Encamên lêgerînê
çubuğunu tüttürmek fîkefîka (yekî) bûn, guregura (yekî) bûn (kesê ku bêderd û xem e)
çubuk 1. şiv, şivik, çemik (guliyê teze) *asma çubuğu şiva mêwê 2. şiv, şivik (ji bo tiştên zirav, dirêj û hişk) *demir çubuk şiva hesinî 3. qelûn, darqelûn, darik, şiv (ku pê cigareyê dikişinin) 4. şift, çemik (xetên rast ên li ser qumaş) m
1. şiv, şivik, çemik (guliyê teze) * asma çubuğu şiva mêwê 2. şiv, şivik (ji bo tiştên zirav, dirêj û hişk) * demir çubuk şiva hesinî 3. qelûn, darqelûn, darik, şiv (ku pê cigareyê dikişînin) 4. şift, çemik (xetên rast ên li ser qumaş)m
çubuk ağacı sîqî (Mabea) bot/m
sîqî (Mabea) bot/m
çubukçu 1. şivvan 2. şivfiroş 3. qelûnvan (kesê ku li serayan darqelûnan amade dikir) nd/nt
1. şivvan 2. şivfiroş 3. qelûnvan (kesê ku li serayan darqelûnan amade dikir) nd/nt
çubuklamak şiv kirin, şivik kirin l/gh
şiv kirin, şivik kirin l/gh
çubuklu 1. şivdar, bişiv, bişik 2. bişift, ravravî, xetdar (ji bo qumaş) 3. biqelûn rd
1. şivdar, bişiv, bişik 2. bişift, ravravî, xetdar (ji bo qumaş) 3. biqelûn rd
çubukluk qelûndank m
qelûndank m
çubuksuz 1. bêşiv, bêşivik 2. bêşift 3. bêqelûn rd
1. bêşiv, bêşivik 2. bêşift 3. bêqelûn rd
çubukunu tüttürmek fîkefîka (yekî) bûn, guregura (yekî) bûn (kesê ku bêderd û xem e)
çuh çuh dîdî (di zimanê zarokan de tren) m
dîdî (di zimanê zarokan de tren) m
çuha çûx, çûxe, çix n
çûx, çûxe, çix n
çuha çiçeği gulbihar (Primula) bot/m
gulbihar (Primula) bot/m
çuha çiçeğigiller famîleya gulbiharan bot/m
famîleya gulbiharan bot/m
çuhacılık çolangiya çûxan nd
çolangiya çûxan nd
çuhadar çûxedar (berdestkê dahireyekê ku li kar û barên derve dinêre) dîr/rd
çûxedar (berdestkê dahireyekê ku li kar û barên derve dinêre) dîr/rd
çuhadarlık çûxedarî m
çûxedarî m
çuhalı çûxdar, biçix rd
çûxdar, biçix rd
çukur 1. kort, kortik, kortal, çal, çaltik, çalik, goncal, koncal, qaş (devera ku ji erdê re nizm e) *tarladaki çukuru kapatmışlar çala di zeviyê de girtine m 2. çaltik (xemzeya di çene û gepan de) m 3. gor m, mezeln (mec)
1. kort, kortik, kortal, çal, çaltik, çalik, goncal, koncal, qaş (devera ku ji erdê re nizm e) * tarladaki çukuru kapatmışlar çala di zeviyê de girtinem 2. çaltik (xemzeya di çene û gepan de)m 3. gor m, mezeln (mec)
çukur açmak çal vedan, kortik vedan, çal çêkirin
çal vedan, kortik vedan, çal çêkirin
çukura düşmek ketin pîsîtiyê
ketin pîsîtiyê (birinin)
çukurca Çelê (Navçeyeke girêdayî Colemêrgê)
çukurlanmak (çukurlaşmak) çal bûn, kortalî bûn, goncalî bûn l/ngh
, çukurlaşmak çal bûn, kortalî bûn, goncalî bûn l/ngh
çukurlatmak çal kirin, kortalî kirin, çaltikî kirin l/gh
çal kirin, kortalî kirin, çaltikî kirin l/gh
çukurlu çaltikî, çalikî, goncalî, kortalî rd
