Encamên lêgerînê
çavdêr gözetleyici, gözcü.
nd/nt 1. gözlemci, gözleyici, gözlemleyici 2. gözetici 3. izlemci
çavdêrê hikûmetê hükümet gözlemcisi
çavdêrî gözlem.
m 1. gözlem, müşahade 2. gözlem, müşahade (inceleme sonucu elde edilen değer) 3. fel gözlem (çeşitli araç ve gereçlerin yardımıyla olayların sebeplerini bilmek için uygulanan bilimsel yöntem) 4. wj gözlem 5. gözetim (gözetme işi) 6. gözetim, himaye * ev kar di bin çavdêriya wê de ye bu iş onun gözetimindedir 7. izlenim, intiba 8. gözleme, gözetleme 9. gözlemcilik, gözleyicilik 10. gözeticilik 11. izlemcilik
çavdêrî kirin l/gh 1. gözlemek, gözlemlemek * ez li veguherînên hewayê çavdêrî dikim hava değişikliklerini gözlüyorum 2. gözetlemek (birine veya bir şeye gizlice bakmak) 3. gözetlemek (birinin yaptıklarını belli etmeden izlemek)
1) gözlem yapmak 2) gözetleme yapmak
çavdêrîkirin m 1. gözleme, gözlemleme 2. gözetleme (birine veya bir şeye gizlice bakma) 3. gözetleme (birinin yaptıklarını belli etmeden izleme) 4. ast gözleme
çavdêrînî m gözleme, gözleyiş
çavdêrîtî m gözlemcilik, gözleyicilik
çavdêrxane ast/m gözlem evi, rasathane
çavdêr (navdêr) nêrevan, kesa/ê ku hûr û kûr tiştekî dişopîne, zêrevan, parêzvan, nobedar, nêrevan, heres, gard, pasdar, kesa/ê kesekî yan tiştekê/î diparêzin (bi taybetî serbazên serokan diparêzin).
Herwiha: çavner, çavnêr.
ji: çav + -dêr.
: çavdêrî, çavdêrîtî, çavdêrtî
çavdêrî 1. raçavî 2. payîn
(navdêr, mê) sereguhî, venerîn, raçavî, nezaret, ragirî, binçavî, lênerîn û parastin, lênerîn û şirovekirin, tewqîf, pişkinîn, dîqet, serqorî, xwedankirin, lêmiqatebûn.
Herwiha: çavnerî, çavnêrî.
ji: çavdêr + -î yan çav + -dêrî.
Bikaranîn: Lêker: çavdêrî kirin. Navdêr: çavdêrîkirin Rengdêr: çavdêrîkirî
çavdêrî kirin (lêker)(Binihêre:) çavdêrî
çavdêrîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye çavdêrî kirin
çavdêrîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) çavdêrî
çavdêrîxane (navdêr, mê) resedxane, nerîngeh, riwangeh, obzervatiwar
çavdêrxane cihê ku ji bo raçaviyê hatiye sazkirin
(rengdêr) cihê ku ji bo raçaviyê hatiye sazkirin
çavdêr supervisor, surveillant, observer, director, invigilator
çavdêrî supervision, surveillance, control, observation, invigilation
f. observation
çavdêrî kirin to supervise, to monitor, to observe, to control, to direct, to invigilate
çavdêr Aufseher
Beobachter
Kontrolleur
çavdêrî Observation
çavdêr m/n. çimdar, musahîd, pînîtox, resadcî n.
çavdêrî m. întiba, çimdarîye n.
m. çimdarîye, musahade, pînîtoxîye, çimdarênî, musahede m.
çavdêrî kirin lg. . çimdarîye kerdene, mushade kerdene, pînîtoxîye kerdene, çimdarênî kerdene
çavdêrxane m. resadxane, netirgeh, pînîtgeh, pawitgeh n.