| talan | talan, tartale, tarac m 1. kapek, ardik, ardemişar (ji bo tiştê ku ji devê berek, xîzar û yên wekî wan çêdibe) m 2. kewş, qalik, telaş, telûş, pûke (ji devê rinde, tevşo û tiştên wisa çêdibe) n 3. kirçom, pel n |
| talan | talan, çapul. m 1. talan, çapul 2.rd yağma (çapul sonucu elde edilmiş olan) 3. talan, soygun (hiçbir emek harcamadan ve yolsuz olarak elde edilen büyük kazanç) |
| talan | standina malê xelqê bi darê zorê *“talana mûstangê, livek ceh e” (navdêr, nêr) şelandin, rûtkirin, jêstandin, tiştên kesekî bi zorê bo xwe birin. Bikaranîn: Lêker: talan kirin, talan bûn. Navdêr: talanbûn, talankirin Rengdêr: talanbûyî, talankirî. jê: talanî, talankar, talankarî, talanker, talankerî |
| talan | loot, pillage, depredation, despoliation, spoliation, to despoil, to loot, to pillage, depredate (f.) bitter |
| talan | Beute Plünderung Raub |
| talan | m. talan, yax m., çur, tertele, ax m., çarçur n. |
Tê de derbas dibe;
talan (ii),
talan (iii),
talan anîn,
talan birin,
talan bûn,
talan bûn,
talan etmek,
talan kirin,
talan kirin,
talan kirin,
talan kirin,
talan kirin,
talan olmak,
talan tajan kirin,
talan û tajan,
talan û tajan kirin,
talan û tiraş kirin,
talanbûn,
talanbûn,
talanbûn,
talanbûyî,
talanbûyîn,
talancı,
talancılık,
talandin,
talanê,
talanê,
talane merû ye, liva cehî ye,
talanê qijikê hijik e,
talanganimet,
talanî,
talanî,
talankar,
talankar,
talankar,
talankarî,
talankarî,
talankarî,
talanker,
talanker,
talanker,
talanker,
talankerî,
talankerî,
talankirî,
talankirî,
talankirin,
talankirin,
talankirin,
talanlama,
talanlamak,
talanlêdan,
...... (Lêgerîna Berfireh)