Encamên lêgerînê
çûr 1.açık sarı. 2.bir keçi türü.
n 1. kumral, sarışınca 2. rd/nd kumral (bu renkten olan)
m çor (sığır vebası)
çûr (ii) bnr çiv û çûr
çûr (iv) m 1. kıvırcık koyun 2. tiftik keçisi
çûr (v) m kama (oyunda kazanılan her parti)
çûr (vi) m loglama sayısı (ev bir sefer tümü loğlansa ‘çûr’ olur)
çûr (vii) m talan, çapul
çûr bûn l/ngh yağmalanmak
çûr ketin çora yakalanmak
çûr û kej kızılca sarışın renkte insan
çûraçûr h ardına bakmadan kaçma
çûraçûr revîn l/ngh ardına bakmadan kaçmak
çûrbûn m yağmalanma
çûrbûyîn m yağmalanma, yağmalanış
çûrê m ufaklık (kız çocuk için)
çûrî m kumrallık
çûrik (i) nd/nt 1. yavru (insan için) 2. bebek (meme veya kucak çocuğu)
çûrik (ii) rd sarışın
çûrikî rd sarışınca
çûrikîn m etrafında dolanma
l/ngh etrafında dolanmak * li dor wî diçûrikî etrafında dolanıyordu
çûrisandin m ışıldatma
l/gh ışıldatmak
çûrisîn m ışıldama
l/ngh ışıldamak
çûrîtî m kumrallık, sarışınlık
çûrkar rd yağmacı
çûrkarî m yağmacılık
çûro n ufaklık (erkek çocuk için)
çûrûxîş m kapkaç
çûrûxîşker nd/nt kapkaççı
çûrûxîşkerî m kapkaççılık
çûr [I] zerînî [II] terş û talan, çop
çûr bûn 1. tûşî talanbûnê hatin 2. dêrz bûn
(lêker)tûşî talanbûnê hatin, dêrz bûn
çûr kirin 1. talan kirin 2. dêrz kirin
(lêker)talan kirin , dêrz kirin
çûr qûr kirin (biwêj) bi awayekî hovane dest dan ser tiştekî. ew hat, ew qezenca me ya şeş mehan çûr qûr kir û bir çû.
çûrikî (navdêr, mê) kejikî, pirtûzerkî.
ji: çûrik + -î
çûrr (rengdêr) spî, sîs, mîna berfê: Bizna çûrr wenda bûye, zerve, zerik, albîno, kewên ne gozel.
Herwiha: çîr çîrr çûr çwîr çwîrr.
Bide ber: çîrr. Binêre
Herwiha: boz kever sade sîs belek çal beş gevez qemer bor qij.
ji wêjeyê: Li Cizîrê peyva çûrê ji bo ku navên nexweşên albînoyî hildin dihê bikaranîn.. ji ber senteznebûna pîgmenta melanînê rû dide ev nexweşîn û cermê kesên ku bi vê nexweşiyê ketîne xwerû spî ye û çavên van kesan jî baş nafitrînin.. fitrîn jî ez ...dibêm qey peyvekî xweserî Cizîrê ye dihê wateya dîtina çavan lê bi gelemperî ji bo forma neyênî dihê bikar anîn.. ji bo nimune kurê min ka xêra xwe vê nameyê ji min re bixwîne çavên min baş nafitrîne. Li ba me çwîr heye (bi kurmanciya giştî dibe çûr wek bwîk > bûk, dwîr > dûr). Maneya sîs, bi temamî spî dide. Bi tirkî bembeyaz, inglîzî snowwhite. jêder Çûrzer ve, zerik (reng) ÇîlSpî jêder Çûr wek Hozanê Bengî nivîsiye ji bo mirovê reng zerik tê bikar anîn. Le çîr a Pirsa Gundê Qaşan pirsiyê bawer dikim tiştek din e. Li cem me jî du cûre kew heye, ji bêşa yekê re dibêjin kewê gozel: ev cûreya han ling û nîkil sor e, û di dora stûyan wan de xelekên sor heye. Ên din re jî dibêjin kewê cûre, ev cûr zêde xelekên sor wan de nîne û kes qîmetê nade van. Dibe ku ev be. jêder.
: çûrrî çûrrîtî çûrrtî
çûrr bûn (lêker)(Binihêre:) çûrr
çûrr kirin (lêker)(Binihêre:) çûrr
çûrrbûn (navdêr, mê) (Binihêre:) çûrr
çûrrî (navdêr, mê) rewşa çûrrbûnê.
ji: çûrr + -î
çûrrik (navdêr, mê) şîrmij, nûza, pêçek, qimatk, dergûş, kej, çûr, zerdik, pirtûzerk, kerenzer.
ji: çûrr +-ik
çûrrkirî (rengdêr) ya/yê ku hatiye çûrr kirin
çûrrkirin (navdêr, mê) (Binihêre:) çûrr
çûr a type of sheep
çûr blond
dunkelblond
fuchsrot
çûrê Sorte
çûreçûr hängend
çûr rd. çur, kej, kejik, zerik, kerenzer, bozek, kez
çûrikî rd. çurkî, kejkî, kerenzerkî
çûrîtî m. çurîye, kejîye, zerikênî, kerenzerênî m.
çûrkarî m. talancîyîye, talankerîye, yaxmekerîyee, talancîyênî m.