Encamên lêgerînê
bajar kent, şehir.
n şehir, kent
bajar bûn l/ngh şehirleşmek, kentleşmek
bajarbûn m şehirleşme, kentleşme
bajarbûnî m şehirleşme, kentleşme
bajarbûyîn m şehirleşme, kentleşme
bajarê însan serî ye insanın en önemli parçası kafasıdır
bajarê mezin büyük şehir, metropol.
bajarê sereke nd metropol
bajarê serî ant konuşma merkezi
bajarge m ilçe, kaza
bajargîr rd fatih
bajargirî m futuhat
bajarî (i) rd 1. şehirli, kentli 2. nd/nt burjuva, kent soylu 3. beledî, şehirle ilgili olan
bajarî (ii) nd bir üzüm türü
bajarî bûn l/ngh şehirlileşmek, kentlileşmek
bajarîbûn m şehirlileşme, kentlileşme
bajarîbûyîn m şehirlileşme, kentlileşme
bajarîtî m 1. şehirlilik, kentlilik 2. burjuvalık, kent soyluluk
bajariyî rd şehirsel, kentsel
bajark n ilçe
bajarkî rd şehir usulü
bajarnişîn nd şehir sakini
bajarok belde, ilçe, kasaba.
n ilçe, kaza
bajarokî rd kasabalı
bajarsaz nd/nt kentçi, şehirci, şehir uzmanı
bajarsazî m kentçilik, şehircilik, şehircilik uzmanılığı
bajarvan nd/rd 1. kentçi 2. belediye başkanı
bajarvanî şehircilik.
rd 1. kentli, şehirli 2. m belediyecilik 3. şehircilik 4. uygarlık
bajarvanî bûn l/ngh şehirlileşmek
bajarvanîbûn m şehirlileşme
bajarvanîtî m şehirlilik, kentlilik
bajar şarê ku ji gundan û navçeyan mezintir e *" tu çûyî bajarê yekçavan, divê tu jî çavekî xwe bigirî"
bajar bûn (lêker)(Binihêre:) bajar
bajar kirin (lêker)(Binihêre:) bajar
bajaravahî bernamekirina binyadên bajaran
(lêker)bernamekirina binyadên bajaran
bajarbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) bajar
bajarbûnî (navdêr, mê) şarbûnî.
ji: bajar +-bûnî
bajarbûyî (rengdêr) (Binihêre:) bajar
bajarî kesê ku li bajêr dijî *"bajarî, li erdê narî"
bajarî bûn di şarekî de li gor pîvanên wê jiyîn
(lêker)di şarekî de li gor pîvanên wê jiyîn
bajarî li erdê narî gotina pêşiyan bajar cîhê şarîstaniyê ye, li bajara mirov hê zûtir fêrî tiştan dibe herwiha paqijî jî ji gundan hê bêhtir pêşde ye.evgotin li ser ku daşir li bajaran heye hatiye gotin.
bajarî, li erdê narî (biwêj) wek tirane û henek ji bo xwe nazik nîşandayîna bajariyan tê gotin. heyran ew bajarî ye, mirovek nazik û nazelîn e, ma we nebihîstiye ku dibejin bajarî li erdê narî?
bajarîtî (navdêr, mê) burjûvatî, burjûvaa, bajarvanîtî.
ji: bajar +-îtî
bajariyî (navdêr, mê) şaristaniyî.
ji: bajar +-iyî
bajarkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye bajar kirin
bajarkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) bajar
bajarok bajarê biçûk
bajarr (navdêr, nêr) şar, cihê pirr avahî û kuçe lê hene, û gelek xelk lê dijîn û dixebitin: Amed bajarek kevnar e.Duhok wek turîstîktirîn bajarrê Başûrê Kurdistanê tê hesibandin. Stenbol yek ji mezintirîn bajarrên dinyayê ye. sûk, bazarr, navenda bajarrî, cihê firoşgehan: Ez li taxekê dijîm lê li bajarrî kar dikim. dan û standin, kirrin û frotin, cihê firoşgehan, Ez dê biçim bajêrr. ezê bajarrî xwe bikim, bazarrkirin, tişt kirrîn û frotinbajarrkirin.
Bi alfabeyên din: kurdî-erebî: باژاڕ.
Herwiha: bajar, bacar, bacarr, bacêr, bacêrr, bajêr, bajêrr.
Hevwate: şar, şehr, sûk.
Têkildar: dewlet, eyalet, gund, metropol, navçe, nahiye, parêzgeh, welat, wîlayet.
ji: Ji Proto-hindûewropî wes- (firotin) > wes-no- (biha, nirx, qîmet) + kʷel- (livandin, çerixandin, wergerrandin) > Proto-aryayî weha-çerene (bazarr, cihê ticaretê) > pehlewî vaçer (bazarr) > kurmancî bajarr/farisî bazarr. Hevreha biha ya kurmancî, vay ya zazakî, vasná- (biha, nirx) ya sanskrîtî, gin (biha, nirx) ya ermenî, vēndere (firotin) ya latînî > vendre ya frensî. Peyva bajarr kurmancî û ya bazarr jî farisî ye lê kurdî peyva bazarr bo mebestek hinekî ji ya bajarr cuda ji farisî deyn kiriye. Hêjayî gotinê ye ku ji bilî kurmancî, di zaravayên din yên kurdî de gotina bajarr kêm tê bikaranîn. Ji bo cihê kirrîn û firotinê bi giştî bazarr ya ji farisî û bi merema jîngehên mezin jî gotina şar (di soranî de) yan jî şaristan (di zazakî de) li kar e..
