| ahengi bozulma | pergala (yekî) xera bûn, pergala (yekî) pelişîn, hizûra (yekî) xera bûn |
| ahengi bozulmak | Pergala (yekî, tiştekî) xera bûn. Pergala (tiştekî) pelişîn. Hizûra (yekî) xera bûn. |
| ahenk | 1. aheng 2. aheng, lihevkirin *topluluğun ahengi bozuldu=ahenga civatê pelişî (mec) 3. aheng, heng, bezm (ji bo ahenga bisaz ) 1. aheng 2. aheng, lihevkirin * topluluğun ahengi bozuldu ahenga civatê pelişî (mec) 3. aheng, heng, bezm (ji bo ahenga bisaz )m |
| ahenk kaidesi | ahenga dengdêran rd ahenga dengdêranrd |
| ahenk kurmak | lihevkirin pêk anîn lihevkirin pêk anîn I) Di navbera mirovan de yekîtî û biratî pêk anîn. II) Aheng pêk anîn. Lihevkirin pêk anîn. |
| ahenk sağlamak | aheng temîn kirin, yekîtî pêk anîn aheng temîn kirin, yekîtî pêk anîn Yekîtî pêk anîn. Aheng temîn kirin. |
| ahenk yapmak | aheng çêkirin, bezm çêkirin aheng çêkirin, bezm çêkirin |
| ahenkleştirmek | ahengdar kirin ahengdar kirin l/gh |
| ahenkli | 1. ahengdar, bipergal 2. ahengdar, hengdar, bibezm rd 1. ahengdar, bipergal 2. ahengdar, hengdar, bibezm rd |
| ahenksiz | 1. bêaheng, bêpergal 2. bêaheng, bêbezm rd 1. bêaheng, bêpergal 2. bêaheng, bêbezm rd |
| ahenktar | ahengdar rd ahengdar rd |
| aheste | hêdî, giran rd hêdî, giranrd |
| aheste aheste | hêdî hêdî, giran giran |
| aheste beste | hêdî hêdî, giran giran Hêdî hêdî. Giran giran. |
| ahen | m özel olarak silâh yapımında kulanılan demir |
| aheng | ahenk, ritim, uyum, mutabakat. m 1. uyum, aheng * ahenga civatê pelişî topluluğun ahengi bozuldu 2. eğlence, müzikli eğlence 3. gösteri, konser, dinleti * em jî wek kom tevî ahengên Newrozê bûn Nevruz gösterilerine biz de grup olarak katıldık 4. ritim, dizem |
| aheng çêkirin | 1) eğlence yapmak 2) gösteri yapmak |
| ahenga deman | rz zamanların uyumu |
| ahenga dengan | rz ses uyumu |
| ahenga dengdêran | rz ünlü uyumu |
| ahenga muzîkê | müzik dinletisi |
| ahenga raweyan | rz kiplerin uyumu |
| ahenga stranan | müzik dinletisi |
| ahengbêj | bnr stranbêj |
| ahengbêjî | bnr stranbêjî |
| ahengdar | rd 1. uyumlu 2. eğlenceli 3. dizemli 4. mzk düzenli |
| ahengdar kirin | l/gh uyumlulaştırmak, ahenkleştirmek |
| ahengdarkirin | m uyumlulaştırma, ahenkleştirme |
| ahengsaz | rd 1. uyumlu 2. nd/nt bestekâr |
| ahengsazî | m 1. uyum 2. bestekârlık |
| ahengxweş | mzk/rd akıcı |
| ahengxweşî | mzk/m akıcılık |
| ahenî | rd ahen demirinden yapılmış olan * şûrên ahenî ahen demirinden yapılma kılıç |
| ahenpûş | n demir zırh |
| aheste | rd yavaş |
| aheste ahest | yavaş yavaş |
| ahe | (hoker) gotinek e mirov pê gazî hin ajelan dike (bi taybetî mangeyan û gayan): Ahe were mangeya malmîrat!. Bide ber: aha aye |
| ahen | (navdêr, nêr) asin, hesin. Herwiha: ahin. ji: Ji farisî آهن. jê: ahenger ahengerî ahenî |
| aheng | (navdêr, mê) armonî, harmonî, lihevhatin, lihevkirin, ne dijberî hev bûn, awaz, melodî, şahî, cejn, şehyan. Herwiha: ahing. Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ئاههنگ. ji: Bi rêya soranî ئاههنگ (aheng) ji farisî آهنگ (aheng) ku wek ahenk ketiye tirkî jî, ji farisî هنگ (heng: wezn, pîvan). Di kurmancî de (û ihtimalen di soranî de jî) peyveka nû ye û di nav xelkê de peyda nabe.. Bikaranîn: Lêker: aheng kirin. Navdêr: ahengkirin Rengdêr: ahengkirî. jê: ahengandin ahengandî ahengdar ahengdarî ahengdarîtî ahengdartî ahengder ahengderî ahengderîtî ahengdertî ahengdêr ahengdêrî ahengdêrîtî ahengdêrtî ahengî ahengkar ahengkarî ahengker ahengkerî ahengnas ahengnasî ahengsaz ahengsazî ahengvan ahengvanî ahengzan ahengzanî |
