Encamên lêgerînê
şeytan 1. şeytan, pelîd n 2. şeytanî (ramana nepak, niyeta nepak) (mcc) 3. şeytan (kese pir kone, xasûk) (mec) nd/rd
1. şeytan, pelîdn 2. şeytanî (ramana nepak, niyeta nepak) (mec) 3. şeytan (kesê pir kone, xasûk) (mec) nd/rd
şeytan aldatmak 1) şeytan (yek) xirandin, bi şeytanê xwe nekarin, bi nefsa xwe nekarîn 2) şeytan pê kenîn
1) şeytan (yek) xirandin, bi şeytanê xwe nekarîn, bi nefsa xwe nekarîn 2) şeytan pê kenîn
şeytan arabası pisîng, pisîk (toximê hin riwekan ku li hewayê difire) m
bnr şeytan arabası
pisîng, pisîk (toximê hin riwekan ku li hewayê difire) m
pisîng, pisîk (toximê hin riwekan ku li hewayê difire)
şeytan azabta gerek heq kiriye (gava ku yek ketibe tengasiyê heq kiribe tê gotin)
heq kiriye (gava ku yek ketibe tengasiyê heq kiribe tê gotin)
şeytan çekici qanos, şeytanok (zaroke jîr, nehs û şîrîn)
qanos, şeytanok (zarokê jîr, nehs û şîrîn)
şeytan diyor ki şeytan dibêje ku
şeytan dibêje ku
şeytan dürtmek şeytan zixta xwe tê re kirin, şeytan tiliya xwe tê re kirin
şeytan zixta xwe tê re kirin, şeytan tiliya xwe tê re kirin (birinden)
şeytan elini çekmiş şeytan destê xwe jê kişandiye
şeytan destê xwe jê kişandiye
şeytan geçmiş gibi mirov dibêje qey şeytanê we kor bûye
mirov dibêje qey şeytanê we kor bûye
şeytan gibi wekî şeytan, eynî şeytan e (ji bo zarokên jîr û qanos)
wekî şeytan, eynî şeytan e (ji bo zarokên jîr û qanos)
şeytan görsün yüzünü bila şeytan (yekî) bibîne, nelet lê bibare, ez naxwazim çav bi serê (wî) bikim (ji bo kesên ku nayên hezkirin û mirov naxwaze rûyên wan bibîne)
bila şeytan (yekî) bibîne, nelet lê bibare, ez naxwazim çav bi serê (wî) bikim (ji bo kesên ku nayên hezkirin û mirov naxwaze rûyên wan bibîne)
şeytan kulağına kurşun bênezer(î) be *şeytan kulağına kurşun, hiç birimiz hastalanmadık bê nezer be, kes ji me nexweş neket
bênezer(î) be * şeytan kulağına kurşun, hiç birimiz hastalanmadık bê nezer be, kes ji me nexweş neket
şeytan kuşu cure şevşevok e (Rhinolophus equinum)
cure şevşevok e (Rhinolophus equinum)
şeytan örümceği bnr şeytan örümceği
1. pîrika ku tevî tevna xwe xwe bi bayê re berdide û li hewaye diçe 2. rewrewka tîrêjê rojê
1. pîrika ku tevî tevna xwe xwe bi bayê re berdide û li hewayê diçe 2. rewrewka tîrêjê rojê
şeytan saçı bnr küsküt
bnr şeytan saçı
bnr küsküt
bnr küsküt
şeytan taşlama ricma şeytan
ricma şeytan
şeytan tersi xêtik, kaşme (Ferula assafoetida) bot/m
bnr şeytan tersi
xêtik, kaşme (Ferula assa-foetida) bot/m
xêtik, kaşme (Ferula assa-foetida) bot/m
şeytan tırnağı şîla neynokê, pîncê nênokê nd
bnr şeytan tırnağı
şîla neynokê, pîncê nênokê nd
şîla neynokê, pîncê nênokê
şeytan tüyü (olmak) quzê gur pê re hebûn
şeytan tüyü olmak quzê gur pê re hebûn
şeytan uçurtması cureyek firfiroka ku ji kaxiz tê çêkirin
cureyek firfiroka ku ji kaxiz tê çêkirin
şeytana külahı (veya pabucu) ters giydirmek sola şeytan ters kirin piyê wî, şeytan ku şeytan e nikare wî bixirîne (ji bo kesên pir kone)
şeytana külahı ters giydirmek sola şeytan ters kirin piyê wî, şeytan ku şeytan e nikare wî bixirîne (ji bo kesên pir kone)
şeytana pabucu ters giydirmek sola şeytan ters kirin piyê wî, şeytan ku şeytan e nikare wî bixirîne (ji bo kesên pir kone)
şeytana parmak ısırtmak şeytan jê re heyirî man (ew kesê ku karên çepel û kirêt dike)
şeytan jê re heyirî man (ew kesê ku karên çepel û kirêt dike)
şeytana uymak şeytanê (yekî) zor dan (yekî)
şeytanê (yekî) zor dan (yekî)
şeytanca şeytankî, bi şeytanî h
şeytankî, bi şeytanî h
şeytanet 1. şeytanî 2. şeytanî, konetî (mec) m
1. şeytanî 2. şeytanî, konetî (mec) m
şeytanî 1. şeytankî h 2. şeytanî (tiştê ku bi şeytan re têkildar e) rd
1. şeytankî h 2. şeytanî (tiştê ku bi şeytan re têkildar e) rd
şeytanın bacağını (veya ayağını) kırmak 1) çavê şeytan kor kirin 2) (kar û îşê yekî) li rê çûn
şeytanın bacağını kırmak 1) çavê şeytan kor kirin 2) (kar û îşê yekî) li rê çûn
şeytanın iş yok karê şeytan tune (an jî nîn e)...
