Encamên lêgerînê
barîn m bağırtı, çığlık
l/ngh 1. yağmak (yağmur, kar, dolu için) 2. yağmak (toz, mermi vb. için) * gule bi ser me de dibarîn üstümeze kurşun yağıyordu 3. yuvarlanmak (dökülerek düşmek) * ji çavên min hêstir barîn gözlerimden yaşlar yuvarlandı 4. fışkırmak(bir şey bir yer de bol görülmek) * li van xakan bereket dibare bu topraklarda bereket fışkırıyor
barîn (ii) m 1. yağma (yağmur, kar, dolu için) 2. yağma (toz, mermi vb. için) 3. yuvarlanma (dökülerek düşme) 4. fışkırma (bir şey bir yer de bol görülme)
barîn jê anîn bağırtmak
barîn jê çûn bağırmak, çığlığı basmak
barîn jê hatin bağırmak, çığlığı basmak
barîna berfê kar yağışı
barîner rd yağdırıcı
barînî m çığırtı
barînî pê ketin çığlığı basmak
barîn (lêker)(navdêr, mê) baran yan berf hatin, av yan berf ji ewran dahatin, av ji çavan hatin: Gelek rondik barîn..
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: بارین. Tewîn: -bar-.
Têkildar: barandin.
ji: Têkildarî baranê, Proto-hindûewropî: wer- (av, herrikîn) , Proto-aryayî: war- (barîn) Avestayî: vār- (barîn) Farisiya Kevin: vār- (barîn) Pûnjabî: wr- (barîn) Sogdî: wr- (barîn) Hotenî: bār- (barîn) Farisî: bārīden/bār- (barîn) Belûçî: gwārit/gwār- (barîn) … ir Kurmancî: barîn/bar- (barîn) Kurdî (Soranî): barîn/bar- (barîn) Hewramî: waray/war- (barîn) Zazakî: varayen/var- (barîn) Sanskrîtî: vār- (av) Yewnanî: ouron (mîstin) Latînî: urine (mîstin) enk: wær (derya) ... Çavkanî: Cheung p.406, Watkins p.100, Etymonline, Hevreh: baran.
: bariyayî barî
barîn/dibare/bibare [I] 1. şilî rijîn 2. bariş hatin 3. bi ser de rijîn *"adar e, bibare nebare xedar e" [II] (sewal) qajîn
barînî (navdêr, mê) qarînî, qajînî, qîjînî.
ji: barîn +-î
barîn to rain
v.i. to rain down
v.i. to rain down
barîn Niederschlag
schneien
barîn regnen
barîn m. vartis n.
lng. varayene, varitene
m. varayis, varitis n.
barîner rd. varnayox