Encamên lêgerînê
êvar akşam.
m 1. akşam * bila ev kar nemîne varê bu iş akşama kalmasın 2. akşam (gece) * do êvarê elektrîk çûn dün akşam elektrikler kesildi
êvar bi xwe de anîn akşamlamak * min ji te re got zû vegere, lê te li wê êvar bi xwe de anî ben sana çabuk dön dedim, sen ise orada akşamladın
êvar bûn l/ngh akşam olmak
êvar li ku be sibeh li wê dibe nerede akşam ordada sabah
êvar pê de hatin akşamı etmek
êvara înê nd perşembe
êvara lehdê nd cumartesi
êvara we bi xêr (be) hayırlı akşamlar
êvara we bimîne xweş iyi akşamlar (hatır isteyince söylenir)
êvara xwe kirin akşamlamak * me îro li gund êvara xwe kir bu gün köyde akşamladık
êvara xwe pê anîn akşamı bulmak (veya akşamı etmek)
êvaran h akşamları
êvarbaş b tünaydın
êvarê heyv xwe roj dihesibîne geceleyin ay kendini güneş sanar ‘kendini de bir nimetten saymak’ anlamında
êvarê li ku bî sibehê jî li wirî nerde akşam orda sabah
êvarkî akşamleyin.
h 1. akşamleyin 2. akşamdan 3. rd akşamki * civîna êvarkî akşamki toplantı
êvarxêr m hayırlı akşamlar
êvarxweş m iyi akşamlar
êvar danê şevê *"adarê, berf giha guliyê darê, nema danê êvarê"
êvar bûn (lêker)(Binihêre:) êvar
êvar kirin (lêker)(Binihêre:) êvar
êvara înê (navdêr, mê) pêncşem (bi taybetî danê êvarê yê roja pêncşemê).
Bide ber: paşînî.
ji: êvar + -a + în + -ê, bide ber azerî cümə axşamı (pêncşem, herfiyen êvara înê) ji cümə (în) + axşam (êvar) + -ı
êvaran (rengdêr) dema êvarî, li êvaran, :hemû êvaran ez guhdarîya nûçeyan di kim
êvarbaş şevbaş
(hoker) silava êvarê, silava ku mirov ji kesekî re dibêje dema ku wê/wî êvarê dibîne yan xatir jê dixwaze.
Herwiha: êvar baş.
Bide ber: rojbaş, spêdebaş, şevbaş.
ji: êvar + baş
êvarbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) êvar
êvarbûyî (rengdêr) (Binihêre:) êvar
êvare (navdêr, mê) dawiya rojê, dema rojavabûnê, dema nivistinê ango raketinê ango razanê, şahiyên li êvareyê tên kirin: Spas bo wê êvareya xweş..
Herwiha: êvar êvarî.
Dijwate: spêde sibe sihar.
Bikaranîn: danê êvareyê derengî êvareyê êvareya dereng.
ji: Ji peyvek hindoewropî ya bi wateya dereng ku herwiha serkaniya evening ya inglîzî, Abend ya elmanî û afton ya swêdî ye. Bi pehlewî êbêreg bû, bi hind û ewropî epi. Bi soranî êware ye..
: danê êvareyê êvarebaş
êvarkî (navdêr, mê) çaxê êvarê, danê êvarê, mexribkî.
ji: êvar +-kî
êvarkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye êvar kirin
êvarkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) êvar
êvarxêrî (navdêr) gotina silavê ya wek şevbaş, êvara bi xêr ya êvarê ya dema xatirxwestinê an jî xêrhatinê
êvar evening
(f.) evening
f. evening
evening
evening
êvar bi ser me de hat night has fallen
êvar bû it was night
êvarê in the evening
êvarxweş! good evening
êvar m. san, mexreb, son, sand, sun n.
êvar bas b. sanwes, sanbas, sanbixêr *ber bi êvarê ver bi sanî, ver re sanî, ver bi mexrebî *berê êvarê verê sanî, verê mexrebî.
êvar bûn lng. . san bîyene, tarî herd kewtene, tarî erd kewtene *ji êvarê san ra, mexreb ra
êvar kirin lg. . san kerdene
êvar xwes b. san wes, san bas, san bixêr
êvaran rd. sanane, sandane