Encamên lêgerînê
bêkar işsiz.
rd işsiz
bêkar (ii) rd kârsız, kazançsız
bêkar man l/ngh 1. işsiz kalmak 2. beceriksiz kalmak
bêkar nehiştin boş bırakmamak, işsiz güçsüz bırakmamak
bêkar û xebat (an jî bêîş) işsiz güçsüz
bêkar û xebat man işsiz güçsüz kalmak
bêkarakter rd karaktersiz
bêkarakterî m karaktersizlik
bêkareba rd elektriksiz
bêkarî issizlik.
bêkarî (i) m işsizlik
bêkarî (ii) m kârsızlık, kazançsızlık
bêkarîger rd etkisiz
bêkarîger bûn l/ngh etkisizleşmek
bêkarîger kirin l/gh etkisizleştirmek
bêkarîgerbûn m etkisizleşme
bêkarîgerbûyîn m etkisizleşme
bêkarîgerî m etkisizlik
bêkarîgerkirin m etkisizleştirme
bêkarîn rd kudretsiz, iktidarsız
bêkarînbûn m 1. kudretsiz olma 2. kudretsizlik, iktidarsızlık
bêkarînî m kudretsizlik
bêkarman m 1. işsiz kalma 2. beceriksiz kalma
bêkarzîdank rd kursaksız
bêkar 1. bêîş 2. betal
(rengdêr) (navdêr, mê) betal, bêşol, bêked, bêxebat, kesa/ê kar nake, kesa/ê kar nîne.
Dijwate: bikar kardar.
ji: bê- + kar.
Bikaranîn: Lêker: bêkar bûn. Navdêr: bêkarbûn.
: bêkarî bêkarîtî bêkartî
bêkar bîyayîş (Zazaki) (navdêr)bêkar bûn, betalî, valayî, azebî
bêkar bûn (lêker)(Binihêre:) bêkar
bêkar kirin (lêker)(Binihêre:) bêkar
bêkarakter (rengdêr) bêxislet, bêxisyet.
ji: bê- +karakter
bêkarakterî (navdêr, mê) bêxisletî, bêxisyetî.
ji: bê- +karakter +-î
bêkarbar (rengdêr) nekarbar.
ji: bêkar +-bar
bêkarbidestî (rengdêr) bêdesthilat, bêselahiyet, bêhukimranî, bêsilte, bêsiltanet, bêrayedarî, bêiqtidar, bêhikûmet.
ji: bê- + karbidestî.
: bêkarbidestîtî
bêkarbidestîtî (navdêr, mê) rewşa bêkarbidestîbûnê.
ji: bêkarbidestî + -tî
bêkarbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) bêkar
bêkarbûyî (rengdêr) (Binihêre:) bêkar
bêkare (rengdêr) kevn, bê kêr, (bêxêr), kevnar, qels, rizok, garifî.
ji: bê- +kare
bêkareba (rengdêr) bêelektrik.
ji: bê- +kareba
bêkargêrrî (rengdêr) bêîdare, bêbirêvebirin, bêmeşandin.
ji: bê- + kargêrrî.
: bêkargêrrîtî
bêkargêrrîtî (navdêr, mê) rewşa bêkargêrrîbûnê.
ji: bêkargêrrî + -tî
bêkarî (rengdêr) nebûna karî, pend, :jer ji bêkarîyê ba!tire
bêkarîger (rengdêr) bêbandor, bêhîkarî, bêrayda, bêkelij, bêkênc, bêtesîr.
ji: bê- +karîger
bêkarîger bûn (lêker) bêbandor bûn, bêhîkarî bûn, bêrayda bûn, bêkelij bûn, bêkênc bûn, bêtesîr bûn.
ji: bêkarîger + bûn
bêkarîgerbûn (navdêr, mê) bêbandorbûn, bêhîkarîbûn, bêraydabûn, bêkelijbûn, bêkêncbûn, bêtesîrbûn.
ji: bêkarîger +bûn
bêkarîgerî (navdêr, mê) bêbandorî, bêhîkarîtî, bêraydatî, bêkelijî, bêkêncî, bêtesîrî.
ji: bêkarî +-gerî
bêkarîgerkirin (navdêr, mê) bêbandorkirin, bêhîkarîkirin, bêraydakirin, bêkelijkirin, bêkênckirin, bêtesîrkirin, bêbandor kirin, bêhîkarî kirin, bêrayda kirin, bêkelij kirin, bêkênc kirin, bêtesîr kirin.
ji: bêkarîger +kirin
bêkarîn (rengdêr) bêbehre, bêqabiliyet, bêbîrberî, bêgevil, bêgêrûf, bêgêrûfen, bêdirayet, bêtalent, bêjîrî, bêhêginî, bêêginî, bêzihniyet, bêjêhatin, bêjêhat, bêşiyan, bêqudret, bêhinêr, bêhuner, bêkanîn.
ji: bê- + karîn.
Bikaranîn: Navdêr: bêkarînbûn.
: bêkarînî bêkarînîtî bêkarîntî
bêkarînbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) bêkarîn
bêkarînî (navdêr, mê) rewşa bêkarînbûnê.
ji: bêkarîn + -î
bêkariyer (rengdêr) bêhokar, bêpîşe, bêmeslek, bêmihne, bêprofesyon.
ji: bê- + kariyer.
: bêkariyerî bêkariyerîtî bêkariyertî
bêkariyerî (navdêr, mê) rewşa bêkariyerbûnê.
ji: bêkariyer + -î
bêkarîzma (rengdêr) bêferhemendî.
ji: bê- + karîzma.
: bêkarîzmayî bêkarîzmatî
bêkarîzmayî (navdêr, mê) rewşa bêkarîzmabûnê.
ji: bêkarîzma + -yî
bêkarkenar (rengdêr) bêxanenişîn.
ji: bê- +karkenar
bêkarker (navdêr, mê) bê zalam.
ji: bêkar +-ker
bêkarkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye bêkar kirin
bêkarkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) bêkar
bêkarman (navdêr, mê) neaxebitîn.
ji: bêkar +man
bêkaro, dil li malê saro (biwêj) kesên bêkar û bêemel ji ber ku nikarin alikariyekê bikin, ji mala xwe jî sar dibin. bekaro, dil li malê saro. hingî ji kar derketiye, destê diyar ji malbatê jî sar bûye.
bêkartêkirin (rengdêr) bêbandor, bêtesîr, bêhîkarî, bêkelij, bêwerêç, bêkênc, bêrayda.
ji: bê- + kartêkirin.
: bêkartêkirinî bêkartêkirinîtî bêkartêkirintî
bêkartêkirinî (navdêr, mê) rewşa bêkartêkirinbûnê.
ji: bêkartêkirin + -î
bêkartêkirinkî (navdêr, mê) bi bêkartêkirinî.
ji: bêkartêkirin +-kî
bêkar unemployed, jobless
unemployed.
bêkarî unemployment, joblessness
f. unemployment
bêkar rd. bêkar, betal, tal, bêxebat, bêgure
bêkareba rd. bêelektrîk
bêkarî m. azebîye, azebênî, bekarîye m.
m. bêkarîye, betalîye, bêkarênî, betalênî m.