karê şeytan tune (an jî nîn e)...
şeytanın kıç bacağı (veya art ayağı) tu dibêjî qey şeytan e (zarokê jîr, qanos û nerihet)
şeytanın kıç bacağı (veya art ayağı) tu dibêjî qey şeytan e (zarokê jîr, qanos û nerihet)
şeytanın yattığı yeri bilmek zanîn mala şeytan li ku ye
zanîn mala şeytan li ku ye
şeytanlık 1. şeytanî, şeytantî, pelîdî 2. şeytanî, konetî, qurnazî, hîlekarî (mec) m
1. şeytanî, şeytantî, pelîdî 2. şeytanî, konetî, qurnazî, hîlekarî (mec)m
şeytanlık etmek (veya şeytanlık yapmak) şeytanî kirin, konetî kirin, qurnazî kirin
şeytanlık etmek (veya yapmak) şeytanî kirin, konetî kirin, qurnazî kirin
şeytansaçı (=küsküt) herbilênek; cuscuta monogyna
şeytan şeytan.
n 1. şeytan 2. nd/rd şeytan (çok kurnaz, uyanık kimse) 3. iblis, düzenci, fesat, karıştırıcı
şeytan (yek) xirandin şeytan birini ayartmak, yoldan çıkarmak
şeytan destê xwe jê kişandiye (birinden) şeytan elini çekmiş
şeytan dibêje ku şeytan diyor ki
şeytan jê re heyirî man şeytana parmak ısırtmak
şeytan ketin binê (yekî) (birini) şeytan dürtmek
şeytan ketin qelbê (yekî) (birini) şeytan dürtmek
şeytan ku şeytan e nikare wî bixirîne şeytana külahı (veya pabucu) ters giydirmek
şeytan negihînê süngüsü depreşmesin (ölülerden kötü bir anışla söz edilirken söylenir)
şeytan negihîne (yekî) toprağına ağır gelmesin
şeytan pê kenîn l/bw düş azmak
şeytan aldatmak, düş azmak
şeytan tiliya xwe tê re kirin şeytan dürtmek
şeytan û fesad dixwazin ku tim dinya lihevketî be kurt dumanlı havayı sever
şeytan zixta xwe tê re kirin şeytan dürtmek
şeytanê (yekî) kor bûn huysuzluk etmeden bir şeyi yapmak
şeytanê (yekî) zor dan (yekî) şeytana uymak * wekî şeytan hatin (an jî xwe kirin) rastê ortaya bir balgam atmak * wekî (an jî eynî) şeytan e şeytan gibi
şeytanê kor (ê lanetî) kör şeytan
şeytanê kurê şeytanan hin oğlu hin
şeytanê wan kor bûn buzlar çözülmek (aradaki soğukluk, gerginlik, dargınlık ortadan kalkmak)
şeytanî m 1. şeytanlık 2. mec şeytanlık, kurnazlık 3.rd şeytanî (şeytanla ilgili) 4. şeytanî, kötü düşünce 5. şeytanca
şeytanî kirin 1) şeytanlık etmek, şeytanlık yapmak, 2) şeytanlık etmek, kurnazlık etmek
şeytankî h şeytanca
şeytanok salyangoz.
