Encamên lêgerînê
şak (I) şelp *şak diye yüzüne vurdu=gote şelp û li rûyê wî xist m (II) 1. qelişîn, terikîn 2. felq, şeq, terk, qelş m
şak (i) şelp * şak diye yüzüne vurdu gote şelp û li rûyê wî xist m
şak (ii) 1. qelişîn, terikîn 2. felq, şeq, terk, qelşm
şak etmek qelişîn, terikîn, qelş lê ketin, şeq lê ketin
qelişîn, terikîn, qelş lê ketin, şeq lê ketin
şak şak şeqeşeq h
şeqeşeq h
şeqeşeq h
şaka henek, yarî, galte, leq, tirane, yaranî, hewes, tewz, kuşetî, laqirdî m
henek, yarî, galte, leq, tirane, yaranî, hewes, tewz, kuşetî, laqirdîm
şaka etmek henek pê kirin, yarî pê kirin, galte pê kirin, hewes pê kirin, yaranî pê kirin
henek pê kirin, yarî pê kirin, galte pê kirin, hewes pê kirin, yaranî pê kirin
şaka gibi gelmek jê re wekî henekan hatin, jê re mîna yaraniyan hatin, jê re nola hewesan hatin
jê re wekî henekan hatin, jê re mîna yaraniyan hatin, jê re nola hewesan hatin (iş)
Jê re wekî henekan hatin. Jê re wekî yariyan hatin. Jê re wekî hewesan hatin.
şaka götürmemek I) (tiştek) ne îşê henekan e, (tiştek) ne karê zarokan e, ne ê hewesan bûn (karekî ku pir cidî ye, mirov nikare giringiyê nedê) 2) pîrê (yekî) bi henekan tune bûn, ji yariyan hez nekirin
1) (tiştek) ne îşê henekan e, (tiştek) ne karê zarokan e, ne ê hewesan bûn (karekî ku pir cidî ye, mirov nikare girîngiyê nedê) 2) pîrê (yekî) bi henekan tune bûn, ji yariyan hez nekirin
I) (Tiştek) ne karê zarokan e. (Tiştek) ne îşê henekan e. Ne yê hewesan bûn. II) Pîrê (yekî) bi henekan tune bûn. Ji yariyan hez nekirin.
şaka iken kaka olmak (veya şakayı kakaya çevirmek) henek dibin genek, henek (an jî hewes) bûn bûn bera
Henek dibin genek. Hewes bûn bera.
şaka iken kaka olmak (veya şakayı kakaya çevirmek) henek dibin genek, henek (an jî hewes) bûn bûn bera
şaka kaldırmak ji henekan nexeyîdîn, ji henekan (yariyan) neinitîn, henek di xwe de bihartin
ji henekan nexeyîdîn, ji henekan (yariyan) neinitîn, henek di xwe de bihartin
Henek di xwe de buhartin. Ji henekan nexeyîdîn. Ji yariyan nexeyîdîn.
şaka maka (veya şaka maka derken) henek menek, henek menek me got lê
şaka maka (derken) Henek menek. Me got henek lê…
şaka maka (veya şaka maka derken) henek menek, henek menek me got lê
şaka söylemek bi henekan gotin, bi yarikan gotin
bi henekan gotin, bi yarîkan gotin
Bi henekî gotin. Henekan gotin.
şaka yapmak henek kirin, galte kirin, leq kirin, hewes kirin, yaranî kirin, yarî kirin
henek kirin, galte kirin, leq kirin, hewes kirin, yaranî kirin, yarî kirin
Henek kirin.