: bajarrî, bajarrîtî, bajarrok, bajarrokî, bajarrvan, bajarrvanî, serbajarr, serbajarrî.
Bi zaravayên kurdî: hewramî: kurmancî: bajar soranî: şar, bajêr zazakî
bajarrdar (rengdêr) bajêr kirî, şarkirî.
ji: bajarr +-dar
bajarrî (navdêr) kesa/ê ku li bajarrekî dijî, ne gundî: Em gundî ne lê mirovên me bi pirranî bajarrî ne.(rengdêr) awayê jiyana bajarran yan bajarriyan: Qesrek bajarrî li gundê xwe ava kiriye.(navdêr, nêr) formek tewandî ji peyva bajarr: Em li vî bajarrî dijîn..
Herwiha: bajarî, bacarrî, bacarî, bacêrrî, bacêrrî, bajêrrî, bajêrî.
Dijwate: gundî.
ji: bajarr + -î.
: bajarriyane, bajarrîtî
bajarrî bûn (lêker)(Binihêre:) bajarrî
bajarrî kirin (lêker)(Binihêre:) bajarrî
bajarrîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) bajarrî
bajarrîbûyî (rengdêr) (Binihêre:) bajarrî
bajarrîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye bajarrî kirin
bajarrîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) bajarrî
bajarriyane (rengdêr) bi awayekî bajarrî.
ji: bajarrî + -ane
bajarrk (navdêr, nêr) bajarrên biçûk.
Herwiha: bajark, bajarrik, bajarik, bajarrok, bajarok. Bi soranî: şaroçke.
ji: bajarr + -k.
: bajarrkî
bajarrkî (navdêr, mê) rewşa bajarrkbûnê.
ji: bajarrk + -î
bajarrkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye bajarr kirin
bajarrok (navdêr, nêr) bajarrên biçûk.
Herwiha: bajarok, bacarok, bacarrok, bajêrok, bajêrrok, bacêrk, bacêrrk, bacêrrok, bacêrok, bajark, bajarrk.
Bi alfabeyên din: kurdî-erebî: باژاڕۆک.
ji wêjeyê: Her wiha li sînorê bajarokê Qoretû yê bi ser bajarokê Xaneqînê, 21 şûnwar hene û li Horîn û Şêxan li rojhilatê Germiyanê jî 35 şûnwar hene..
ji: bajarr + -ok.
: bajarrokî. Bi soranî: şaroçke/شارۆچکه
bajarrokî (navdêr, mê) rewşa bajarrokbûnê.
ji: bajarrok + -î
bajarrvan (navdêr, mê) serokbeledî, şaredar
bajarrvanî (navdêr, mê) karê bajarrvanan, şaredarî, şarevanî, birêveberî, beledî.
ji: bajarrvan + -î
bajarrzan (navdêr, mê) şarzan.
ji: bajarr +-zan
bajarrzanî (navdêr, mê) şarzanî.
ji: bajarr +-zanî
bajarsaz (navdêr, mê) şehrsaz.
ji: bajar +-saz
bajarsazî avasaziya binyadên bajêr
(navdêr, mê) şehrsazî, şaresazî, bajar vanî.
ji: bajar +-sazî
bajarvan (navdêr, nêr) (navdêr, mê) xwecihê bajêrî, xelkêa bajêr serokê bajêrî
bajarvanî (rengdêr) rêvebirîya bajêran, şarvanî, pêşveçûn, sivîl.
Bikaranîn: Lêker: bajarvanî bûn, bajarvanî kirin. Navdêr: bajarvanîbûn, bajarvanîkirin Rengdêr: bajarvanîbûyî, bajarvanîkirî
bajarvanî bûn (lêker)(Binihêre:) bajarvanî
bajarvanî kirin (lêker)(Binihêre:) bajarvanî
bajarvanîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) bajarvanî
bajarvanîbûyî (rengdêr) (Binihêre:) bajarvanî
bajarvanîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye bajarvanî kirin
bajarvanîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) bajarvanî
bajarvanîtî (navdêr, mê) bajarîtî.
ji: bajarvan +-îtî
bajar m. (obl bajêr) city.
city
(= şehr) town, city
(= şehr) city
bajarî m. merchant, citified.
bajarvan citizen, city dweller.
bajarvanî urban: jiyana bajarvaniyê=urban life
bajar Stadt
bajarî Stadtbewohner
Städter
Städtisch
bajarîbûn Verstädterung
bajarok Landkreis
bajarsazî Städteplanung
bajar n. saristan, bacar, seher, sehîr, sarestan, saar n.
bajarbûn lng. saristan bîyene, seher bîyene, bacar bîyene
m. saristanbîyayis, seherbîyayis, bacarbîyayis n.
bajarê sereke n. metropol, sersaristan, maksaristan n.
bajarî rd. saristanij, seherij, bacarij
bajarî bûn lng. saristanij bîyene, seherij bîyene, bacarij bîyene
bajarîbûn m. saristanijbîyayis, sehîrijbîyayis n.
bajarîtî m. saristanijîye, seherijîye, bacarijîye, saristanijênî m.
bajarok m. qeseba, saristaneke, qesaba, saristanike m.
bajarokî rd. qesebayij, saristanikij
bajarvan rd. saristanij, seherij, bacarij
bajarvanîtî m. saristanijîye, seherijîye, bacarijîye, saristanijênî m.
bajar il
kent
şehir
vilayet
bajar 도시 (to-shi)
저 2년동안 이도시에 살았다.
2 salê jiyanê min li wê bajarê derbas bû.