Encamên lêgerînê
çepel 1. çepel nd 2. xisar, zirar (tişt miştên ku tevî berê tiştekî bûye) m 3. qirş û qal nd
1. çepel nd 2. xisar, zirar (tişt miştên ku tevî berê tiştekî bûye) m 3. qirş û qal nd
çepellenme çepelîbûn m
çepelîbûn m
çepellenmek çepelî bûn l/ngh
çepelî bûn l/ngh
çepelli bixisar, xisardar, bizirar *çepelli buğday genimê bixisar (genimê ne paqij ku tê de sap, kevir, xwelî û tiştên wisa hene) rd
bixisar, xisardar, bizirar * çepelli buğday genimê bixisar (genimê ne paqij ku tê de sap, kevir, xwelî û tiştên wisa hene) rd
çepellilik xisardarî m
xisardarî m
çeper 1. çeper, sênc, bedgel, girêd, çît, şêt, şêtik m 2. çepel, hetek nd/nt 3. miştik (miştikên rezan), hijik n 4. werz, bexçeyê zebzeyan n 5. xaşîle, tovil biy/n
1. çeper, sênc, bedgel, girêd, çît, şêt, şêtikm 2. çepel, hetek nd/nt 3. miştik (miştikên rezan), hijikn 4. werz, bexçeyê zebzeyann 5. xaşîle, tovil biy/n
çeper çekmek şêtik kirin, çeper kirin, çît kirin
şêtik kirin, çeper kirin, çît kirin
çepez pelçoq (qozeya kurman a xerabe) m
pelçoq (qozeya kurman a xerabe) m
çepe rd 1. solak 2. sapa
çepeçax m satır, kasap bıçağı
çepeçûr rd kurnaz
çepeçûrî m kurnazlık
çepek sapa.
çepek (i) n yelek
çepek (ii) rd sapa
çepel n 1. kir, bulaşık, pis 2. rd çepel 3. kirli (toplumun değer yargılarına aykırı olan) 4. çirkin 5. namert, alçak 6. fena, kötü, pis 7.nd/nt çeper (ahlâksız, huysuz, geçimsiz kimse)
çepel (ii) nd odundan duvar
çepel û bêteşe çok çirkin ve sakil, ukubet
çepelî rd 1. çepel, çirkef 2. kirli 3. m çirkeflik 4. pislik (kötü, zararlı davranış veya iş)
çepelî bûn l/ngh çepellenmek, çirkefleşmek
çepelîbûn m çepellenme, çirkefleşme
çepelîbûyîn m çepelleniş, çirkefleşme
çepelkî h çepelce, çirkefçe
çepelokî h çepelce, çirkefçe
çepen n sol taraf (veya yan)
çeper n 1. çeper, çit * ez di ser çepera bostan re qevizîm bostan çitinin üstünden atladım 2. lşk siper, tabya
çeper (i) nd/nt çapar, ulak
çeper (ii) biy/n cidar
çeper girtin l/gh siper almak, cephe almak, mevzi almak,
siper almak
çeper kirin l/gh çeperlemek, çeper çekmek, çitlemek
çeperast rd 1. çapraz 2. h soldan sağa
çeperastî m çaprazlık
çeperastî bûn l/ngh çapraşmak (çapraz olarak kesişmek)
çeperastîbûn m çapraşma (çapraz olarak kesişme)
çeperastkî rd 1. çaprazlama 2. çaprazca
çeperê n sapa yol, ters yol
çepergirtin m siper alma, cephe alma, mevzi alma
çeperkirî rd çeperli, çitli
çeperkirîbûn m 1. çeperli olma, çitli olma 2. mec kuşatılmışlık
çeperkirin m çeperleme, çeper çekme, çitleme
çepetî m 1. solaklık 2. sapalık
çepeve bûn l/ngh sapmak
çepeve kirin l/gh 1. sapa salmak, sapa sapmak 2. saptırmak
çepevebûn m sapma
çepevekirin m 1. sapa salma, sapa sapma 2. saptırma
çepeçep lê nihêrîn (biwêj) bi hêrs û xayînî lê nihêrîn. bavê meryemê wisa çepeçep lê nihêrî ku hundir lê qetand.
çepek (navdêr, mê) êlek, yêlek, çekbend, qutik.
ji: çep +-ek
çepel 1. qirêj, gemar 2. reş û tarî 3. kirêt, mujikî *"gayê çepel tim golik e, merivê çepel tim lawik e"
(rengdêr) tema, çikûd, nemerd, kesa/ê qet naxwaze malê xwe xerc bike yan bide xelkê, nerind, nelirê, xirab, necamêr.
