Encamên lêgerînê
batma 1. noqîn, noqbûn, binavbûn 2. çûna ava 3. îflaskirin 4. lewitîn, hetikîn, herimîn, petixîn, hesikîn 5. têreçûn, têdeçûn
1. noqîn, noqbûn, binavbûn 2. çûna ava 3. îflaskirin 4. lewitîn, hetikîn, herimîn, petixîn, hesikîn 5. têreçûn, têdeçûn m
batmak 1.noq bûn, binavbûn. (suda) 2.çûn ava (ay ve güneş için). 3. xewirîn (bataklıkda ve çamurda).
1. noqîn, noq bûn, binav bûn, xerq bûn *kayık battı qeyîk binav bû 2. çûn ava (ji bo roj, heyv û stêrkan) *ay battı heyv çû ava 3. îflas kirin 4. iewitîn, hetikîn, herimîn, petixîn, hesi­kîn (ji bo qirêjîbûnê) *pantolonum bat­mış şalê min lewitiye 5. tê re çûn, tê de çûn (xwarê) *elime diken batmış, onu çıkarabilir misin? stri di destê min de çûye, tu dikari jê derxî? 6. li telê (ye­kî) ketin *onun sözleri bana batıyor gotinê wê li telê min dikevin 7. tê de xurîn *paraları ona batıyor pereyên wî tê de dixurên 8. rezîl bûn, hetikîn 9. tune bûn, mehf *bata çıka bi zorekê, bi çi kul û halekî...
1. noqîn, noq bûn, binav bûn, xerq bûn * kayık battı qeyîk binav bû l/ngh 2. çûn ava (ji bo roj, heyv û stêrkan) * ay battı heyv çû ava l/ngh 3. îflas kirin l/gh 4. lewitîn, hetikîn, herimîn, petixîn, hesikîn (ji bo qirêjîbûnê) * pantolonum batmış şalê min lewitiye l/ngh 5. tê re çûn, tê de çûn (xwarê) * elime diken batmış, onu çıkarabilir misin? strî di destê min de çûye, tu dikarî jê derxî? l/bw 6. li telê (yekî) ketin * onun sözleri bana batıyor gotinê wê li telê min dikevin l/bw 7. tê de xurîn * paraları ona batıyor pereyên wî tê de dixurên l/bw 8. rezîl bûn, hetikîn l/ngh 9. tune bûn, mehf l/ngh * bata çıka bi zorekê, bi çi kul û halekî... * battı balık yan gider me daye navê ha li çokê ha li qirikê, me daye navê ha li saqê, ha li çokê, avê di ser serê me de jixwe qelaptiye, ya bihostek ya jî çartilî
batman Êlih (Bajareke kurdistana bakur)
ritil
ritil m
batman m batman (ağırlık birimi)
batman 1. bajarrek Kurdistanê Serenav,mê, Êlih, bajarrek e li Bakurê KurdistanêQezayên Batmanê, Heskîfê, Kercusê, Sason, Kozluk, Besîrî.
: batmanî, batmanîtî
batmanî (rengdêr) (navdêr) kesa/ê yan tişta/ê ji Batmanê anku Êlihê yan têkildarî wê.
Hevwate: êlihî.
ji: Batman + -î.
: batmanîtî
batmanîtî (navdêr, mê) rewşa batmanîbûnê.
ji: batmanî + -tî
batman m. ritil, batman n.
batma- IV (suya, çamura vb. batma) ... roşîyayîş, ... adeqeldîyayîş (n), xerqbîyayîş (n), ... deşîyayîş (n)
batma-I (güneş, ay vb. için) awanşîyayîş (n), xowraşîyayîş (n)
batma-II (yıldız için) hewnaşîyayîş (n), vîndîbîyayîş (n)
batma-III (sivri şeyin batması) ... raşîyayîş, ... roşîyayîş, ... deşîyayîş, kuwîyayîş (n)
batmak-I (güneş, ay vb. için) şîyene awan, xow ra şîyene Güneş battı. (Roj şi awan./Roj xow ra şi./Tîje xow ra şîye.)
batmak-II (yıldız için) hewn a şîyene, vîndî bîyene Yıldız battı. (Estare hewn a şi./Estare vîndî bi.)
batmak-III (sivri şeyin batması) ... ra şîyene, ... ro şîyene, ... de şîyene, kuwîyayene Elime iğne battı. (1-Derzîne destê mi ra/ro şî. 2-Derzîne destê mi de şî. 3-Derzîne kuwê destê mi.)
batmak-IV (suya, çamura vb.batmak) 1) ... ro şîyene 2)... a deqeldîyayene 3)xerq bîyene, 4)... de şîyene Suya battı. (1-Awe ro şi. 2-Aw a deqeldîya. 3-Xerq bi.) Ayağım kara battı. (Linga mi vewre ro şî./Linga mi vewre de şî.)