şaka yoluyla (veya şaka yolu) bi henekan, bi qestûkan, bi henekî, bi yarîkan
şaka yoluyla (veya yolu) bi henekan, bi qestûkan, bi henekî, bi yarîkan
şakacı (1 şîrove)henekoyî, heneker, henekbaz, henekvan, yariker, tewzeker, hewesker, galteker, yaranîker, tiraneker, henekhez, laqirdîhez rd
henekoyî, heneker, henekbaz, henekvan, yarîker, tewzeker, hewesker, galteker, yaranîker, tiraneker, henekhez, laqirdîhez rd
şakacık makacık qestî mestî h
şakacık makacık qestî mestî h
şakacıktan 1. bi qestûkan, bi henekan (di zimanê zarokan de) *şakacıktan söyledim, ağlama min bi qestûkan got, megirî 2. bi hewesan, bi henekî, bi henekan, bi qestûkan (wekî ku henekan bike) 3. bêhenek *şakacıktan epey iş görmüşüz bêhenek me gelek kar kiriye ha
1. bi qestûkan, bi henekan (di zimanê zarokan de) * şakacıktan söyledim, ağlama min bi qestûkan got, megirî 2. bi hewesan, bi henekî, bi henekan, bi qestûkan (wekî ku henekan bike) 3. bêhenek * şakacıktan epey iş görmüşüz bêhenek me gelek kar kiriye ha h
şakacılık henekoyîtî, henekerî, henekbazî, henekvanî, yarikerî, tewzekerî, galtekerî, yaranîkerî, tiranekerî m
henekoyîtî, henekerî, henekbazî, henekvanî, yarîkerî, tewzekerî, galtekerî, yaranîkerî, tiranekerî m
şakadak yere serilmek Gotin tep û ketin erdê. (ji bo xeriqînê)
şakadan bi qestûkan, bi henekan, bi hewes, qestûka, heneka h
bi qestûkan, bi henekan, bi hewes, qestûka, heneka h
şakak cênîk, sêwincî ant/n
cênîk, sêwincî ant/n
şakak kemiği hestiyê cênîkê ant
hestiyê cênîkê ant
şakak sinüsü sînûsa cênîkê
sînûsa cênîkê
şakakları ağarmak (veya şakak beyazlamak) cênîkên (yekî) spî bûn
şakakları ağarmak (veya beyazlamak) cênîkên (yekî) spî bûn
şakaları birine dokunmak henekên (yekî) dilê (yekî dî) girtin, hewesên (yekî) dilê (yekî din) girtin
henekên (yekî) dilê (yekî dî) girtin, hewesên (yekî) dilê (yekî din) girtin (bir kimsenin, bir durumun)
şakalaşma bihevhenekkirin, pevyarikirin, bihevgaltekirin, pevhenekkirin, pevleqkirin, pevgaltekirin m
bihevhenekkirin, pevyarîkirin, bihevgaltekirin, pevhenekkirin, pevleqkirin, pevgaltekirin m
şakalaşmak bi hev henek kirin, bi hev yarî kirin, bi hev galte kirin, pev henek kirin, pev leq kirin l/bw
bi hev henek kirin, bi hev yarî kirin, bi hev galte kirin, pev henek kirin, pev leq kirin l/bw
şakası yok 1) guh nedan (kesî), paxav bi (kesî) nekirin, pax ji kesî hilnedan *bu herîfin şakası yok ev camêr paxav bi kesî nake 2) virde wirde tune, henek menek tune *bu hastalığın şakası yok virde wirdeya vê nexweşînê tune
1) guh nedan (kesî), paxav bi (kesî) nekirin, pax ji kesî hilnedan * bu herifin şakası yok ev camêr paxav bi kesî nake 2) virde wirde tune, henek menek tune * bu hastalığın şakası yok virde wirdeya vê nexweşînê tune
şakası yok (bir kimsenin, bir durumun) I) Guh nedan kesî. Paxav bi kesî nekirin. Poz bi (yekî) nekirin. II) Bi vir de wir de tune. Henek menek tune.
şakasız bêhenek, bêyarî, bêgalte, bêtirane, bêhewes, bêyaranî *şakasız söylüyorum ez bêhenek dibêjim h
bêhenek, bêyarî, bêgalte, bêtirane, bêhewes, bêyaranî * şakasız söylüyorum ez bêhenek dibêjim h
şakaya almak girtin henekan, girtin hewesan (an jî yaraniyan) *bu söylediklerimi şakaya alma van tiştên ku ez dibêjim megire hewesan
girtin henekan, girtin hewesan (an jî yaraniyan) * bu söylediklerimi şakaya alma van tiştên ku ez dibêjim megire hewesan
şakaya boğmak (dökmek veya bozmak) qelabtin henekan, qulibandin hewesan
şakaya boğmak (dökmek veya bozmak) qelabtin henekan, qulibandin hewesan
şakaya boğmak (dökmek, bozmak) Qelaptin henekan. Qelibandin hewesan. (axaftina ku pêşî bi ciddî dest pê dike)
şakaya gelmek henek di xwe de bihartin, pîrê (yekî) bi henekan hebûn
henek di xwe de bihartin, pîrê (yekî) bi henekan hebûn
Henek di xwe de buhartin. Pîrê (yekî) bi henekan hebûn.