zo/m 1. salyangoz (Helix) 2. ant salyangöz, kulak salyangozu 3. mec fırlama, afacan
şeytanokî rd şeytan, hin
şeytanokî bûn l/ngh şeytanlaşmak, hinleşmek
şeytanokîbûn m şeytanlaşma, hinleşme
şeytanoktî m hinlik
şeytanperest rd şeytana tapan, satanist
şeytanperestî rd şeytana tapma, satanizm
şeytanqûnî m hortlak
şeytanqûnî bûn l/ngh hortlamak
şeytanqûnîbûn m hortlama
şeytanqûnîtî hortlaklık
şeytantî m şeytanlık
şeytantî kirin şeytanlık etmek
şeyt 1. toterîk 2. taye
(navdêr, nêr) xirrxal, tekel, tayre,şeyt,pêçke, dewr, zivirr, gerr li dor tiştekî.
Herwiha: tol.
Bide ber: tûle.
: tolbûn tolkirin tolîn tolandin
şeytan cinê ku ji Cn. Adem eleyhiselamî re sicde nebiriye, Iblîs *“şeytanê merivan, bi merivan re ye”
Gotin: şeyṭan(navdêr, nêr) (li gor gelek dînan) afirandiyê ku guneh û xirabiyan bi mirovî dide kirin, dijminê Xwedê, kesa/ê xirab yan xirabîxwaz(rengdêr) şatir, fêlbaz, canbaz, hîlebaz, lêbbaz.
Herwiha: Şeytan. Têkilî: decal, ehrîmen, iblîs.
ji: ji erebî شيطان (şeyṭan) jiibrani שטן (şeṭan), hevreha aramî ܣܛܢܐ (şaṭana). Peyva îbrî yekser yan jî bi rêya aramî wek Σατάν (Satan) ketiye yûnaniya kevn û jê belavî hemû zimanên ewropî jî bûye: latînî Satān, fransî, almanî û inglîzî Satan, spanî Satán, îtalî Satana, rûsî Сатана (Satana), portugalî Satã... Li aliyekî din li Rojhilatê forma bi rêya erebî belav bûye: farisî شیطان (şeytan), tirkî Şeytan, hindî शैतान (şeytan), maratî सैतान (şeytan)....
: şeytanî, şeytanîtî
şeytan bi ricaya giran çû, toqa nalet ket stû (biwêj) yên ku di nav daxwaz û armancên zehf zêde de ne û xwe zehf zêde dihesibînin, gelek caran xisare dibînin. lawo get mezin xeber nede. şeytan bi ricaya giran çû, toqa nalet ket stu.
şeytan dibêje... heke li dû nefsa xwe herim ez dê...
şeytan jê heyirî man (biwêj) ji bo kesên ku karen pir kiret û çepel dikin tê bikaranîn. malik neşewitiyo, tiştinen wisa dike ku şeytan jê heyirî dimîne.
şeytan jî riha xwe berdabû (biwêj) bi xuyange nabe, ya girîng naverok e. şeytan jî riha xwe berdabû. bi rihberdane bibûya, pirsgirek nedima.
şeytan ketin bine (yekî) (biwêj) xapin, bi wesweseyen xerab re mijûl bûn. ev çi xew e, niha te rojeke din jî wiha kiribuya, derd nebû! rabe, çi şeytan ketiye bine te?! mehmet dicle
şeytan ku şeytan e, nikare wî bixirine (biwêj) ji bo kesên pir kone tê bikaranîn. tu ç.i dibêjîkuro? şeytan kti şeytan e, nikare m bixirine.
şeytan pê kenîn cinabet bûn
(biwêj) ji bo tiştên bebereket û wekî xewnan diborm tê gotin, ji kesên ku di xewna xwe de dikevin tekiliya zayendî re tê gotin. cunobet bûn. ev fekiyen ku ve hefteye min anîn hema tu dibêjî şeytan pê kenî di navîna du rojan de xelas bû. lşev şeytan bi min keniya, dive ez aveke li xwe bikim
şeytan tî birin ser kaniyê, tî vegerandin (biwêj) pir zana û qurnaz bûn. hay lo lo! ew şeytan tî dibe ser kaniyê, dîn vedigerîne.
şeytan xapandin (biwêj) pir kone bûn. tu wisa bi çavekî li wî menêre, ew seytên dixapîne.
şeytanê kor bextê reş, qedera bireş
şeytangirtî (rengdêr) dêwî, dêwgirtî.
ji: şeytan +girtî
şeytanî fesadî û xirabî
(navdêr, mê) konetî, hîlebazî, cambazî, gelacî, fêlbazî, qurnazî, xapandin, lêbkirin, hîlekirin, mizewirî, karê şeytanan.
