Encamên lêgerînê
şahî m 1. eğlence, keyif 2. şenlik (eğlenti), şölen 3. parti (belli bir şeyi kutlamak için düzenlenen eğlence)
şahî (i) m şahlık, krallık
şahî çêkirin 1) eğlence düzenlemek, şenlik yapmak 2) parti vermek
şahî gerandin l/gh eğlence düzenlemek, şenlik yapmak, şölen yapmak
eğlence düzenlemek, şenlik yapmak
şahî kirin l/gh keyfetmek
şahî xistin (cihekî) ruh kazandırmak (veya vermek)
şahî ya li çolê kır eğlencesi
şahî ya sinetê sünnet düğünü
şahîbaz bnr şahbaz
şahîgêr nd/nt eğlence düzenleyen, şöleni yapan
şahîgerandin m eğlence düzenleme, şenlik yapma, şölen yapma
şahîgêrî m eğlence düzenleme, şöleni yapma
şahîkirin m keyfetme
şahîn şahin.
zo/n şahin (Buteo buteo)
şahîne bnr şahînet
şahînet m 1. eğlence, eğleti (neşeli ve hoşça vakit geçirilen toplantı) 2. eğlenti 3. şenlik, şölen, parti (belli bir şeyi kutlamak için düzenlenen eğlence) 4. kutlama, kutlama töreni
şahînet çêkirin 1) eğlence düzenlemek 2) parti vermek
şahînet danîn parti vermek
şahînet kirin l/gh 1. eğlenmek 2. kutlama yapmak
1) eğlence düzenlemek 2) parti vermek 3) kutlama yapmak
şahînetkirin m 1. eğlenme 2. kutlama yapma
şahînî (i) rd şahane (şahlarla ilgili, şahlara üzgü olan)
şahînî (ii) bnr şahînet
şahînşah n şahinşah, şahların şahı, ulu hükümdar
şahînşahî m şahinşahlık
şahînvan n şahinci
şahîtî m 1. şahlık, krallık 2. dîr şahlık (Afgan ve İran hükümdarlığı)
şahîtok rd kaygan, kayan, pürüzsüz
şahîtokî h kayganca
şahî çalakiya kêfxweşiyê *“kesîb ne li şînan e, ne jî li şahiyan e”
1. cejn (navdêr, mê) cejn, zewq, lovyank, kêf, xweşî, aheng, dîlan, dawet, dilxweşî, kêfxweşî.
Herwiha: şadî, şatî, şayî.
ji: şa + -hî.
Bikaranîn: Lêker: şahî kirin, şahî danîn. Navdêr: şahîkirin, şahîdanîn Rengdêr: şahîkirî
şahî çêkirin (lêker) şahînet dan, bezm çêkirin.
ji: şahî + çêkirin
şahî danîn (lêker)(Binihêre:) şahî
şahî kirin (lêker)(Binihêre:) şahî
şahî şahî gotî, şîn şîn gotî (biwêj) divê her tişt li gorî taybetî û naveroka xwe be. di vê şînê de ya ku ev dikin, ne durist e, şahî şahî gotî, şîn şîn gotî.
şahîdanîn (navdêr, mê) (Binihêre:) şahî
şahîdar (rengdêr) kêfdar, kêfxweş, bexteyar.
ji: şahî +-dar
şahîk 1. rewşen, ronak 2. meht, şimşimot
şahîkî (navdêr, mê) bi şadî, bi dilgeşî, bi xoşî, qence.
ji: şahî +-kî
şahîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye şahî kirin
şahîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) şahî
şahîn (navdêr)rightthumbŞahîn, şahîn: baz, şehbaz, şimqar, terlan, laçin, dubirak, firrindeyek jakaw anku dirrinde ye(rengdêr) şahane, mîrane, paşayane(navdêr, nêr) Şahîn: navek zelaman e.
Bi alfabeyên din: kurdî-erebî: شاهین.
Têkildar: başok, eylo, keçelok, kerges, kurt , simsiyark, sîsalk.
ji: hevreha farisî شاهين (şahîn), avestayî seêne-, sanskrîtî श्येन (şyêne-), têkilî sîmir. Şahin ya tirkî, շահէն (şahên) ya ermeniya kevn û շահեն (şahen) ya ermeniya nû ji îranî ne..
: bşahîngir, şahîngirî, şahînî, şahînvan, şahînvanî, şahînvanîtî, şahînvantîBi Soranî, dall. Navê zanistî: Buteo buteo
şahînet dawet, civîna bixwarin.
(navdêr, mê) şahî, cejn, roşan, pîrozbahî, pîrozkirin, kêf.
ji wêjeyê: Tosinê Reşîd û nivîskarê vê bendê xwestin di sala 1999-an de 90-saliya Qanatê Kurdo bi awayekî zanistî şahînet bikin. Jina Qanat ya ku kurdan vê re digotin tu dayika kurda yî dema mêrê wê sax, lê dema zanayê kurdan rehmetî bû, Nadêjda Vasîliyêvna nikanîbû wêneyine Q. Kurdo ji me re bişandana, bihayê posteyê tune bû.(Husên Hebeş: Destnivîsa Ferhenga Celadet Bedirxan, celadet.com, 7/2008).
Bikaranîn: Lêker: şahînet kirin, şahînet dan. Navdêr: şahînetkirin, şahînetdan Rengdêr: şahînetkirî
şahînet dan (lêker)(Binihêre:) şahînet
şahînet kirin (lêker)(Binihêre:) şahînet
şahînetdan (navdêr, mê) (Binihêre:) şahînet
şahînetkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye şahînet kirin
şahînetkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) şahînet
şahîngirî (navdêr, mê) karê şahîngiriyê.
ji: şahîngir + -î
şahînî (navdêr, mê) rewşa şahînbûnê, hing, bezm, şahînet.
ji: şahîn + -î
şahînvan (navdêr, mê) bazevan.
ji: şahîn +-van
şahînvanî (navdêr, mê) karê şahînvanan.
ji: şahînvan + -î
şahî royal
f. gladness, happiness
şahîd m. witness
şahîk shining, brilliant
şahî Fest
Freude
Fröhlichkeit
Glück
şahî kirin amüsieren
şahîr Dichter
Poet