şakaya gelmemek 1) henek di xwe de nebihartin, pîrê (yekî) bi henekan tune bûn 2) li ba xwe bi tiştekî hesab nkirin, biçûk dîtin
1) henek di xwe de nebihartin, pîrê (yekî) bi henekan tune bûn 2) li ba xwe bi tiştekî hesab nkirin, biçûk dîtin
I) Henek di xwe de nebuhartin. Pîrê (yekî) bi henekan tune bûn. II) (Karek) ne yê hewesan bûn. III) Li ba xwe bi tiştekî hesab nekirin. Biçûk dîtin.
şakaya getirmek anîn ser henekan, anîn ser hewesan (an jî yariyan) *şakaya getirip söyledim min anî ser hewesan û jê re got
anîn ser henekan, anîn ser hewesan (an jî yariyan) * şakaya getirip söyledim min anî ser hewesan û jê re got (işI)
Anîn ser henekan.
şakaya vurmak anîn li hewesan xistin, anîn li henekan xistin
Anîn li hewesan xistin. Anîn li henekan xistin.
şakayık gula sor (Paeonia mascula) bot/nd
gula sor (Paeonia mascula) bot/nd
şaki rêbir, eşqiya, isat n şakilik rêbirî, eşqiyatî, isatî m
rêbir, eşqiya, isat n
şakilik rêbirî, eşqiyatî, isatî m
şakıma 1. wîçîn, vîçîn 2. şîqîn, şeqîn (ji bo xwendina stran û helbestan) m
1. wîçîn, vîçîn 2. şîqîn, şeqîn (ji bo xwendina stran û helbestan) m
şakımak 1. wîçîn l/ngh, vîçîn l/ngh, vîçevîç kirin l/gh, kirin wîçînî l/gh, kirin wîçewîç l/gh (ji bo çivîkên ku dixwînin) 2. şîqîn l/ngh, şeqîn l/ngh, kirin şîqînî l/gh, şîqînî pê ketin l/bw (ji bo xwendina stran û helbestan)
1. wîçîn l/ngh, vîçîn l/ngh, vîçevîç kirin l/gh, kirin wîçînî l/gh, kirin wîçewîç l/gh (ji bo çivîkên ku dixwînin) 2. şîqîn l/ngh, şeqîn l/ngh, kirin şîqînî l/gh, şîqînî pê ketin l/bw (ji bo xwendina stran û helbestan)
şakır şakır 1. wîçewîç, vîçevîç (ji bo dengê çûkan) 2. şireşir, xuşexuş, gujeguj (ji bo dengê şiliyê) 3. şîqeşîq, şeqeşeq, reqereq, şiqeşiq (ji bo dengê tiştên din) 4. xweş, bi rihetî, weka bilbil, bi awayekî baş *şakır şakır Kürtçe konuşuyor weka bilbil bi Kurdî dipeyîve h
1. wîçewîç, vîçevîç (ji bo dengê çûkan) 2. şireşir, xuşexuş, gujeguj (ji bo dengê şiliyê) 3. şîqeşîq, şeqeşeq, reqereq, şiqeşiq (ji bo dengê tiştên din) 4. xweş, bi rihetî, weka bilbil, bi awayekî baş * şakır şakır Kürtçe konuşuyor weka bilbil bi Kurdî dipeyîve h
şakır şukur şeqûteq, teqûreq, şeqûreq h
şeqûteq, teqûreq, şeqûreq h
şakırdama 1. şîqîn 2. şirin, xuşîn m
1. şîqîn 2. şirîn, xuşîn m
şakırdamak 1. kirin şîqînî l/gh, kirin şeqînî l/gh, şîqînî jê hatin l/bw, şeqînî jê hatin l/bw kirin şeqeşek l/gh, kirin reqereq l/gh, şîqeşîq jê hatin l/bw, şîqeşîq jê çûn l/bw (ji bo deng) 2. kirin xuşînî, kirin şirînî, kirin gujînî (ji bo baranê ku bi şireşir tê) *yağmur şakırdayarak yağıyor baran dike gujînî û dibare l/gh 3. kirin şirînî (ji bo dengê avê) l/gh
1. kirin şîqînî l/gh, kirin şeqînî l/gh, şîqînî jê hatin l/bw, şeqînî jê hatin l/bw kirin şeqeşek l/gh, kirin reqereq l/gh, şîqeşîq jê hatin l/bw, şîqeşîq jê çûn l/bw (ji bo deng) 2. kirin xuşînî, kirin şirînî, kirin gujînî (ji bo baranê ku bi şireşir tê) * yağmur şakırdayarak yağıyor baran dike gujînî û dibare l/gh 3. kirin şirînî (ji bo dengê avê) l/gh
