Encamên lêgerînê
axîn ahlama, sızlanma.
m 1. ah (özlem bildirir) 2. ah (ağrı, acı duyulduğunda söylenir)
axîn (ii) rd 1. toprak (topraktan yapılmış olan 2. yersel
axîn dan rahiştin dudak ısırtmak (hayran bırakmak)
axîn ji paniyê kişandin ciğeri yanmak
axîn kişandin l/gh iç çekmek, iç geçirmek
ah çekmek
axîn rahêlan l/gh içini çekmek, iç çekmek veya iç geçirmek
axîn rahilan bnr axîn rahêlan
1) ah çekmek, ah etmek 2) göğüs geçirmek
axîn rahiştin l/gh 1. ah çekmek, ahlamak 2. iç çekmek, iç geçirmek, içini çekmek
ah çekmek
axîn û oxîn ah vah * axîn û oxîna min welat e ahım vahım ülke içindir
axîn û waxîn ah vah
axînî m ahlama, inleme, feryat
axînî (ii) rd topraktan, topraktan olan
axînî jê anîn 1) ah çektirmek, ah ettirmek 2) göğüs geçirtmek
axînî jê çûn 1) ah çekmek, ah etmek 2) göğüs geçirmek
axînker nd/nt çömlekçi
axînkêş rd ah çeken, dertli
axînkêşan m iç çekme, iç geçirme
axîn kişandin (biwêj) ji ber hesretan, derd û kulan xemgin bûn ji ber hesreta keça xwe ya di girtîgehe de û lawe xwe ye li serê çiye dayika gule tim axîn dikişine.
axînî (navdêr, mê) rewşa axînbûnê.
ji: axîn + -î
axînk (navdêr, mê) nalîn, axîn, derd, kovan.
ji wêjeyê: Ji bo xemên dil pir in, her parçek ji cestê herifî, mîna kevokeke baskokirî, di cihê xwe de axînkan vedilorîne...(Gulnar Elî: Heftaxînkname, Nefel.com, 2/2007).
ji: axîn + -k
axînkişandin (navdêr, mê) weke mirov axînkekê bînit xwe, bêje ax dax
axînrahêlan (navdêr, mê) axînkişandin
axîn v.i. to cry, to cry out
axîn Jammern
Seufzen
Stöhnen
Wimmern
axîn û nalîn Totenklage
Wehklage
axîn rd. herdin, welin, erdin
m. jan n., axîne m., dej n., ku n., hês n., derd n., ezab n., azar n.
axîn kisandin lg. axîne weantene, axîne antene, ax kerdene
axîn rahêlan lg. axîne weantene, axîne antene, ax kerdene
axîn rahilan lg. axîne weantene, axîne antene, ax kerdene
axîn rahistin lg. axîne weantene, axîne antene, ax kerdene