Encamên lêgerînê
bêhêvî rd umutsuz, ümitsiz
bêhêvî bûn l/ngh umutsuzlaşmak, ümitsizleşmek
bêhêvîbûn m 1. umutsuzluk, ümitsızlik 2. umutsuzlaşma, ümitsizleşme
bêhêvîtî m umutsuzluk, ümitsızlik
bêhêvî (rengdêr) bêumêd, neçar, kesa/ê ku bawer nake ku dê ti tiştek baş dê biqewime, kesa/ê ku ti hêvî û umêd nînin, bêçare, rewşa ku ti çare jê re nîne.
Herwiha: bêhîvî.
Dijwate: bihêvî, hêvîdar, umêdewar.
ji: bê- + -hêvî.
Bikaranîn: Lêker: bêhêvî bûn, bêhêvî kirin. Navdêr: bêhêvîbûn, bêhêvîkirin Rengdêr: bêhêvîbûyî, bêhêvîkirî.
: bêhêvîtî. Bi soranî: bêhîwa
bêhêvî bûn (lêker)(Binihêre:) bêhêvî
bêhêvî kirin (lêker)(Binihêre:) bêhêvî
bêhêvî mendiş (Zazaki) bêhêvî mayin
bêhêvîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) bêhêvî
bêhêvîbûyî (rengdêr) (Binihêre:) bêhêvî
bêhêvîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye bêhêvî kirin
bêhêvîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) bêhêvî
bêhêvîtî (navdêr, mê) bêumêdî, naumêdî, bêhêvîbûn, tinebûna hêviyê yan hêviyan.
Herwiha: bêhîvîtî.
ji: bêhêvî + -tî. Bi soranî: bêhîwayî
bêhêvî hopeless
without hope, in despair.
hopeless
without hope, in despair.
bêhêvî kirin v.t. to make s.o. despair
v.t. to make s.o. despair
bêhêvîtî hopelessness
bêhêvî rd. bêhîwa, bêhêvî, bêumid
bêhêvî bûn lng. bêhîwa bîyene, bêhêvî bîyene, bêumid bîyene
bêhêvîbûn m. bêhîwabîyayis, bêhêvîbîyayis, bêumidbîyayis n.
bêhêvîtî m. bêhîwayîye, bêhêvîyîye, bêumidênî, bêhîwayênî m.