şakırdatma şîqandin, şeqandin, rikrikandin, reqandin m
şîqandin, şeqandin, rikrikandin, reqandin m
şakırdatmak şîqandin l/gh, şeqandin l/gh, rikrikandin l/gh, reqandin l/gh, şeqînî jê anîn l/bw, reqînî jê anîn l/b w *ağzındaki dişleri şakırdatıyor diranê di devê xwe de dirikrikand
şîqandin l/gh, şeqandin l/gh, rikrikandin l/gh, reqandin l/gh, şeqînî jê anîn l/bw, reqînî jê anîn l/bw * ağzındaki dişleri şakırdatıyor diranê di devê xwe de dirikrikand
şakirt 1. xwendekar 2. şagirt nd/nt
1. xwendekar 2. şagirt nd/nt
şakırtı ricf m
1. wîçînî, vîçînî 2. şîqînî, şeqînî, reqînî, çeqînî, rikînî 3. şirînî, xuşînî, gujînî m
1. wîçînî, vîçînî 2. şîqînî, şeqînî, reqînî, çeqînî, rikînî 3. şirînî, xuşînî, gujînî m
şakırtılı 1. biwîçîn, bivîçîn 2. bişîqînî, bitepîn, bireqîn, biçeqîn, bişeqîn, birikîn 3. bişirîn, bixuşîn, bigujîn rd
1. biwîçîn, bivîçîn 2. bişîqînî, bitepîn, bireqîn, biçeqîn, bişeqîn, birikîn 3. bişirîn, bixuşîn, bigujîn rd
şakırtısız 1. bêwîçînî, bêvîçînî 2. bêşîqînî, bêşeqînî, bêçeqînî, bêşîrqînî, bêreqînî, bêrikînî 3. bêşirinî, bêxuşînî, bêgujînî rd
1. bêwîçînî, bêvîçînî 2. bêşîqînî, bêşeqînî, bêçeqînî, bêşîrqînî, bêreqînî, bêrikînî 3. bêşirînî, bêxuşînî, bêgujînî rd
şakkadak pê re, ji nişka ve, xaftila h
pê re, ji nişka ve, xaftila h
şakketmek şakakşeq kirin, qelaştin l/gh
şeq kirin, qelaştin l/gh
şaklaban 1. şên, yarîker, henekvan, qerfok, şeqlevan 2. şalûs (mec) rd
1. şên, yarîker, henekvan, qerfok, şeqlevan 2. şalûs (mec) rd
şaklabanlık 1. şênbûn, yarikerî, henekvanî, qerfokî, şeqlevanî 2. şalûsî (mec) m
1. şênbûn, yarîkerî, henekvanî, qerfokî, şeqlevanî 2. şalûsî (mec) m
şaklama şîrqîn, şeqîn, çelpîn m
şîrqîn, şeqîn, çelpîn m
şaklamak kirin şeqînî l/gh, kirin şîrqînî l/gh, kirin çelpînî l/gh, şîrqînî jê çûn l/bw, şeqînî jê çûn l/bw
kirin şeqînî l/gh, kirin şîrqînî l/gh, kirin çelpînî l/gh, şîrqînî jê çûn l/bw, şeqînî jê çûn l/bw
şaklatma şelpandin, çelpandin, şîrqandin, daşeqandin, çerpandin, şeqandin, çeqandin m
şelpandin, çelpandin, şîrqandin, daşeqandin, çerpandin, şeqandin, çeqandin m
şaklatmak şelpandin, çelpandin, şîrqandin, daşeqandin, çerpandin, şeqandin, çeqandin *bir tane yüzene şaklattı hebek şelpande rûyê wî l/gh
şelpandin, çelpandin, şîrqandin, daşeqandin, çerpandin, şeqandin, çeqandin * bir tane yüzene şaklattı hebek şelpande rûyê wî l/gh
şakrak 1. şên, gewz, qube (ji bo deng) *şakrak bir kahkaha keneke gewz 2. şên, gewz, blkêf, şeng (ji bo mirovan) *şakrak bir kız keçeke şên û gewz rd
1. şên, gewz, qube (ji bo deng) * şakrak bir kahkaha keneke gewz 2. şên, gewz, bikêf, şeng (ji bo mirovan) * şakrak bir kız keçeke şên û gewz rd