Bide ber: çilek.
ji: jitirki çepel/çipil (pîs, çepel) ji çıp (çip, dengê ketina yan firrîna avê yan herriyê) + -il/-ıl, bide ber yeşil, kızıl.Têbînî Peyva çepel bingeha wê peyva Kurdî ÇEP_E ANGO tiştê xwahr û nedurust ev tewşitîye ko mirov bêje ji çepkan hatibe jiber ko tu wateyê nade û ger rast be bingeha peyvê ji dengê çepkan be naxwe reha peyvê ne tirkiye jiber ko peyva çepik bixwe peyveke sirûştiye, (Saeed Nebo).
: çepelî, çepelîtî, çepeltî
çepelbûn (navdêr, mê) gevezebûn.
ji: çepel +bûn
çepelî (rengdêr) kiryara çepel, gemarî.
Bikaranîn: Lêker: çepelî bûn, çepelî kirin. Navdêr: çepelîbûn, çepelîkirin Rengdêr: çepelîbûyî, çepelîkirî
çepelî bûn (lêker)(Binihêre:) çepelî
çepelî kirin (lêker)(Binihêre:) çepelî
çepelîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) çepelî
çepelîbûyî (rengdêr) (Binihêre:) çepelî
çepelîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye çepelî kirin
çepelîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) çepelî
çepelkî (navdêr, mê) mirdarkî, hetekkî.
ji: çepel +-kî
çepelkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye çepel kirin
çepelkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) çepel
çeper kozik, mewzî
(navdêr, nêr) tan, darên yan têlên li derdorî hewşekê yan zeviyekê avakirî bo parastina wê yan daku sewal jê nerevin: çeperê hewşê, çeperê kotanê, çeperê bûstanî, çeperê cinînê, çeperê baxçeyî, kozik, xendek, cihê kûr yan nepenî yê ku şerrvan xwe lê bi cih dike û ji wir çekan berdide dijminê xwe.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: چه‌په‌ر.
Bide ber: çepel.
Bikaranîn: Lêker: çeper kirin, çeper girtin. Navdêr: çeperkirin, çepergirtin Rengdêr: çeperkirî.
ji: jiari, hevrehên din yên kurmancî çember, çep (bi taybetî wek di çep dan de), çemandin, çemîn, çepûçûrr, farisî چنبر (çenber), چپر (çeper) û چپيدن (çepîden: çep dan, zivirrîn). Çeper ya tirkî û չափար (çeper) ya ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin..
: bêçeper, bêçeperî, biçeper, çeperdar, çeperdarî, çeperdêr, çeperdêrî, çeperik, çeperî, çeperk, çeperker
çeper girtin (lêker)(Binihêre:) çeper
çeper kirin (lêker)(Binihêre:) çeper
çeperast 1. rû bi rûyî hev, hevrû 2. hemberî hev
rû bi rûyî hev, hevrû, hemberî hev
çeperastî (navdêr, mê) çeprastî.
ji: çeperast + -î
çeperastî bûn (lêker)(Binihêre:) çeperastî
çeperastîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) çeperastî
çeperastkî (navdêr, mê) meqeskî, xaçkî.
ji: çeperast +-kî
çeperdar (rengdêr) bitan.
ji: çeper + -dar.
: çeperdarî çeperdarîtî çeperdartî
çeperdarî (navdêr, mê) rewşa çeperdarbûnê.
ji: çeperdar + -î
çepergirtin (navdêr, mê) (Binihêre:) çeper
çeperî (navdêr, mê) rewşa çeperbûnê.
ji: çeper + -î
çeperker (navdêr, nêr) (navdêr, mê) ya/ê çeper dike.
ji: çeper + -ker
çeperkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye çeper kirin
çeperkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) çeper
çeper f. shield, barricade
çepel schmierig
schmutzig
çeper Hecke
Mauer
Schutzvorrichtung
Zaun
çepe rd. çep, sape, çepe
çepedayî m. lukîye, qurnazîye, xeznagîye, lukênî m.
çepek m. êlege, demie, yêlege m.
çepel rd. qevçil, pîs, pilint, çepel, qefçil, pintîn
çepel bûn lng. . pîs bîyene, qevçil bîyene, çepel bîyene
çepelî m. qevçilîye, çîrkef, çepelîye, pîsîye, qilêrîye, leymîye m.
çeper m. lsk. dorik, sîper, kozik, çeper, meteris n.
n. çeper, perçîn, piyecen, pîercen n.
çeper kirin lg.
çeperast rd. çeprast, çepraz, çeperast
çeperastî m. çeprastîye, çeprazîye, çeprastênî m.
çeperastkî rd. çeprastkî, çeprazkî
çepeçevre çarqimî (n), çarkenar (n)
çeper b. çit
çeper kapısı b. çit kapısı