Encamên lêgerînê
asteng m 1. engel 2. sp engel 3. jeo pekent 4.rd sarp, geçit vermeyen 5. mec engel
asteng bûn l/ngh engel olmak
asteng derketin engel çıkmak
asteng derxistin engel çıkarmak
asteng kirin l/gh 1. engellemek 2. çelmek, engellemek
astengbûn m engel olma
astengbûyîn m engel oluş
astengdar rd engelli
astengek derketin aksilik çıkmak
astengî m engel
astengî derxistin engel çıkarmak, zorluk çıkarmak
astengker nd/nt 1. engelleyici 2. rd engelleyici, önleyici
astengkerî m engelleyicilik
astengkirî rd engelli, engellenmiş
astengkirin m 1. engelleme 2. çelme, engelleme
asteng (navdêr, mê) berbest, kendûkosp, feşk, teger, pêxem, rêgirî, manî, şek, tişta/ê yan kesa/ê rê li pêşveçûnê digire yan dijwar dike, kelem.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ئاسته‌نگ.
Bikaranîn: Lêker: asteng kirin, asteng bûn. Navdêr: astengkirin, astengbûn Rengdêr: astengkirî.
ji: hevreha farisî آستان (astan - binere: asitan) û آستانه (asitanê - binere: asitan), ji a- (pêş - binere a-nîn, a-vêtin) + stan- (rawe-standin, rawe-stîn) ji Proto-hindûewropî steh₂- (rawestîn, sekinîn), ku herwiha serekaniya peyvên kurdî stûn, westandin/westîn, rawestandin/rawestîn, îstgeh... Ji heman rehî bi maneya rawestîn, sekinîn avestayî hişteyti, sanskrîtî तिष्ठति (tíṣṭhati), yûnaniya kevn ἵστημι (hístēmi), latînî stō, inglîzî stand, rûsî стоять (stoyati), almanî stehen, danmarkî/norwecî/swêdî stå, albanî shtoj, lîtwanî stóti... Obstacle (asteng) ya inglîzî jî bi rêya fransî ji latînî obstaculum e ku ji bi heman awayê astenga kurdî ji (ob li pêş +) stō (rawestîn, sekinîn hatiye çêkirin..
: astengî, bêasteng, bêastengî, biasteng, biastengî
asteng bûn (lêker)(Binihêre:) asteng
asteng derxistin (lêker)(Binihêre:) asteng
asteng nekirin (lêker)(Binihêre:) asteng
astenga herî mezin derazînga mirovî bi xwe ye gotina pêşiyan, zindana herî mezin ji bo insanî her dîsa ew bi xwe ye.
Herwiha: tirr û das çi li ber hev e.
ji: •asteng herî mezin derazîng mirov bi xwe. Bikarhanîn: • li herêma Geverê.
astengbûn (navdêr, mê) bûne asteng, :ev zelame yê bûye asteng di rêya me da!
astengbûyî (rengdêr) (Binihêre:) asteng
astengdar (rengdêr) (navdêr) ya/yê ku yek yan hin asteng hene, seqet yan kor yan kerr yan lal yan bi awayê din kêmasiyeka leşî heyî.
Hevwate: biasteng. Têkilî: berbend bergirtî.
ji wêjeyê: Wezareta Perwerdehiya Neteweyî di perwerdehî û hindekariya îsal de 199 milyon û 198 hezar û 960 pirtûkên dersê dê bêpere belavî 16 milyon û 212 hezar û 960 xwendekarên hindekariya seretayî, navîn, hindekariya ji derve û her wiha hindekariya seretayî û navîn ya astengdaran bike.:.
ji: asteng - -dar.
: astengdarane astendarî
astengdarane (rengdêr) bi awayekî astengdar.
ji: astengdar + -ane
astengek derketin (navdêr, mê) maniyek derketin.
ji: asteng +-ek + derketin
astengker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê asteng dike, tegereker, berbestker, dewisînkar, sînordarker, tengker, zêfîner, kêmker.
ji: asteng + -ker
astengkirî (rengdêr) kesê/a ku hatiye astengkirin
asteng obstruction
m. difficult road, rough terrain, obstacle
asteng kirin to obstruct
asteng Problem
Schranke
Schwierigkeit
asteng m. pexm, peng, kosp, asteng, manî, engel, qosp n.
asteng kirin lg. astengnayene, pengnayene, kosp kerdene, pexm pirodayene, asteng kerdene
astengdar rd. astengin, pengin, kospin, pexmin, pengdar
astengî derxistin lg. astengîye vetene, manî bîyene, engel bîyene, pexm pirodayene
astengker rd. astengker, astengnayox, pengnayox, kospker, pexmpirodayox
astengkirin m. astengnayis, pengnayis, kospkerdis, pexmpirodayis, astengkerdis n.