Encamên lêgerînê
azade 1. azade, azad, serbest, aza rd 2. soba (kesê bi serê xwe) h (ji tiştekê) jê aza ye, jê rizgar e
azadelik azadî, serbestî
azadî, serbestî m
azadlı azakirî, azabûyî, azadkirî (ji bo kole û cariyeyan) nd/rd
azakirî, azabûyî, azadkirî (ji bo kole û cariyeyan) nd/rd
azadlık 1. azabûn, serbestbûn, azadbûn 2. kole û cariyeya ku wextê azadkirina wan hatiye m
1. azabûn, serbestbûn, azadbûn 2. kole û cariyeya ku wextê azadkirina wan hatiye m
azad özgür, hür.
rd 1. özgür, serbest, hür (herhangi bir kısıtlamaya, zorlamaya, şarta bağlı olmayan) 2. özgür (bir ülke, devlet için; yönetim bakımından herhangi bir yabancı gücün etkisi altında olmayan, başka bir yönetime bağlı olmayan) * welatên azad özgür ülkeler 3. özgür (kendi kendine hareket etme, davranma, karar gücü olan) * her kes azad e, çawan dixwaze dikare wilo tevgere herkes özgür, istediği gibi davranır 4. özgür (tutuklu olmayan) 5. özgür (başkasının kölesi olmayan) * demokrasî navê wê sazûmanê ye ku takekesên serbest ew pêk anîne demokrasi özgür bireylerin oluşturduğu bir düzendir 6. özgür (siyasi bir güç tarafından denetlenmeyen, engellenmeyen) * çapemeniya azad özgür basın 7. özgür (toplumsal baskılara, özellikle görgü kurallarına boyun eğmeyen) 8. argo aylak, başıboş gezen
azad kirin l/gh özgürleştirmek
azadane h/rd özgürce, serbestçe
azadanî m 1. af(bir suçu, bir kusuru veya bir hatayı bağışlama) 2. tatil, dinlenme
azadanîya giştî genel (veya umumî) af
azadar rd özgür, serbest, hür, azat
azadarî m özgürlük
azadbîr rd liberal, özgür düşünceli
azadbûn m özgürleşme
azadbûna ramanê (an jî fikrê) düşünce özgürlüğü
azadbûyî rd özgürleşmiş olan
azadbûyîn m özgürleşiş
azade rd 1. özgür, serbest (herhangi bir kısıtlamaya, zorlamaya, şarta bağlı olmayan) 2. özgür (kendi kendine hareket etme, davranma, karar gücü olan)
azade bûn l/ngh özgürleşmek
azadetî m özgürlük
azadî hürriyet, özgürlük.
m özgürlük, serbestlik, hürriyet
azadîhez nd/nt özgürlüksever
azadîhezî m özgürlükseverlik
azadîparêz nd/nt özgürlük savunucusu
azadîparêzî m özgürlük savunuculuğu
azadîperest rd özgürlük düşkünü, özgürlükçü
azadîperestî m özgürlük düşkünlüğü, özgürlükçülük
azadîperwer nd/nt özgürlüksever
azadîperwerî m özgürlükseverlik
azadîtî m özgürlükçülük
azadîxwaz rd 1. özgürlükçü 2. özgürlük yanlısı
azadîxwazî m 1. özgürlükçülük 2. özgürlük yanlılığı
azadîya derbirîna ramanê (hizrê an jî fikirê) düşünce özgürlüğü
azadîya kesane şahsi özgürlükler
azadîya ragihandinê iletişim özgürlüğü
azadîya raman û derbirînê düşünce ve ifade özgürlüğü
azadker rd/nt özgürleştirici, özgürleştiren
azadkirî nd/rd 1. özgür kılınmış, özgürleştirilmiş 2. azadlı, azat edilmiş olan
azadkirin m özgürleştirme
azadmend rd özgür olan, azat
azad serenav, nêr, navek e bo zelaman.
ji: Ji azad
azad biyayîş (Zazaki) azad bûn, li xweser bûn
azad bûn (lêker)(Binihêre:) azad
azad kerdiş (Zazaki) (navdêr)azad kirin, xweser kirin, serbest kirin
azad kirin Tewandî(lêker) serbest kirin, rizgar kirin.
ji: azadkirî
azadandin (lêker)berdan, azadkirin.
ji: azad +-andin
azadane (rengdêr) bi awayekî azad, serbestane.
ji: azad + ane
azadanî (navdêr, mê) bexş, bexşan, bexşî, ef, amerzîş, efû.
ji: aza +-danî
azadar (rengdêr) rizgarkirin, azakirin, berdan, aza, serberdan.
ji: aza +-dar
azadbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) azad
azadbûyî (rengdêr) (Binihêre:) azad
azadê (Zazaki) azadî, ba. serxwebûn, serbestî
azadî (navdêr, mê) serbestî, rizgarî, xweserî, serxwebûn, azadbûn, rewşa mirov tê de azad, serbixweyî.
Dijwate: koletî, bindestî, benîtî, êxsîrî, dîlî, zindan.
ji: azad + î.