çaltikî, çalikî, goncalî, kortalî rd
çukurluk 1. çalbûnî, kortalbûnî m 2. biçal û kort, devera biçal û kortal nd
1. çalbûnî, kortalbûnî m 2. biçal û kort, devera biçal û kortal nd
çukurunu kazmak gora (yekî) kolan
gora (yekî) kolan
çul 1. merş, merşik, palas (pertalê qalind û ji mû) m 2. cil, cilik (cilika ku diavêjin ser pişta heywanan) n 3. cil, çol, çûl, (ji bo cil û bergan) n
1. merş, merşik, palas (pertalê qalind ê ji mû)m 2. cil, cilik (cilika ku diavêjin ser pişta heywanan)n 3. cil, çol, çûl, (ji bo cil û bergan)n
çul çaput 1) pot û pertal, pot û qerpal 2) cil û caw, pot û pertal (her çeşîd qumaş)
1) pot û pertal, pot û qerpal 2) cil û caw, pot û pertal (her çeşîd qumaş)
çul tutmaz hîm negirtin (kesê ku qezenca xwe tim xerc dike)
hîm negirtin (kesê ku qezenca xwe tim xerc dike)
çulcu kurtanker, palanker nd/nt
kurtanker, palanker nd/nt
çulha çolang, cumker, çilag nd/nt
çolang, cumker, çilag nd/nt
çulhalık çolangî, cumkerî, çilagî m
çolangî, cumkerî, çilagî m
çullama 1. cilkirin, cilikkirin 2. xwarineke ku bi goştê kêrgoşk û karikê tê çêkirin m
1. cilkirin, cilikkirin 2. xwarineke ku bi goştê kêrgoşk û karikê tê çêkirin m
çullamak cil kirin l/gh, cilik kirin l/gh, cil avêtin ser (...) l/bw (ji bo cilik avêtin ser pişta heywan)
cil kirin l/gh, cilik kirin l/gh, cil avêtin ser (...) l/bw (ji bo cilik avêtin ser pişta heywan)
çullandırmak li stû siwar kirin, lê si war kirin l/bw
li stû siwar kirin, lê siwar kirin l/bw
çullanma lêsiwarbûn, têwerbûn m
lêsiwarbûn, têwerbûn m
çullanmak 1. xwe avêtin serê, li stû siwar bûn, lê siwar bûn, tê werbûn *kurt kuzuya çullandı gur li stûyê berxikê siwar bû 2.(yek) tengezar kirin, (yek) tengav kirin (mec) l/bw
1. xwe avêtin serê, li stû siwar bûn, lê siwar bûn, tê werbûn * kurt kuzuya çullandı gur li stûyê berxikê siwar bû 2. (yek) tengezar kirin, (yek) tengav kirin (mec) l/bw
çullu bicilik, biçûl rd
bicilik, biçûl rd
çulluk qaritika avî, beta avî, mirbaxî, mirebaxe, mirelare, bêkas (Scolopax rusticola) zo/m
qaritika avî, beta avî, mirbaxî, mirebaxe, mirelare, bêkas (Scolopax rusticola) zo/m
çulpan Stêrka ?ivanan, Zuhre, Nahid, Venüs ast/m
Stêrka Şivanan, Zuhre, Nahid, Venûs ast/m
çulsuz 1. bêcilik, bêçûl 2. bêmerşik, bêpalas 3. zigurd, xizan (mec) rd
1. bêcilik, bêçûl 2. bêmerşik, bêpalas 3. zigurd, xizan (mec) rd
çultar (çultarı) xemla ku diavêjin ser zûn û palan
çultar, çultarı xemla ku diavêjin ser zûn û palan
çulu düzmek (veya çulu düzeltmek) 1) xwe nû kirin, ser û guhê xwe dan hev, cil milên xwe nû kirin 2) xwe bi ser û guh kirin, ser û guhê xwe dan hev, xwe gewz kirin (ji aliyê madî ve rewşa xwe xweş kirin)
