Encamên lêgerînê
ahengi bozulma pergala (yekî) xera bûn, pergala (yekî) pelişîn, hizûra (yekî) xera bûn
ahengi bozulmak Pergala (yekî, tiştekî) xera bûn. Pergala (tiştekî) pelişîn. Hizûra (yekî) xera bûn.
ahenk 1. aheng 2. aheng, lihevkirin *topluluğun ahengi bozuldu=ahenga civatê pelişî (mec) 3. aheng, heng, bezm (ji bo ahenga bisaz )
1. aheng 2. aheng, lihevkirin * topluluğun ahengi bozuldu ahenga civatê pelişî (mec) 3. aheng, heng, bezm (ji bo ahenga bisaz )m
ahenk kaidesi ahenga dengdêran rd
ahenga dengdêranrd
ahenk kurmak lihevkirin pêk anîn
lihevkirin pêk anîn
I) Di navbera mirovan de yekîtî û biratî pêk anîn. II) Aheng pêk anîn. Lihevkirin pêk anîn.
ahenk sağlamak aheng temîn kirin, yekîtî pêk anîn
aheng temîn kirin, yekîtî pêk anîn
Yekîtî pêk anîn. Aheng temîn kirin.
ahenk yapmak aheng çêkirin, bezm çêkirin
aheng çêkirin, bezm çêkirin
ahenkleştirmek ahengdar kirin
ahengdar kirin l/gh
ahenkli 1. ahengdar, bipergal 2. ahengdar, hengdar, bibezm rd
1. ahengdar, bipergal 2. ahengdar, hengdar, bibezm rd
ahenksiz 1. bêaheng, bêpergal 2. bêaheng, bêbezm rd
1. bêaheng, bêpergal 2. bêaheng, bêbezm rd
ahenktar ahengdar rd
ahengdar rd
aheste hêdî, giran rd
hêdî, giranrd
aheste aheste hêdî hêdî, giran giran
aheste beste hêdî hêdî, giran giran
Hêdî hêdî. Giran giran.
ahen m özel olarak silâh yapımında kulanılan demir
aheng ahenk, ritim, uyum, mutabakat.
m 1. uyum, aheng * ahenga civatê pelişî topluluğun ahengi bozuldu 2. eğlence, müzikli eğlence 3. gösteri, konser, dinleti * em jî wek kom tevî ahengên Newrozê bûn Nevruz gösterilerine biz de grup olarak katıldık 4. ritim, dizem
aheng çêkirin 1) eğlence yapmak 2) gösteri yapmak
ahenga deman rz zamanların uyumu
ahenga dengan rz ses uyumu
ahenga dengdêran rz ünlü uyumu
ahenga muzîkê müzik dinletisi
ahenga raweyan rz kiplerin uyumu
ahenga stranan müzik dinletisi
ahengbêj bnr stranbêj
ahengbêjî bnr stranbêjî
ahengdar rd 1. uyumlu 2. eğlenceli 3. dizemli 4. mzk düzenli
ahengdar kirin l/gh uyumlulaştırmak, ahenkleştirmek
ahengdarkirin m uyumlulaştırma, ahenkleştirme
ahengsaz rd 1. uyumlu 2. nd/nt bestekâr
ahengsazî m 1. uyum 2. bestekârlık
ahengxweş mzk/rd akıcı
ahengxweşî mzk/m akıcılık
ahenî rd ahen demirinden yapılmış olan * şûrên ahenî ahen demirinden yapılma kılıç
ahenpûş n demir zırh
aheste rd yavaş
aheste ahest yavaş yavaş
ahe (hoker) gotinek e mirov pê gazî hin ajelan dike (bi taybetî mangeyan û gayan): Ahe were mangeya malmîrat!.
Bide ber: aha aye
ahen (navdêr, nêr) asin, hesin.
Herwiha: ahin.
ji: Ji farisî آهن.
: ahenger ahengerî ahenî
aheng (navdêr, mê) armonî, harmonî, lihevhatin, lihevkirin, ne dijberî hev bûn, awaz, melodî, şahî, cejn, şehyan.
Herwiha: ahing.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: ئاهه‌نگ.
ji: Bi rêya soranî ئاهه‌نگ (aheng) ji farisî آهنگ (aheng) ku wek ahenk ketiye tirkî jî, ji farisî هنگ (heng: wezn, pîvan). Di kurmancî de (û ihtimalen di soranî de jî) peyveka nû ye û di nav xelkê de peyda nabe..
