Encamên lêgerînê
aman 1. eman (alikarî xwestinê dide nişan) *aman Allahım=eman Xwedawo 2. eman, tobe (xwestina efûkirinê dide nîşan) *aman, bir daha yapmam tobe,=ez care­ke din nakim 3. eman, gidî, heyra, çi dibe, (ricakirinê dide nîşan) *aman, öyle söy­lemeyin=eman, wisa mebêjin 4. eman, heyra, gidî (acizbûn û hêrsbûnê dide nî­şan) *aman bırakın beni=heyra min her­din 5. binê (ji bo balkişandinê) *aman çocuğa iyi bak=binê, baş li zarokê binêrî 6. eman (ecibandinê dide nîşan) *aman ne güzel şey=eman çi tiştekî xweşik e 7. eman, wax (heyirînê, metelbûnê dide nî­şan) *aman, öyle sözler söyledi ki dona­kaldım=eman, gotinên welê gote min ku ez mit mam b
1. eman (alîkarî xwestinê dide nîşan) * aman Allahım eman Xwedawo 2. eman, tobe (xwestina efûkirinê dide nîşan) * aman, bir daha yapmam tobe, ez careke din nakim 3. eman, gidî, heyra, çi dibe, (ricakirinê dide nîşan) * aman, öyle söylemeyin eman, wisa mebêjin 4. eman, heyra, gidî (acizbûn û hêrsbûnê dide nîşan) * aman bırakın beni heyra min berdin 5. binê (ji bo balkişandinê) * aman çocuğa iyi bak binê, baş li zarokê binêrî 6. eman (ecibandinê dide nîşan) * aman ne güzel şey eman çi tiştekî xweşik e 7. eman, wax (heyirînê, metelbûnê dide nîşan) * aman, öyle sözler söyledi ki donakaldım eman, gotinên welê gote min ku ez mit mamb
aman allah eman Xwedêyo
eman Xwedêyo
aman bulmak filitîn, xelas bûn, reha bûn, rizgar bûn
filitîn, xelas bûn, reha bûn, rizgar bûn
aman dedirtmek (veya ~a getirmek) anîn emanê *galiba bu sene soğuklar amana getirecek=ez dibêjim qey serma isal wê me bîne emanê
aman dedirtmek (veya amana getirmek) anîn emanê * galiba bu sene soğuklar amana getirecek ez dibêjim qey serma îsal wê me bîne emanê
aman derim! nebî, nebî nebî, nebî ha! *evi satacakmışsın, aman derim=nebî, tu malê bifiroşî
nebî, nebî nebî, nebî ha! * evi satacakmışsın, aman derim nebî, tu malê bifiroşî
aman dilemek eman xwestin
eman xwestin
aman vermek (yek) efû kirin, serbest berdan
(yek) efû kirin, serbest berdan
aman vermemek 1) bêhn nedan (yekî), hizûr nedan (yekî) *sivrisi­nekler gece gündüz bize aman vermi­yordu=kermêşan şev û roj bêhn nedidan me 2) efû nekirin, nebexişandin
1) bêhn nedan (yekî), hizûr nedan (yekî) * sivrisinekler gece gündüz bize aman vermiyordu kermêşan şev û roj bêhn nedidan me 2) efû nekirin, nebexişandin
aman yeman eman deman
eman deman
amana gelmek hatin emanê
hatin emanê
amanın gidî, wey, eman b
gidî, wey, eman b
amansız stemkar, zalim, xedar rd
stemkar, zalim, xedarrd
amansız hastalık şêrpençe, kansêr
şêrpençe, kansêr
amansızca stemkarane, bi stemkarî, bi xedarî, bi zalimî h
stemkarane, bi stemkarî, bi xedarî, bi zalimî h
aman m 1. kap (içi gaz, sıvı veya katı herhangi bir maddeyi alabilen içi oyuk nesne) 2. bulaşık (yıkanmamış kap kacak)
aman (ii) m maya
aman (iii) rd sıradan, adî
aman dema aman yaman
aman xwestin aman dilemek
amana ezmûnê deney kabı
amanc bnr armanc
amandank m kaplık (kab kacak konulan yer)
amandiş m ihzarat, inzar
amane m ülkü, ideal
amanedar nd/nt ülkücü, idealist
amanedarî m ülkücülük, idealistlik
amanşo nd/nt 1. bulaşıkçı 2. m bulaşık bezi
amanşotî m bulaşıkçılık
aman 1. firax, tiştên ku xwarin tê de tê çêkirin û xwarin (navdêr, mê) tiştên xwarin tê de têt çêkirin (wek qazan) yan xwarin jê têt xwarin (wek sênî) yan jî pê tê xwarin (wek kefçî), her tiştê av yan xwarin tê de tê parastin.
Hevwate: firax, firaq.
Bikaranîn: aman şûştin, aman zuha kirin, kirin amanekê.
ji: . Ji ermenî: աման (aman) ji ամամ (amam: tê kirin, dagirtin, tijî kirin, tije kirin) + -ան (-an: paşpirtikeke navdêrçêker e).
: amanşo, amanşok, amanşokî, amanşoyî aman bi kurdî
amanabî (navdêr, mê) zimanê amanaban, zimanê miletê amanab (li Papûa Gîneya Nû tê peyivîn) (rengdêr) her tişta/ê amanaban yan bi zimanê wan.
ji: amanab + -î.
: amanabîtî
amanabîtî (navdêr, mê) rewşa amanabîbûnê.
ji: amanabî + -tî
amançêker (navdêr, mê) stefar, amansaz
amandank (navdêr, mê) firaqdan.
ji: aman +-dank
amanek (navdêr, mê) tejî amanekê.
ji: aman +-ek
amanî (navdêr, mê) lûleyî, guldankî.
ji: am +-anî
amansaz (navdêr, mê) stefar, amançêker
amanşo (navdêr) kesa amanan dişo, kesa firaxan dişo, makîneya amanan dişo (Baştir: amanşok).
Hevwate: Li gel wate 1: firaxşo Li gel wate 2: amanşok, firaxşok.
ji: aman + -şo.
: amanşoyî
amanşok (navdêr, mê) makîneya amanan dişo, makîneya firaxan dişo.
Herwiha: amanşo.
Hevwate: firaxşok.
Têkildar: cilşok.
ji: aman + şo + k.
: amanşokî
amanşokî (navdêr, mê) rewşa amanşokbûnê.
ji: amanşok + -î
amanşoyî (navdêr, mê) rewşa amanşobûnê.
ji: amanşo + -yî
aman Topf
amanc Absicht
Ziel
Zielscheibe
Zweck
aman rd. adî
m. fere û folî, qab û qacaxî, firaq û folî, qacaxî, qabûqacaxî zh.
amana ezmûnê n. qabê cerebî, qabê desinayisî, firaqê cerebî n.
amanc m. amance, xaye, amace, mexsed, hedefe m.
amanc kirin m. amanckerdis, mexsecikerdis, xayekerdis, amackerdis n.
amancdar rd. amanrîn, xayedar, mexsedin, amarîn
amanckirin lg. . amanc kerdene, mexsed kerdene, xaye kerdene, amac kerdene. *hatin amanckirin ltb. amanc kerîyene, ameyene amanckerdene, ameyene xayekerdene, ameyene mexsecikerdene
aman! eman! hewar!
amanc armanc