Wateya peyva peyman
peymanantlaşma, kontrat, mukavele, pakt, sözleşme, akit, mutabakat.
m 1. anlaşma, pakt 2. anlaşma 3. söz, vaat (bir işi yapacağını kesin olarak vaat etme) 4. sözleşme, bağıt, mukavele
peymanîtifaq, muahede
(navdêr, mê) lihevkirin, rêkeftin, pêkhatin, eqd, pakt, mitabeqet, miwafeqet, kontrat, tifaq, itifaq, miwahede, qewl razîbûn bi kirina hevkariyê, qewl, hevbendî, miqawele.
Herwiha: pêman.
Bikaranîn: Lêker: peyman çêkirin, peyman girê dan, peyman îmze kirin, peyman pesind kirin, peyman danîn, peyman dan, peyman kirin. Navdêr: peymandanîn, peymandan, peymankirin.
ji: Hevreha kurmancî pîvan, hevrehên soranî پێوان/pêwan û پیوان, zazakî peymene, hewramî pîmay, farisî پیمودن, pehlewî peymûden, avestayî peytima- û vî-med (bijîşk), hemû ji îraniya kevn peti- + ma- Ji Proto-aryayî peti- + ma-, ji Proto-hindûewropî med-, jê herwiha yûnaniya kevn μέδω (mêtho: parastin), latînî meditor (ramîn, fikirîn), ermeniya kevn միտ (hiş, aqil), gotî ????? (mitan: pîvan), almanî messen (pîvan), inglîzî mete (pîvan).
: bêpeyman, bêpeymanî, bêpeymanîtî, bêpeymantî, bipeyman, bipeymanî, bipeymanîtî, bipeymantî, hevpeyman, hevpeymanî, hevpeymanîtî, hevpeymantî, peymandar, peymandarî, peymandarîtî, peymandartî, peymandaner, peymandanerî, peymandanerîtî, peymandanertî, peymangeh, peymangir, peymangirî, peymangirîtî, peymanname
girêdan îtifaq kirin, li hev kirin
peymanagreement; contract; covenant; pact; treaty
f. pact, agreement.
peymanPakt
Übereinkunft
Versprechen
Vertrag
peymanm. pêkewtise, peymane, werêameyise, qewlname. pakte, pêbeste m.
m. wad, peyman, soz, ahd n.
Tê de derbas dibe; peyman bestandin, peyman bestandîn, peyman bestin, peyman bestîn, peyman bestin (an jî bestandin), peyman bi hev re bestin, peyman çêkirin, peyman çêkirin, peyman çêkirin , peyman dan, peyman dan, peyman danîn, peyman danîn, peyman danîn, peyman danîna komelî, peyman danîna tomerî, peyman girê dan, peyman girêdan , peyman girêdan / peyman bestin, peyman girêdana tomerî, peyman kirin, peyman şikandin, peyman [mê], peymana astîyê ya navdewletan, peymana berê, peymana civakî, peymana dualî, peymana enternasyonale, peymana êrisnekerinê, peymana êrîşnekirinê, peymana ewropî ya mafên mirovan, peymana giştî, peymana hemûkî, peymana kar, peymana kar, peymana kevn, peymana mîyannetewî, peymana navneteweyî, peymana nû, peymana nû, peymana pêşîn, peymana pirralî, peymana pişkdaran, peymana tomerî, peymana vesarî, peymana xwe danîn, peymana yekalî, peymanbest, peymanbestî, peymanbestî, peymanbestîbûn, peymanbestin, peymanbestin, peymandan, peymandanêr, peymandanêrî, peymandanî, peymandanî, peymandanîn, peymandanîn, peymandanîna komelî, peymandar, peymandar, peymandarî, peymander, peymanderî, peymane, peymane, peymanê girêdan ligel ..., peymangeh, peymangeh, peymangehî, peymangir, peymangirêdan, peymangirêdan, peymangirêdan, peymangirêdayî, peymangirêdayîbûn, peymangirî, peymangirtin, peymanî, peymanî, peymanker, peymanker, peymankirî, peymankirin, peymanname, peymanname, peymanname, peymanşikên, peymanşikênî, peymanşikênî kirin, ...... (Lêgerîna Berfireh)