Bikaranîn: Lêker: aheng kirin. Navdêr: ahengkirin Rengdêr: ahengkirî.
: ahengandin ahengandî ahengdar ahengdarî ahengdarîtî ahengdartî ahengder ahengderî ahengderîtî ahengdertî ahengdêr ahengdêrî ahengdêrîtî ahengdêrtî ahengî ahengkar ahengkarî ahengker ahengkerî ahengnas ahengnasî ahengsaz ahengsazî ahengvan ahengvanî ahengzan ahengzanî
aheng çêkirin (lêker)(Binihêre:) aheng
aheng kirin (lêker)(Binihêre:) aheng
ahengbêj Nav, nêtar, stranbêj, kilambêj, dengbêj, goranîbêj, kesa/ê stranan dibêje.
Herwiha: ahengvêj, ahengwêj.
ji: aheng + -bêj.
: ahengbêjî
ahengbêjî (navdêr, mê) rewşa ahengbêjbûnê.
ji: ahengbêj + -î
ahengdar (rengdêr) biaheng, ahengî, hemwar, harmonîk, lihev, lihevkirî.
ji: aheng + -dar.
Bikaranîn: Lêker: ahengdar bûn, ahengdar kirin. Navdêr: ahengdarbûn, ahengdarkirin Rengdêr: ahengdarbûyî, ahengdarkirî.
: ahengdarî ahengdarîtî ahengdartî
ahengdar bûn (lêker)(Binihêre:) ahengdar
ahengdar kirin (lêker)(Binihêre:) ahengdar
ahengdarbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) ahengdar
ahengdarbûyî (rengdêr) (Binihêre:) ahengdar
ahengdarî (navdêr, mê) şahî , cejn, zewq, lovyank, kêf, xweşî, aheng, dîlan, dawet, dilxweşî, kêfxweşî.
ji: aheng + -darî
ahengdarkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye ahengdar kirin
ahengdarkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) ahengdar
ahenggêr Nav, nêtar, kesê ku ahengekê di dar dixe.
Têkildar: ahengdarî, şahî.
ji: aheng + -gêr
ahenggêran (rengdêr) ahengkirin, :hersal li 21 ê adarê gelê kurdistanê ahengan di gêrin.
ji: aheng + -ger
ahengî 1. li gor ahengê anku armoniyê (rengdêr) harmonîk, lêhatî, li gor ahengê, wek ahengê.
Hevwate: ahengdar biaheng.
Dijwate: bêaheng.
ji: aheng + -î.
: ahengîtî
ahengîtî (navdêr, mê) rewşa ahengîbûnê.
ji: ahengî + -tî
ahengkarî (navdêr, mê) rewşa ahengkarbûnê.
ji: ahengkar + -î
ahengker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê aheng dike, ahengvan.
ji: aheng + -ker
ahengkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye aheng kirin
ahengkirin (navdêr)saxkririna bîranînan, gêrana cejin û ahengan
ahengsazî karê lihevanînê, lihevhatî
ahengvan (navdêr, nêr) (navdêr, mê) kesên ku pişikdarin di ahengê da, xwendîyên ahengê, :ahengvanên hêja em bi navê tîpa mûzîkî û dengbêjan pêrgînîya we di kin
ahengvanî (navdêr, mê) karê ahengvanan.
ji: ahengvan + -î
ahenî (navdêr, mê) rewşa ahenbûnê.
ji: ahen + -î
aheste (rengdêr) hêdî.
ji: farisî: (آهستگی)
ahead pêş, li pêş, di serî de, pêş de
pêş
aheng f. tune, tone
aheng (lihevkirin) harmony; (cejn, şahî) celebration, feast
ahengdar harmonic, harmonious
ahengsazî harmonization
aheng Harmonie
Konzert
Melodie
Rhythmus
Ton
aheng m. aheng n.
aheng çêkirin lg. aheng ronayene, aheng sazkerdene, pêkewtis ronayene
aheng pêkanîn lg. aheng ronayene, aheng sazkerdene, pêkewtis ronayene
ahenga dengan n. ahengê vengan n.
ahengdar rd. ahengdar, ahengin
ahengdar kirin lg. ahengdarnayene, ahengdar kerdene
ahengdarî m. ahengdarîye, ahengdarênî m.
aheng şahî, cejn
aheng, harmonî