî (navdêr, mê) pûtepêdanî.
ji: bayex +-î
bayexpênedan (navdêr, mê) ihmal, piştguhkirin, pûtepênekirin, giringînedanê, bênirxhêlan, xemsarî, sersarî, terkexemî, îgnor
bayex m. werekîye m., îtîname. îtimam n.
bayex pêdan g. werekîye pêardene, îtîna kerdene, werekîye rîardene
bayex nirx, biha, bihagiranî, bayix, giramî, hêjayî