Encamên lêgerînê
çêkirin 1.onarmak, iyileştirmek. 2.yapmak, imal etmek, imalat.
m 1. yapım, imal 2. sn/tv yapım, prodüksiyon 3. yapım, inşaat * çêkirina keştiyê gemi inşaatı 4. yapma (ortaya koyma, gerçekleştirme, oluşturma) 5. yapma (düzenli bir duruma getirme) 6. yapma, imal etme (üretmek) 7. kurma (gereken şartları hazırlayıp kendi kendine bırakma) 8. kurma (tesis etme, meydana getirme) 9. yapı yapma 10. kurma (ortaklık sağlama) 11. kurma (belli bir işte beraber çalışacak kimseleri belirleme) 12. kurma (bir araya getirme, toplama) 13. kurma (sağlama, oluşturma) 14. kurma (kurum, kuruluş, parti kurma) 15. oluşturma, meydana getirme 16. yapma (salgılama, çıkarma) 17. yapma (olma) 18. yapma, onarım (onarma, tamir etme) 19. mec tamir, tamir etme (yapılan bir yanlışı düzeltmeye çalışma) 20. hazırlama (önceden hazırlama) 21. yaratma (olmasına, ortaya çıkmasına sebep olma) 22. yazma, süsleme 23. tıraş etme 24. alma (yolma, koparma) 25. açma (yapma, düzenleme) 26. düzeltme, araya düzeltme 7. düzeltme 28. üretme 29. işi bir neticeye bağlama 30. işler hale getirme 31. rz türetme
l/gh 1. yapmak (ortaya koymak, gerçekleştirmek, oluşturmak) * peyker çêkiriye heykel yapmış 2. yapmak (düzenli bir duruma getirmek) * rê çêkirin yolu yaptılar 3. yapmak, imal etmek (üretmek) * sol çêkirin ayakkabı yapmak 4. kurmak (gereken şartları hazırlayıp kendi kendine bırakmak) * tirşîn çêkirin turşu kurmak 5. kurmak (tesis etmek, meydana getirmek) * fabrîka çêkirin fabrika kurmak 6. yapı yapmak * me hîna qata duduyan a xanî çênekiribû hewa ne xweş bû evin ikinci katını yapmadan havalar bozuldu 7. kurmak (ortaklık sağlamak) * şirîkatî çêkirin ortaklık kurmak 8. kurmak (belli bir işte beraber çalışacak kimseleri belirlemek) 9. kurm(bir araya getirmek, toplamak) 10. kurmak (sağlamak, oluşturmak) * têkilî çêkirin ilişki kurmak 11. kurmak * dewlet çêkirin devlet kurdular 12. oluşturmak, meydana getirmek 13. yapmak (salgılamak, çıkarmak) * toşbiyên tûkê tûkê çêdikin tükürük bezleri tükürük yapar 14. yapmak (olmak) * vê zivistanê pir serma çêkir bu kış çok soğuk yaptı 15. yapmak (onarmak, tamir etmek) * saetsaz saeta min çêkir saatçı saatımı yaptı 16. mec tamir etmek (yapılan bir yanlışı düzeltmeye çalışmak) 17. hazırlamak (önceden hazırlamak) * geşt çêkirin gezi hazırlamak * komplo çêkirin komplo hazırlamak 18. yaratmak (olmasına, ortaya çıkmasına sebep olmak) * şewatê xetereyeke mezin çêkir yangın büyük tehlike yarattı 19. yazmak, süslemek * rûyê bûkê çêkirine gelinin yüzünü süslemişler 20. tıraş etmek * riyê xwe çêke sakalını tıraş et 21. almak (yolmak, koparmak) * birû çêkirin kaş almak 22. açmak (yapmak, düzenlemek) * ezmûn çêkir sınav açtı 23. düzmek * li hewşê rûniştibû û helbest çêdikirin avluya oturmuş şiirler düzüyordu 24. düzeltmek, araya düzeltmek 5. üretmek 26. işi bir neticeye bağlamak 27. işler hale getirmek 28. inşa etmek 29.rz türetmek
çêkirin erê, lê melzeme têrî nake eğri gemi, doğru sefer
çêkirina hevbeş sn/nd ortak yapım
çêkirina hevpar nd eş yapım
çêkirina hevpişk sn/nd ortak yapım
çêkirina pişkdar sn/nd ortak yapım
çêkiringeh sn/m yapım evi
çêkirin (lêker)û(navdêr, mê) afirandin, durist kirin, saz kirin, amade kirin, pêk anîn, encam dan, saxlem kirin, tamîr kirin, baş kirin, çak kirin, qenc kirin, rind kirin, sax kirin. Tewîn: -çêk-.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: چێکرن.
Herwiha: çê kirin.
Têkildar: çêbûn.
ji: çê + kirinJ ê, çêkar, çêkarî, çêker, çêkerî, çêkerîtî, çêkirî, çêkirîtî
çêkirin/çêdike/çêke 1. afirandin 2. pak kirin 3. temhîr kirin 4. anîn holê *"ka tunebû, kadîn çêdikir"
çêkirinkî (navdêr, mê) bi çêkirinî.
ji: çêkirin +-kî
çêkirin to make, to manufacture, to produce
çêkirin herstellen
schaffen
verrichten
vorbereiten
çêkirin <çê...k> aufbauen
çêkirin m. tamîr, qeyar, virastis, tamîrat n.
m. îmal, virastis n.
çêkirina hevpar n. produksîyono hempar, virastiso hempar n.
çêkirin 만들다 (man-dîl-da)
çêkirin fari. Mi scias fari tablon.