Encamên lêgerînê
şîv akşam yemeği.
m şivan, matem
m akşam yemeği
şîv (i) bnr şûv
şîv kirin l/gh akşam yemi vermek, akşam otlatılması yapmak
şîv şîvan şivan, matem
şîva şevê hawar xwedê günübirlik yaşayışla küçük mutluluklarla yetinmeyi, kaanatkârlığı ifade etme
şîva şevê taştiya sibehê bir lokma bir hırka
şîvale m iz, nişan, belirti
şîvan şivan, feryat, figan, matem, yas.
şîvelk m kanal altı
şîvînek zo/m yarasa (Vespertilio)
şîvkirin m akşam yemi, akşam otlatılması
şîvleztî rd geceden kalma yemek
şîvmirî ölmüşlerin ruhu için fakir fukaralara verilen aş
şîvmirî lê çûn fülüsü ahmere muhtaç, sadakaya muhtaç olmak
şîvşelifî rd akşam yemeğine geç kalmış olan
şîvxwer nd akşam yemi, akşam otlatılması
şîv xwarina danê êvarê *“axayê me Pilo, şîva kerê me bû çilo”
(navdêr, mê) xwarina êvarê, cema êvarê.
Herwiha: şêv.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: شیڤ.
Bide ber: firavîn taşt.
Bi zaravayên kurdî: Kurdî (Soranî): şêw Zazakî: şamî Kurmancî: şîv Hewramî: şam.
ji: Hevreha soranî شێو/şêw, şêxbizinî şîm, zazakî şam, farisî شام (şam), pehlewî şam, soxdî xšām, avestayî xşafnye-... jiari. ܚܫܡܝܬܐ (ħişɑmiθɑ) ya aramî ji îranî ye li gel ܝܬܐ- (-īṯā) ya mêkirinê. Ji eynî rehî û bo zêdetir agehiyan: şev..
Bikaranîn: Lêker: şîv xwarin. Navdêr: şîvxwarin.
: paşîv
şîv xwarin (lêker)(Binihêre:) şîv
şîva miriyan sedeqeya serê miriyan a ku xizmên wan ên sax didine xizanan
şîva miriyan lê çûn (biwêj) pir xizan bûn. hewcedariyên wê gelekî hene, şîva miriyan lê diçe.
şîve (navdêr, mê) devok, zarava, gover, lehce, diyalekt.
Herwiha: şîwe.
Bide ber: şêwe, şîv.
: şîveyî, şîveyîtî
şîveyî (navdêr, mê) rewşa şîvebûnê.
ji: şîve + -yî
şîvik xwêdana ku bi laşê mirovî ve dizeliqe
şîvxwarin (navdêr, mê) (Binihêre:) şîv
şîv f. dinner f. play
m. dinner
f. sunset.
f. dinner
dinner
f. dinner f. play
şîva êvarê nightfall