çulu düzmek (veya düzeltmek) 1) xwe nû kirin, ser û guhê xwe dan hev, cil milên xwe nû kirin 2) xwe bi ser û guh kirin, ser û guhê xwe dan hev, xwe gewz kirin (ji aliyê madî ve rewşa xwe xweş kirin)
çuşka îsota tûj, îsota sor nd
îsota tûj, îsota sor nd
çuval 1. çewal 2. telîs, xirar, têr (ev jî cureyên çewal in, lê jê mezintir in) n
1. çewal 2. telîs, xirar, têr (ev jî cureyên çewal in, lê jê mezintir in)n
çuval gibi 1) sistolekî, telîsokî (ji bo qumaşê qalind û ne di hev de) 2) eynî çewal e (ji bo kincê fireh û qermiçandî)
1) sistolekî, telîsokî (ji bo qumaşê qalind û ne di hev de) 2) eynî çewal e (ji bo kincê fireh û qermiçandî)
çuvalcı 1. çewalker (kesê ku çewalan çêdike) 2. çewalfiroş 3. çewalvan, telîsvan (kesê ku berê çandiniyê dike çewalan) nd/nt
1. çewalker (kesê ku çewalan çêdike) 2. çewalfiroş 3. çewalvan, telîsvan (kesê ku berê çandiniyê dike çewalan) nd/nt
çuvalcılık 1. çewalkerî 2. çewalfiroşî 3. çewalvanî, telîsvanî (kesê ku berê çandiniyê dike çewalan) m
1. çewalkerî 2. çewalfiroşî 3. çewalvanî, telîsvanî (kesê ku berê çandiniyê dike çewalan) m
çuvaldız şûjin, sûjin m
şûjin, sûjin m
çuvallamak 1. çewal dagirtin l/gh, çewal tije kirin l/bw 2. pêk neanîn l/gh, bi ser neketin l/bw
1. çewal dagirtin l/gh, çewal tije kirin l/bw 2. pêk neanîn l/gh, bi ser neketin l/bw
çuvallanmak çewal hatin tijekirin, çewal hatin dagirtin l/tb
çewal hatin tijekirin, çewal hatin dagirtin l/tb
çuvallatmak çewal dan tije kirin, çewal dan dagirtin l/lb
çewal dan tije kirin, çewal dan dagirtin l/lb
çuvallı (çewal) tijekirî, dagirtî rd
(çewal) tijekirî, dagirtî rd
çuvalsız bêçewal, (çewal) nedagirtî, netijekirî rd
bêçewal, (çewal) nedagirtî, netijekirî rd
çuvaş 1. Çuvaş (gelekî ku li ber çemê Volgayê dijî û kesê ji vî gelî) nd/nt 2. ê Çuvaşan rd
1. çuvaş (gelekî ku li ber çemê Volgayê dijî û kesê ji vî gelî) nd/nt 2. ê çuvaşan rd
çuvaşça Çuvaşkî, zimanê Çuvaşan m
çuvaşkî, zimanê çuvaşan m
çu 1. hiç * îro yekşem e, li kuçeyan çu kes nîn e bugün pazar, sokaklarda hiç kimse yok 2. tek (yalnız bir) * çu kesek nîn e tek bir kişi yok
çu eqlûmê wî jî naxuyê esamesi bile okunmuyor
çu kesî hiçbiri
çunedîtî rd güngörmemiş
çunk bot/m peynire katılan bir ot
çunkî h çünkü
çuqil n dal, dalcık
çuqlî n 1. çatal (dallı olan şeylerin her biri) 2. eğiç
çuqulîk n dal, dalcık
çurtan bnr çortan (II)
çurtim m engel
çuvaş nd/nt Çuvaş
çuvaşkî m Çuvaşça
çux bnr çox
çuxlet bot/m çimen adaçayı
çuxtî sokak serserisi.
çuxur çığır.
çuzîn m sesli osuruktan çıkan ses
çu tu
çu car hoker (Binihêre:) ticar
çucar hoker (Binihêre:) ticar
çuh (navdêr, nêr) goşe, kuje, kujî, rex, hêl, teref, al, alî, la, layen, kunc, qulaç.
Herwiha: çuBibe ber, cuh, duh, guh, nuh, ruh.
