Encamên lêgerînê
çewt yanlış, çarpık.
rd 1. eğri, yamuk 2. solak 3.ndyanlış 4.rd yanlı(bir kurala, bir ilkeye, bir gerçeğe uymayan, aykırı olan) * hesabê çewt yanlış hesab 5. fel/rd yanlış 6.yanlış, eğri 7.rd ters (uygun olmayan, elverişsiz, münasebetsiz)
çewt derketin yanlış çıkmak
çewt gerandin yanlışa çevirmek
çewt hatin fena gelmek
çewt û xwar yalan yanlış
çewtbawer nd/nt hurafeci
çewtbawerî m hurafe
çewtbawerîtî m hurafecilik
çewteçewt h homur homur
çewteçewt kirin l/gh homurdanmak
çewterê m ters yol
çewtî m 1. eğrilik, yamukluk 2. yanlışlık 3. fel yanılgı, hata
çewtî kirin hata etmek (veya işlemek)
çewtîiya (yekî) derxistin yanlışını çıkarmak
çewtîtî m yanlışlık
çewtnas rd yanlış tanıyan, bilen
çewtnasî m yanlış tanıma, bilme
çewtûxwar nd yalan yanlış
çewt xelet
(rengdêr) xwehr, nerast, nedirist, ji rastiyê bêpar, dijî rastiyê.
Hevwate: şaş, xelet, nerast, nedirist.
Dijwate: rast, dirist.
ji: hevrehên kurmancî çemîn, veçemandin, veçemandin, çewt, kevan, keman, kivan tewandin, tewîn, soranî چه‌ماندن (çemandin), چه‌مان (çeman), که‌وان/kewan (kevan), farisî خميدن (xemîden: çemîn, tewîn) û كمان (keman: kevan; keman), lûrî kemo, kemon, yûnaniya kevn καμάρα (kamara: kevan, tewandî, çemandî - binere qemere), hemû ji Proto-hindûewropî kem- (çemandî, tewandî) ku herwiha serekaniya çemandin/çemîn, tewandin/tewîn, çewt/çeft yên kurdî û خميدن (xemîden: çemîn, tewîn) ya farisî ye jî..
Bikaranîn: Lêker: çewt bûn, çewt kirin. Navdêr: çewtbûn, çewtkirin Rengdêr: çewtbûyî, çewtkirî.
: çewtî
çewt bûn (lêker)(Binihêre:) çewt
çewt derketin (lêker) şaş derketin.
ji: çewt + derketin
çewt kirin (lêker)(Binihêre:) çewt
çewtandin (lêker)sextekarî kirin, xapandin, hîle kirin.
ji: çewt +-andin
çewtane (rengdêr) bi awayekî çewt.
ji: çewt + ane
çewtbar (rengdêr) çewtdar.
ji: çewt +-bar
çewtbêjî (navdêr, mê) hellebêjî, sefsete.
ji: çewt +-bêjî
çewtbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) çewt
çewtbûyî (rengdêr) (Binihêre:) çewt
çewtdar (rengdêr) tawandar.
ji: çewt +-dar
çewteçewt kirin (lêker)mirqandin, himehim kirin, himînî kirin, xurminî kirin, pilewil kirin, bilebil kirin.
ji: çewteçewt + kirin
çewtî xeletî
(navdêr, mê) xeletî, şaşî, şaşîtî, çewtbûn yan çewtkirin, sûc, binas, xeta, tawan, guneh, xirabî, cinayet, bêqanûnî, dijqanûnîtî, sedem, sebeb, semed.
ji: çewt + -î.
Bikaranîn: Lêker: çewtî kirin. Navdêr: çewtîkirin Rengdêr: çewtîkirî
çewtî kirin (lêker)(Binihêre:) çewtî
çewtîkî (navdêr, mê) bi çewtî, bi nerastî.
ji: çewtî +-kî
çewtîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye çewtî kirin
çewtîkirin (navdêr)şaşîkirin, :waneya evro min gelek çewtîyên rêzmanî kirîne, serdaçûn
çewtkar (navdêr, mê) şepnî.
ji: çewt +-kar
çewtkî (navdêr, mê) bi çewtî, zordarkî, bi nehêjayî.
ji: çewt +-kî
çewtkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye çewt kirin
çewtkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) çewt
çewtovirqî (rengdêr) çelovirqî, nelirê, çewt, xwaromaro, telomelo
çewt (adj.) mistaken, false, incompatible
crooked, awry, wrong
çewt durcheinander
gedankenlos
schlecht
übel
unrecht
çewtî Fehler
çewt rd. çewt, sas, xeta, çowt, çot
çewt bûn lng. . çewt bîyene
çewt kirin lg. . çewt kerdene,çewtnayene
çewtbawerî m. xurafe, çewtbawerîye m.
çewtî m. çewtîye, sasîye, xeletîye, sasênî, çewtênî m.