Herwiha: şeytanîtî, şeytantî.
ji: şeytan + -tî
şeytanî kirin fesadiya hinekan li ba hinekên din kirin
(biwêj) fesadî kirin. heyfa we keçike ku he ji niha de şeytaniye dike.
şeytanîkirin (navdêr)şûmatîkirin, ne hecimtin
şeytankî (navdêr, mê) şeytanî.
ji: şeytan +-kî
şeytanok cureyekî bihukên ku di qalikekî helezonî de ye û pir dereng dimeşe
(navdêr, nêr) guhşeytan, hiseynok, balîfê marî, qepûşk, ajelek hûrik yê laşlîç lê biqalik e (bi taybetî bi meşa xwe ya hêdî navdar e), mîdye, ajelek xwerbar ya avî û biqalik e, (zaroka/ê) şatir, kone, filmkarton, filmên kartonî, filmên ku wêneyên wan bidest yan bi grafîkê hatine çêkirin.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: شه‌یتانۆک.
ji wêjeyê: Em li Çewligê/Bîngolê ji mîdyeyê re dibêjin şeytanok..
ji: şeytan + -ok.
: şeytanokane şeytanokfiroş şeytanokfiroşî şeytanokî şeytanoknas şeytanoknasî şeytanokvan şeytanokvanî şeytanokvanîtî şeytanokvantî şeytanokxwer şeytanokxwerî. Navê zanistî: Gastropoda
şeytanokane (rengdêr) bi awayekî şeytanok.
ji: şeytanok + -ane
şeytanokfiroş (navdêr, mê) kesê/a şeytanokan difroşe.
ji: şeytanok + -firoş
şeytanokfiroşî (navdêr, mê) karê şeytanokfiroşiyê.
ji: şeytanokfiroş + -î
şeytanokî (navdêr, mê) rewşa şeytanokbûnê, zeman, xasok, kone.
ji: şeytanok + -î.
Bikaranîn: Lêker: şeytanokî bûn. Navdêr: şeytanokîbûn
şeytanokî bûn (lêker)(Binihêre:) şeytanokî
şeytanokîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) şeytanokî
şeytanoktî (navdêr, mê) koneti.
ji: şeytanok +-tî
şeytanokvanî (navdêr, mê) karê şeytanokvanan.
ji: şeytanokvan + -î
şeytanqûnî (navdêr) cenabet, kesê cenabet bûyeNîşe: Ev peyv lazime argo be.
Bide ber: cenabet.
ji wêjeyê: Bavê wî yê heftêsalî her roj êvaran şîr vedixwar û spêdê radibû ji kurê xwe re digot: “Bo min ava germ bîne, ez şeytanqûnî bûme” (cenabet bûn). (Lotikxane.com, 05/2008).
Bikaranîn: Lêker: şeytanqûnî bûn, şeytanqûnî kirin. Navdêr: şeytanqûnîbûn, şeytanqûnîkirin Rengdêr: şeytanqûnîbûyî, şeytanqûnîkirî.
: şeyanqûnî bûn
şeytanqûnî bûn (lêker)(Binihêre:) şeytanqûnî
şeytanqûnî kirin (lêker)(Binihêre:) şeytanqûnî
şeytanqûnîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) şeytanqûnî
şeytanqûnîbûyî (rengdêr) (Binihêre:) şeytanqûnî
şeytanqûnîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye şeytanqûnî kirin
şeytanqûnîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) şeytanqûnî
şeyten belî rûye (yekî) kirin (biwêj) di bin bandora xirabiye de man. lawo bila kes xwe nexe hevale wî, jixwe şeyteti belî rûye wî kiriye.
şeyten rûye (yekî) dîtin (biwêj) yek lanet kirin. ji bo dîtina yekî daxwaza nekirine tê gotin. şeytan rûye wî bibîne, çigasî ji me dûr be, ew gas baş e.
şeyten zor dan (yekî) (biwêj) pekanîna karen kiret di hundire xwe de sewirandin. şeytan zor dide remezan ka de çawa bibe.
şeytên zor dayê nefsê zor lê kir ku ji rê derxe
şeytan (m.) good night
şeytanok (m.) devil
şeytan şeytan, -e; îblîs (n)
şeytanlık şeytanî (m), şeytanîye (m), şeytanênî (m); îblîsî (m), îblîsîye (m), îblîsênî (m)
şeytansaçı(küs küt) pêçek(rezik); cuscuta monogyna