: azadîxwaz, azadîxwazî
azadî kirin (lêker)(Binihêre:) azadî
azadîparêz (navdêr, mê) azadîxwaz, serbestîxwaz, azadîperwer, azadîpurest.
ji: azadî +-parêz
azadîparêzî (navdêr, mê) azadîxwazî, serbestîxwazî, azadîperwerî, azadîperestî.
ji: azadî +-parêzî
azadîperestî (navdêr, mê) azadîxwazî, serbestîxwazî, azadîperwerî, azadîparêzî.
ji: azadî +-perestî
azadîperwer (navdêr, mê) azadîxwaz, serbestîxwaz, azadîpurest, azadîparêz.
ji: azadî +-perwer
azadîperwerî (navdêr, mê) azadîxwazî, serbestîxwazî, azadîperestî, azadîparêzî.
ji: azadî +-perwerî
azadîtî (navdêr, mê) serbestîtî, lîberalîzm.
ji: azad +-îtî
azadîxwaz (rengdêr) kesa/ê ku ji azadiyê hez dike, kesa/ê ku doza azadiyê dike, kesa/ê ku azadiyê dixwaze.
Herwiha: azadîxwez.
ji: azadî + -xwaz.
: azadîxwazî azadîxwazîtî azadîxwaztî
azadîxwazî (navdêr, mê) lîberalîzm, pêşveroyî, serbestî, serbestîxwazî, misaheme, azadî, pêşveçûn, pêşketin, bawerî, rewşa azadîxwazbûnê.
ji: azadîxwaz + -î
azadiya çapemeniyê (navdêr, mê) azadiya rojnamevaniyê, azadiya weşandinê, azadiya belavkirinê, maf û azadiya ku dibêje çapemenî dikare nûçe û dîtin û baweriyan bêsansûr biweşîne û belav bike. Binêre
Herwiha: azadiya çapemeniyê azadiya civînê azadiya dînî azadiya gerrînê azadiya gotinê azadiya peymanê mafê çekhilgirtinê mafê daxwazkirinê mafê takekesiyê.
ji wêjeyê: Enstîtuya Çapemeniya Navneteweyî (IPI), der barê sala 2011an de rapora azadiya çapemeniyê amade kir. IPI, di raporê de diyar kir ku Tirkiye di qada azadiya çapemeniyê de welatê herî xerab ê Ewropayê ye.. Bi soranî: ئازادیی ڕۆژنامەگەری
azadiya gerrînê (navdêr, mê) mafê livînê, azadiya hatinûçûnê, maf û azadiya ku dibêje welatî dikare li welatê xwe serbest bigerrin û ji welatê xwe derkevin û lê vegerrin. Binêre
Herwiha: azadiya çapemeniyê azadiya civînê azadiya dînî azadiya gerrînê azadiya gotinê azadiya peymanê mafê çekhilgirtinê mafê daxwazkirinê mafê takekesiyê.
ji wêjeyê: ji 1,5 milyonan zêdetir kes ji bikaranîna mafên xwe yên bingehîn, azadiya gerînê, şertên jiyana baş, xebat, tenduristî û perwerdehiyê mehrûm in.. Bi soranî: ئازادیی ڕۆژنامەگەری
azadiya gotinê (navdêr, mê) azadiya derbirînê, azadiya ramanê, maf û azadiya ku dibêje welatiyan dikarin dîtin û baweriyên xwe bêsansûr bibêjin û ji ber gotin û ramanên xwe neyên cezakirinBinere.
Herwiha: azadiya çapemeniyê, azadiya civînê, azadiya dînî, azadiya livînê, azadiya peymanê, mafê çekhilgirtinê, mafê daxwazkirinê, mafê takekesiyê.
ji wêjeyê: Yek ji mercên bingehîn ên demokrasî û zanyariyê, mafê azadîya ramanê ye. Bêyî mafê rexne û azadiya gotinê, zor û çavsorî dê her desthilatdar be. Darizandina Dr. Ismaîl Beşikçi çavsorîya ku li Tirkî heye diyar dike.
azadiye (Zazaki) (navdêr, mê) azadî, serbestî, xweserî, serxwebûn, rizgarî.
ji: azad + -iye
azadkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye azad kirin
azadkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) azad
azad free
free.
azad bûn to be liberated
azad kirin to liberate
v.t. to set free.
v.t. to set free.
azadî freedom
f. liberty
azadiya çapemenî press freedom
azad unabhängig
azadî Freiheit
azad rd. serbest, azad, hur
azad bûn lng. serbest bîyene, azad bîyene, serbestîyene
azad kirin lg. . serbest kerdene, azad kerdene, serbestnayene
azadane rd. serbestane, azadane, serbestkî, azadkî
azadbûn m. serbestbîyayis, azadbîyayis n.
azadî m. serbestîye, azadîye, serbestênî, azadênî m.
azadîperest rd. serbestîwaz, serbestîperwer, azadîwaz, serbestîperest
azadîperestî m. serbestîwazîye, serbestîperwerîye, azadîwazîye, serbestîperestîye, serbestîwazênî, serbestîperwerênî m.
azadîperwer rd. serbestîwaz, serbesrîperwer, azadîwaz, serbestîperest
azadîperwerî m. serbestîwazîye, serbestîperwerîye, azadîwazîye, serbestîperestîye, serbestîwazênî, serbestîperwerênî m.
azadîxwaz rd. serbestîwaz, serbestîperwer, azadîwaz, serbestîperest
azadîxwazî m. serbestîwazîye, serbestîperwerîye, azadîwazîye, serbestîperestîye, serbestîwazênî, serbestîperwerênî m.
azadkirî rd. serbestkerde, azacikerde
azadkirin m. serbestkerdis, azacikerdis, serbestnayis n.
azad özgür
azadîye özgürlük