Encamên lêgerînê
bandor etken, etki, tesir.
m 1. etki, tesir(bir kimse veya nesnenin başka bir kişi veya şey üzerindeki gücü) 2. etki(bir etken veya bir sebebin sonucu) * bandora şîrqamê ne baş bû tokadın etkisi kötü oldu 3. mec etki(bir kimse üzerinde bırakılan izlenim) * bandoreke baş li ser min hişt bende olumlu bir etki bıraktı
bandor girtin l/gh etkilenmek
bandor jê girtin l/bw etkilenmek
bandor kirin l/gh 1. etkilemek, tesir etmek 2. işlemek, etkilemek
bandor lê bûn l/bw etkilenmek, tesir edilmek, müessir olmak
bandor lê kirin etkilemek.
l/bw 1. etkide bulunmak, etkilemek, kâr etmek, etki yapmak * lêdan bandor lê nake dayak kâr etmiyor 2. etkilemek, büyülemek
bandor lê nebûn l/bw 1. etkide bulunmamak 2. fayda etmemek
bandor li hev kirin l/bw etkileşmek
bandora layekî yan etki
bandordar rd etkili
bandordar bûn l/ngh 1. etkilenmek 2. işlenmek
etkili olmak
bandordarbûn m etkilenme
bandordarbûyîn m etkileniş, etkilenme
bandordarî m etkililik
bandorgir rd kapılgan
bandorgirî m kapılganlık
bandorgirtî rd etkilenmiş
bandorgirtin m etkilenme
bandorî m etkilik
bandorjêgirtin m etkilenme
bandorker rd 1. etkileyici, etkili 2. etkileyici, etkili, çarpıcı, dokunaklı * axaftineke bandorker etkileyici bir konuşma 3. etkileyici, büyüleyici
bandorkerî m 1. etkililik 2. etkileyicilik, dokunaklılık
bandorkirin m 1. etkileme 2. işleme, etkileme
bandorlêbûn m etkilenme, tesir edilme, müessir olma
bandorlêkirî rd etkide bulunmuş, kâr etmiş, etkilemiş olan
bandorlêkirin m etkide bulunma, tesir etme
bandor tesîr, eser -bandor lê kirin lê tesîr kirin, lê eser kirin
(navdêr, mê) tesîr, hîkarî, kelij, werêç, kartêkirin, kênc, rayda.
Herwiha: bandûr.
ji: jitirki boyundur(uk) (nîr). Di tirkî de bi maneya tesir nayê bikaranîn lê nîr bi mecazî wek tesîr dikare bê fehmkirin.ban(ser xanî)+dor: dora xwe xistin bin banekê. Dibe bandor ji ev peyvan çêbû be. Ji boyunduruk nêzîktir e..
Bikaranîn: Lêker: bandor kirin. Navdêr: bandorkirin, bandorgirtin Rengdêr: bandorkirî, bandorgirtî.
ji wêjeyê: 1 Li gorî rapora Midûriyeta Giştî ya Meteorolojiyê hate zanîn ku pêlên hewaya sar ku ji herêma Balkanan tê, dê hefteya pêşiya me Tirkiyeyê bixe bin bandora xwe..
: bêbandor bêbandorî bibandor bibandorî bandordar bandordarî bandorder bandorderî bandorker bandorkerî
bandor girtin (lêker)(Binihêre:) bandor
bandor kirin (lêker)(Binihêre:) bandor
bandordar (rengdêr) bitesîr, bihîkarî, bikelij, biwerêç, bikartêkirin, bikênc, birayda.
ji: bandor + -dar.
Bikaranîn: Lêker: bandordar bûn. Navdêr: bandordarbûn.
: bandordarî bandordarîtî bandordartî
bandordar bûn (lêker)(Binihêre:) bandordar
bandordarbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) bandordar
bandordarbûyî (rengdêr) bandorgirtî.
ji: bandordar +bûyî
bandordarî (navdêr, mê) rewşa bandordarbûnê.
ji: bandordar + -î
bandorgirtî (rengdêr) (Binihêre:) bandor
bandorgirtin (navdêr, mê) bandordarbûn, hîkarigirtin, karîgerîbûn, tesîrgirtin.
ji: bandor +girtin
bandorî (navdêr, mê) bibandorî, kartêkerî, hîkarîdarî, karîgerdarî, tesîrdarî, bitesîrî, bikêncî, biraydayî, kelijdarî, ferhemendî, karîgerî, karîzma.
ji: bandor +-î
bandorker tesîrker
(navdêr, nêr) (navdêr, mê) efektîv, bibandor, bitesîr, tesîrdar, tesîrker, çalak, çist, lebatî, aktîv, şipil, çibik, ya/ê bandor dike.
ji: bandor + -ker
bandorkerî (navdêr, mê) bibandorî, hîkarîdarî, tesîrkerî.
ji: bandor +-kerî
bandorkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye bandor kirin
bandorkirin (navdêr) bandor lê kirin, şûpliser kirin, :dijminan bandora xirab liser xortan kirîye
bandorlêbûyî (rengdêr) miteesir
bandor influence, effect, impact; impression
influence, effect
f. influence
bandor kirin to affect, to influence, to impact; to impress
bandor lê bûn to be affected, to be influenced, to be impacted; to be impressed
bandorker (n) influencer, effecter, affecter; impresser; (adj.) effective, affective; impressive
bandor Einfluss
Herrschaft
Joch
Wirkung
bandorlêkirin beeinflussen
bandor m. bandûre m., tesîr n., bandore m.
bandor lê bûn lng. bandûre re cibîyene, tesîr re dbîyene
bandor lê kirin lg. bandûre re cikerdene, tesîr re cikerdene
bandordar rd. bandûrin, tesîrin
bandordar bûn lng. bandûrin bîyene, tesîrin bîyene
bandorgir rd. bandûrîyayox
bandorgirî m. bandûrîyayoxîye, bandûrîyayoxênî m.
bandorker rd. bandûrker, tesîrker
bandorkerî m. bandûrkerîye, tesîrkerîye, bandorkerîye, bandûrkerênî, tesîrkerênî m.