| aheng çêkirin | (lêker)(Binihêre:) aheng |
| aheng kirin | (lêker)(Binihêre:) aheng |
| ahengbêj | Nav, nêtar, stranbêj, kilambêj, dengbêj, goranîbêj, kesa/ê stranan dibêje. Herwiha: ahengvêj, ahengwêj. ji: aheng + -bêj. jê: ahengbêjî |
| ahengbêjî | (navdêr, mê) rewşa ahengbêjbûnê. ji: ahengbêj + -î |
| ahengdar | (rengdêr) biaheng, ahengî, hemwar, harmonîk, lihev, lihevkirî. ji: aheng + -dar. Bikaranîn: Lêker: ahengdar bûn, ahengdar kirin. Navdêr: ahengdarbûn, ahengdarkirin Rengdêr: ahengdarbûyî, ahengdarkirî. jê: ahengdarî ahengdarîtî ahengdartî |
| ahengdar bûn | (lêker)(Binihêre:) ahengdar |
| ahengdar kirin | (lêker)(Binihêre:) ahengdar |
| ahengdarbûn | (navdêr, mê) (Binihêre:) ahengdar |
| ahengdarbûyî | (rengdêr) (Binihêre:) ahengdar |
| ahengdarî | (navdêr, mê) şahî , cejn, zewq, lovyank, kêf, xweşî, aheng, dîlan, dawet, dilxweşî, kêfxweşî. ji: aheng + -darî |
| ahengdarkirî | (rengdêr) ya/yê ku hatiye ahengdar kirin |
| ahengdarkirin | (navdêr, mê) (Binihêre:) ahengdar |
| ahenggêr | Nav, nêtar, kesê ku ahengekê di dar dixe. Têkildar: ahengdarî, şahî. ji: aheng + -gêr |
| ahenggêran | (rengdêr) ahengkirin, :hersal li 21 ê adarê gelê kurdistanê ahengan di gêrin. ji: aheng + -ger |
| ahengî | 1. li gor ahengê anku armoniyê (rengdêr) harmonîk, lêhatî, li gor ahengê, wek ahengê. Hevwate: ahengdar biaheng. Dijwate: bêaheng. ji: aheng + -î. jê: ahengîtî |
| ahengîtî | (navdêr, mê) rewşa ahengîbûnê. ji: ahengî + -tî |
| ahengkarî | (navdêr, mê) rewşa ahengkarbûnê. ji: ahengkar + -î |
| ahengker | (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê aheng dike, ahengvan. ji: aheng + -ker |
| ahengkirî | (rengdêr) ya/yê ku hatiye aheng kirin |
| ahengkirin | (navdêr)saxkririna bîranînan, gêrana cejin û ahengan |
| ahengsazî | karê lihevanînê, lihevhatî |
| ahengvan | (navdêr, nêr) (navdêr, mê) kesên ku pişikdarin di ahengê da, xwendîyên ahengê, :ahengvanên hêja em bi navê tîpa mûzîkî û dengbêjan pêrgînîya we di kin |
| ahengvanî | (navdêr, mê) karê ahengvanan. ji: ahengvan + -î |
| ahenî | (navdêr, mê) rewşa ahenbûnê. ji: ahen + -î |
| aheste | (rengdêr) hêdî. ji: farisî: (آهستگی) |
| ahead | pêş, li pêş, di serî de, pêş de pêş |
| aheng | f. tune, tone |
| aheng (lihevkirin) | harmony; (cejn, şahî) celebration, feast |
| ahengdar | harmonic, harmonious |
| ahengsazî | harmonization |
| aheng | Harmonie Konzert Melodie Rhythmus Ton |
| aheng | m. aheng n. |
| aheng çêkirin | lg. aheng ronayene, aheng sazkerdene, pêkewtis ronayene |
| aheng pêkanîn | lg. aheng ronayene, aheng sazkerdene, pêkewtis ronayene |
| ahenga dengan | n. ahengê vengan n. |
| ahengdar | rd. ahengdar, ahengin |
| ahengdar kirin | lg. ahengdarnayene, ahengdar kerdene |
| ahengdarî | m. ahengdarîye, ahengdarênî m. |
| aheng | şahî, cejn aheng, harmonî |