şakrak kuşu bersork (Pyrrhula pyrrhula) zo/m
bersork (Pyrrhula pyrrhula) zo/m
şakraklık şênbûn, gewzbûn, bikêfbûn m
şênbûn, gewzbûn, bikêfbûn m
şakramak bnr şakımak
bnr şakımak
şakşak şeqşeq (maşika ji texte ya hoqeba zan) m
şeqşeq (maşika ji texte ya hoqebazan) m
şakşakçı 1. şeqşeqker (kesê ku çepikanji bo pesndana kirinên kesekî an jî, ji bo wî kesî bi xwe dide) 2. şeqşeqker (ew kesê ku li şanoyê bi pereyan hatiye girtin da ku lı çepikan bide) nd/nt
1. şeqşeqker (kesê ku çepikan ji bo pesndana kirinên kesekî an jî, ji bo wî kesî bi xwe lê dide) 2. şeqşeqker (ew kesê ku li şanoyê bi pereyan hatiye girtin da ku li çepikan bide) nd/nt
şakul şaqûl, qinc jîz/m
şaqûl, qinc fîz/m
şakuleme şaqûlkirin m
şaqûlkirin m
şakulemek 1. şaqûl kirin 2. sihêtî kirin (mec) l/gh
1. şaqûl kirin 2. sihêtî kirin (mec) l/gh
şakuli I şaqûlî 2. derbejêrkî rd
şakulî 1. şaqûlî 2. derbejêrkî rd
şak n iki yaşında koç
şakar (i) rd seçkin, mumtaz
şakar (ii) nd baş yapıt
şakil n gazel (sonbaharda kuruyup dökülen ağaç yaprağı)
şakolte nd işe yaramaz hacet, işe yaramaz araç gereç
şaktoyî rd ishalli
şaktoyî bûn l/ngh ishal olmak
şaktoyîbûn m ishal olma
şakulî n 1. şakul, çekül 2. rd düşey
şakulîtî m düşeylik
şak şaxên daran ên ku bi alîkariya dareke din bilind dibin
şakar (navdêr, nêr) şaheser, berhema hêja, karê herî giring yê ku kesekî kiriye, berhemê serekî yê ku kesekî afirandiye: Mem û Zîn şakarê Ehmedê Xanî ye lê wî hin pirtûkên din jî nivîsîne..
Herwiha: şahkar, şehkar.
Bide ber: sakar.
ji wêjeyê: Nedîmê rehmetî toreka berfireh ya kontaktan ji xwe re ava kiribû û xwe gihandibû kesên payebilind û desthilatdar di civaka Swêdê de. Ew bi xwe mirovekê pirhêvî bû û dixwast gelek karan bike. Xewneka wî ew bû ko kitêbxaneyeka kurdî dabimeziranda. Wî ew xewna xwe bi renc û têkiliyên xwe kir rastî û ev deh sal di ser vebûna wê de derbas bûn. Gelek xewnên wî yên wek Kitêbxaneya kurdî ya dijîtlal, Muzîkxaneya kurdî, Kitêbxaneya kurdî ya li Diyarbekirê, kovarên kurdî yên temadar û dehên din yên mîna wan hebûn. Şiyana wî ya xeyalkirinê pir xurt bû. Wî gelek tişt digotin û gelek tişt dikirin. Lê, şakarê wî yê biqîmet û pirgiring Kitêbxaneya Kurdî li Stockholmê ye.(Newzad Hirorî di hevpeyivînekê de li gel Enwer Karahan, Nefel.com, 12/2007).
ji: şa (şah) + kar
şaker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê şa dike, xweşker.
ji: şa + -ker
şakir (navdêr, nêr) navek zelaman e.
Herwiha: Şakîr.
Têkildar: Şakira.
ji: Ji erebî, têkildarî şikir û Şukrî
şakirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye şa kirin
şakûl amûreke ku pê mîhenga karên avasaziyê tê dayîn
şakadan qestî, qestîka, berqestî ra, mexsus
şakul şaqul (n)
şakullemek şaqul veradayene, şaqul pede veradayene, şaqul ro dayene, şaqul kerdene, ... ra şaqul ardene