Encamên lêgerînê
çarşem m çarşamba
çarşema reş nd Rumî takvimine göre Şubat ayının son çarşambası veya Mart’ın ilk çarşambası; rivayete göre Şahmaran, cadı ya da Şeytan’ın kızı baba evine gidiyor. Sıtmalılar, romatızmalılar ziyaretlere akın eder, perçem saçı kesilir (zîpkirin derler buna), eski şeyler atılır. İlk ve ikinci çarşambada şenlikler yapilir. Kimse yıkanmaz, elbise yıkanmaz, tırnak kesilmez, ekmek pişirilmez vs.
çarşema serê nîsanê nd Tawisî Melek bayramıdır, yılbaşında Nisan ayının ilk çarşambasıdır
çarşema sor nd Yezidi Kürtlerin bayramı
çarşembî bnr çarşem
çarşem roja piştî sêşem û beriya pêncşemê
(navdêr, mê) ji rojên hefteyê ya piştî sêşemê û berî bênçşemê.
Herwiha: çharşem, çiharşem, çiwarşem.
ji: çar + -şemRojên heftayê, şemî, yekşem, duşem, sêşem, çarşem, pêncşem, în
çarşeme (Zazaki) (navdêr) çarşemHefte bi zazakî, yewşeme, dişeme, sêşeme, çarşeme, paşeme, îne, şeme