: çarçuh, pirrçuh, sêçuh
çune 1. tune 2. sifr, (0)
tune, sifr, (, )
çurtanok hestiyê serçongê çûçanêk (di zimanê zarokan de) biçûçik
hestiyê serçongê çûçanêk (di zimanê zarokan de) biçûçik
çut (rengdêr) ling li pêş.
ji wêjeyê: Bi tevayî însan kêmaniyên xwe nabînin. Tiştên ko li wan mewcûd in, ew gelek caran paçan didin çavên xwe û wan tiştan li xwe heq nakin. Ew şîretan li xelkê dikin, lê bi sed qatî wan tiştên ko ji xelkê dixwazin yan jî hêvî dikin ko ew kes bikin/nekin, li ser wan mewcûd in. Gava ko rastî li wan heq dibe jî ew bi konetiyekê xwe ji meseleyê bêrî dikin ko navê wê kirine siyeset û xwe mîna kesên jîr û pişta wan nayên erdê dihesibînin. Hin ji wan hene ko mîna pisîka heftruhî ne, tu çawa bavêjî, ew ê çut bikeve.(Enwer Karahan: Li ber pêlên dengê Şivan Perwerî îsyana pîrejinekê û helwêsta hin rewşenbîran, Nefel.com, 6/2007)
çuvaş (navdêr) miletek tirkîk e û li devera Çuvaşyayê li rojavaya Çiyayê Ural li Rusyayê dijî û bi zimanê çuvaşî dipeyive.
: çuvaşî, Çuvaşya, çuvaşyayî
çuvaşî (navdêr) rûniştvana devera Çuvaşya ya Rusyayê, kesa/ê ji devera Çuvaşya ya Rusyayê(navdêr, mê) zimanê çuvaşan ku miletek tirkîk e û li rojavaya Çiyayê Ural li Rusyayê dijî(rengdêr) her tişta/ê çuvaşan yan Çuvaşyayê yan zimanê çuvaşî
çuvaşkî (navdêr, mê) zimanê Çuvaşan.
ji: çuvaş +-kî
çuzam (lêker) (devkî) ez nizanim, min hay/aga jê nîne, ma ez dê çawan bizanim, ma ez dê ji kû bizanim, nizam.
Herwiha: çizam, tizam, tuzam, çizanim, çuzanim, tizanim, tuzanim.
Têkildar: çuzanî, çuzane, çuzanin.
ji: çawan + zanîn + -m
çur dunkelblond
fuchsrot
çu h. cara, demge, hergiz, qet, çerê, hêç, çi, qetya, çi rey, binra, bincaran, esla, qetîyen, çerey, qe, qeytan, dinya de, cîyê
çu jî h. hêç kî, qe kî, qe zî
çu kes c. qe kes, çi kes, çewer, kesik, cara kes, çewek, hêç kes
çuçik m. zoo. lîçike, çêjike, çûçike, leyîre, çêle, leyr, lîr, cucige m.
çuîk m. zoo. mîlçike, çûçike, teyre, milîçike, mîrçike, mîçike, mîlçike, mîçîk m.
çul m. pelas, dl, serril, bêle m., palas n.
çule m/n. qorantecî, komedyen, çul, qorantewan n.
çulik n. zoo. qulî, culix, dîkê misrî, elok, pîpî, elelo, alal, xorozê hîndî n.
çung m. bot. vasê masîla, masîlvas n.
çunkî h. çirake, çunke, zîra, coka, cora, cokana, cuwera, seba naye, çimke, çunkî, çimkî, grêke, cokona, çike, cueka
çuqulk m. çîqil, lizge, gile, gulî, gêl, gil n.
çur m. talan, yax m., çur, tertele, ax m., çarçur n.
çur bûn lng. talan bîyene, yaxme bîyene, çur bîyene
çurtanok m. ana. sayeke, saya zanîyî, gudikê çaqî, qepaxê zanîyî m.
çurtim m. pexm n.
çuxtî rd. col, hoto
çuxur m. çixir, rêçe n.
çulik çük (çocuk dilinde)
çubuk 1)(uzun ağızlık) taxim (n), darê cixarî (n), uşîre (m) 2)(binanın çatısını kaplamakta kullanılan) çirpî (m)
çuha çuxe (n)
çuhacı çuxedar, -e
çuhadar çuxedar, -e
çukur çale (m), korte (m)
çul (palanın altında hayvanın sırtına örtülen çul) sercil (n), palas (n)
çulha b. dokumacı
çuval ciwal (n)
çuvaldız goçîne (m)
çuvalın ağzını dikmek, çarık ve çorap bağlamak vb. için kullanılan kıldan yapılma ip arozî (m), şimûndî (m), dezî (m)