Encamên lêgerînê
babet 1.cins. 2.husus, konu. 3.vesile.
rd 1. lâyık, uygun, yaraşır 2. şayan
m 1. konu 2. tür, cins 3. cins, tür (aralarında ortak benzerlikler bulunan varlıklar topluluğu)
babet babet çeşit çeşit
babet bi babet cins cins
babet bûn l/ngh lâyık olmak, yaraşmak, uygun olmak
babet dîtin l/gh yakıştırmak
babet û liyaqî nav û dengê (yekî) bûn (bir şey birinin) şanından olmak (veya şanına yaraşmak)
babetbûn m lâyık olma, yaraşma, uygun olma
babetdîtin m yakıştırma
babetî (tiştekî) bûn -e lâyık olmak
babetî (yekî) bûn (birine) yaraşmak, uygun olmak
babetî (yekî) dîtin -e yakıştırmak * keçik babetî kurik nedîtine kızı oğlana yakıştıramamışlar
babetî cihê xwe bûn yerini doldurmak (görevini başarı ile yapar olmak)
babetî mîr û began e krallara lâyık
babetî xwe dîtin lâyıkını bulmak
babetkî rd konusal
babet 1. mijar 2. mesele 3. cure
(navdêr, nêr) beş, pişk, parçe, qism, tiştê hinek ji hemiyê, biwar, mijar, rîşe, war, mesele, tiştê têt kirin yan li ser têt axiftin.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: بابه‌ت.
Bikaranîn: Lêker: babet bûn, babet kirin. Navdêr: babetbûn, babetkirin Rengdêr: babetbûyî, babetkirî.
ji: ji erebî yan ji zimanekî din yê samî, bide ber erebî باب (bab: 1) beş, par, parçe, qism 2) derî, dergeh), hevreha îbrî בבה (baḇa), aramî ܒܒܐ (bava).
: babetî
babet bûn (lêker)(Binihêre:) babet
babet kirin (lêker)(Binihêre:) babet
babetbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) babet
babetbûyî (rengdêr) (Binihêre:) babet
babetdîtin (navdêr, mê) liyaqdîtin, mûnasîbdîtin.
ji: babet +dîtin
babetî (rengdêr) , (navdêr) rengdêr, Ne di bin bandora hestên şexsî, şîroveyan yan jî pêşdarazîya. Li ser bingeha rastiyan, navdêr, Kesê babetî tevdigere, Kesê ne di bin bandorên hestên şexsî, şîroveyan yande ye jî bê pêşdarazî tevdigere û kar dike.
Bide ber: babet.
ji wêjeyê: Divêt dîroknivîs berî her tiştî babetî (objektîv) be û serhefsarê karê xwe nexe di nav destê hestan de. Çi guman di kurdistaniyeta Kerkûkê de nîne, lê ew bûye tewqê negbetê û ketiye gerdena kurdan û ev di warê Kerkûkê de nefta wê ye, min gelek caran ev gotiye û dibêjim.(nefel.com, 11/2008)
babetkî (navdêr, mê) mijadkî.
ji: babet +-kî
babetkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye babet kirin
babetkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) babet
babet theme, matter, subject, topic, issue
f. regard: di vê babetê de=in this regard
babet Art
brauchbar
derart
geeignet
Qualität
solch
Sorte
Thema
Typ
babetî tijî genügend voll
babet m. bare, bahs, mewzû, derbare, derheq n.
rd. rewa, sayan, liyaq
babet mijar, babet