Encamên lêgerînê
çavî 1.göze, gözenek. 2.bölme, bölüm.
m 1. göz (içine girilen, öteberi konulan, bölümleri olan bir şeyin her bölmesi) * hema çaviyek xaniyê me hebûya bir göz evimiz olsaydı * bixe çaviya maseyê masanın gözüne koy 2. bölme (salon, oda veya sofa gibi büyük bir yerden ayrılmış küçük yer) 3. hücre (küçük oda) 4. göze, göz, kaynak, pınar, kaynarca (suyun topraktan kaynadığı yer) 5. göz (terazi kefesi) 6. göz (bazı yaraların uç bölümü) * çaviya birînê yaranın gözü 7. gözenek, (cilt üzerinde küçük delikler) 8. gözenek, ajur * goreya biçavî ajurlu çorap
çavî çavî rd 1. göz göz 2. h göz göz, oda oda
çavîn bnr çavîne
çavîne m göz, nazar
çavînek m nazar
çavîneyî rd nazarlı
çavîneyî bûn l/ngh nazar değmek
çavîneyî kirin l/gh nazar etmek
çavîneyîbûn m nazar değme
çavîneyîkirin m nazar etme
çavînî m nazar
çavînî bûn l/ngh göz değmek, nazar değmek
çavînî kirin l/gh nazar etmek
çavînîbûn m göz değme, nazar değme
çavînîbûyî rd nazarlı
çavînîbûyîn m nazar değiş
çavînîkirin m nazar etme
çavînok m nazar
çavînokî rd nazarlı
çavînokî bûn l/ngh nazar değmek
çavînokî kirin l/ngh nazar değdirtmek
çavînokîbûn m nazar değme
çavînokîkirin m nazar değdirtme
çavîşk n göz, gözcük
çavîya gumbetê (an jî taqê) kemer gözü
çavîya torpîdoyê torpido gözü (otomobillerde)
çavî [I] 1. qul 2. qisim 3. di maseyan de cihê ku tiştek lê tê danîn *"kanî,di çaviyê de şêlû ye" [II] di raçandinê fetlên hûnanê
(navdêr, mê) hucre, odeya biçûk.
Bide ber: çavik, çime (bi zazakî)
çavîk (navdêr, mê) çavê amûran yên wek kulek, sobe û hwd:Pif çavîkê ke ku sobe vêkeve
çavîn (rengdêr) karê bi çavan dihêt kirin, çîk, nezer.
Bikaranîn: Lêker: çavîn kirin. Navdêr: çavînkirin Rengdêr: çavînkirî
çavîn kirin (lêker)(Binihêre:) çavîn
çavînbûn (navdêr, mê) hatî çavînkirin
çavînek (navdêr, mê) çavîne, çavîn, çîk, çavînok, nezer.
ji: çavîn +-ek
çavînî (navdêr, mê) çavavêjî, çavlêdan, nifrîn lê kirin, çavînokî, çavînkerî, nezerî (li gor baweriya gelêrî).
ji wêjeyê: Her gav dibêje: Dê xelkên çavnebar lawê min î bedew çavînî (nezerî) bikin.(Adar Jiyan: Nanê Germ, ji berhevoka: Husein Muhammed: ji 35 hejmarên Mehnameyê 1 000 rûpel pexşana kurdî, Kovara Mehname, hj. 36, sala 2003).
ji: çav + -înî.
Bikaranîn: Lêker: çavînî bûn, çavînî kirin. Navdêr: çavînîbûn, çavînîkirin Rengdêr: çavînîbûyî, çavînîkirî
çavînî bûn nezer lê girtin
(lêker) nezer lê girtin
çavînî kirin nezer lê xistin
(lêker) nezer lê xistin
çavînîbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) çavînî
çavînîbûyî (rengdêr) (Binihêre:) çavînî
çavînîkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye çavînî kirin
çavînîkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) çavînî
çavînkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye çavîn kirin
çavînkirin (navdêr) hin mirov tema ayî kesek zaroyek xweşik bi kin dibit egera nesaxbûn yan kujtina wî, têkdana mal kargeh ûhtd, bi çavan karkirin ser mirov candar ti tan
çavînok (navdêr, mê) çavîne, çavîn, çîk, çavînek, nezer.
ji: çavîn +-ok
çavînokî bûn (biwêj) nezer lê ketin. qundaxa alinaste, çcivînokî bûbû, tenê bi ava tnoriya nezerêpak bû.
çavînokî kirin (biwêj) yek nezerî kirin. ji ber ku dergûşa me çavînokî kir, êclî me biheclurandiba.
çavî Nische
Quelle
Raum
Vorhang
Zimmer
Loch
çavî m. çunde, çi m., çavkanî, serçi m., çimo n.
çavîne m. nezer, çimnezer, çi m., nezerî n.
çavînek m. nezer, çimnezer, çi m., nezerî n.
çavînok m. nezer, çimnezer, çi m., nezerî n.
rd. çimnezer, çimin, çimdar