Encamên lêgerînê
çûyî giden, gitmiş olan.
rd 1. gitmiş, geçmiş olan 2. ölmüş göçüp gitmiş olan 3. geçmiş 4. geçen (yıl, ay ve hafta gibi zaman anlatan sözlerlen) geçen * sala çûyî geçen sene * roja çûyî geçen gün
çûyîn m 1. gidiş, gitme 2. gidiş (gitme biçimi, tempo) * bi vê çûyînê tu dê bi zor bigihîjî malê bu gidişle eve zor varırsın 3. varma, varma * destê min naçê bihok û hinarên wê elim varmaz ayvasına narına 4. (secdeye varma) * çûyîna secdeyê secdeye varma
çûyîna sermalê dul kadınla evlenen erkeğin kadının evine taşınması
çûyî (rengdêr) borî, derbasbûyî, nemayî, ya/yê ku çûye.
Herwiha: çûndî.
Dijwate: hatî, mayî.
ji: çûn yan çûyîn
çûyîn ew çûyîn bûn (biwêj) carek din xuya nekirin. çûyîn ew çûyîn bû, careke din tu kesî ew nedît.
çûyîn hebûn, hatin tune bûn (biwêj) lawo înşelah çûyîna te hebe, hatina te tune be. (nifïr)
çûyîn ji me, hatin ji xwedê (biwêj) çûn jixwe va ye pêk tê, lê veger ne xuya ye. ez çi bibêjim lawo? çûyîn ji me, hatin ji xwedê!
çûyîn/diçe/biçe(here) 1. nehatin 2. ji vir ber bi cihekî din ve meşîn *"bi lavelavê, mirov ji ber jina xwe naçe der"
çûyîn m. sîyayis, sayis n.
lg. sîyene, sayene