Wateya peyva kirin
kirinm 1. amel, eylem, edim, fiil 2. yapma, yapış (ortaya koyma, gerçekleştirme, oluşturma) 3. yapma (bir işle uğraşma, meşgul olma) 4. yapma (gerçek niteliğini vermek) 5. yapma (bir dileği, bir isteği yerine getirme) 6. yapma (bir düşünceyi, bir davranışı, bir isteği dönüştürme, gerçekleştirme) 7. yapma (bir harekete, bir işe başlama veya bir hareketle, bir işle uğraşma) 8. yapma (dışkı çıkarma) 9. yapma (gerçekleştirme) 10. yapma (tehdit yolu ile birini herhangi bir duruma getirme) 11. yapma (isim soylu bir kelime ile bir durum yaratma) 12. yapma (edinme, sahip olma) 13. yapma (bir kimseye bir meslek kazandırma, yetiştirme) 14. etme (bir durumu ortaya çıkarma) 15. etme (bir işi yapma) 16. etme (iyi kötü zarflarıyla) 17. etme (vermek anlamında) 18. etme (eşit değer kazanma) 19. etme (herhangi bir değerde olma) 20. etme, geçirme (yapma) 21. etme, yapma, gösterme 22. etme, gösterme 23. etme, buyurma 24. koyma (bir şeyi başka bir şeyin içine yerleştirme) 25. koyma (bir kimseyi işe yerleştirme) 26. koyma (bırakma, içeri salma) 27. koyma (katma, ekleme) 28. doldurma 29. çevirme (kötü bir duruma getirme) 30. (kız) evlenme, kocaya varma 31. değme (değerinde olma) 32. edinme (kendini bir şeye sahip kılma) 33. eyleme 34. giyme 35. icra etme 36. kırkma (ucundan kesme) 37. kapama, kapatma (bir yere sokup dışarı çıkmasına engel olma, hapsetme) 38. edinme 39. kılma, kılış
(kilometre, mil, fersah) yapmak 6) koymak, sokmak 7) yatırmak, bastırmak * îsot kirin xwê biberi tuza yatırdı 8) sarmak, uğratmak * serê wê kire belayê başını belaya sardı 9. sokmak, giymek * piyê xwe kire sola xwe ayağını ayakkabısına soktu 10. vurmak (bağlamak, takmak, koymak) * kelemçe kirine destên wî ellerine kelepçe vurmuşlar
kirin(lêker)(navdêr, mê) bi cih anîn, pêk anîn, encam dan: Tu çi dikî? Neke!, Min hemû ev kar kiriye. lîstin, leyizîn: Ez futbolê dikim. (Ez futbolê dilîzim.), zewicîn, qebûl kirin Min go tu xwe darva bikî jî ez te nakim, niha jî çi dikî bike, qet xema min nîn e. Ji http://www.welat.com/nivis.aspx?n_id400, hewl dan, mebest kirin, helwest nîşan danBi vî awayî min kir ku ferheng hîn baştir bi kêrî bikarhêneran bê û bikarhîner jî bi awayekî baş jê sûd wergirin Ji http://www.yekbun.com/?y86.
Bi alfabeyên din: kurdî-erebî: كرن. Tewîn: -k-, (-ke-) ku-conj-irin. Biwêj: kirin zikê xwe: daûrandin, daqurtandin, bi hesûdî xwarin.
ji: Bi pehlewî kerten, partî kirden, avestayî kiriten, Proto-hindûewropî: kwer- (kirin) Proto-aryayî: kar- (kirin) Avestayî: kar- (kirin) Farisiya Kevin: kar- (kirin) Pûnjabî: kr- (kirin) Middle Persian: kwn- (kirin) Sogdî: kwn- (kirin) Kîrîbatî: kudēn/kun- (kirin) Osetî: kond/kēnyn (kirin) Farisî: kardan/kun- (kirin) … ir Hewramî: kerday (kirin) Zazakî: kerden (kirin) Kurmancî: kirin (kirin) Kurdî (Soranî): kirdin (kirin) Hewramî: kerday/ker- (kirin) Zazakî: kerdene/ken-) Sanskrîtî: kar- (kirin) ... Çavkanî: Cheung p.237, Hevreh: kar.
Bikaranîn: Lêker: kirin birin. Navdêr: kirinbirin.
: çêkirin, dakirin, jê kirin, hilkirin, kar, ker, kir, kirin şelê xwe, kirî, kiryar, pêk kirin, rakirin, vekirin, werkirin, darvekirin, parvekirin.
Bi zaravayên kurdî: hewramî: kerdey, kurmancî: kirin, soranî: kirdin, zazakî: kerdene (lêker), kerdiş (nav), Kurdiya başûr: kirdin, Lekî: kirdin
kirin(bike) to do, to put, to make
(li xwe kirin) to put, to dress, to get dressed
(lê kirin) to put... upon
v.t. to do. Also see: kirin ku, ji xwe kirin, li xwe kirin, kirin û nekirin
v.t. to do. Also see: kirin ku, ji xwe kirin, li xwe kirin, kirin û nekirin
kirinmachen
Tat
tun
kirinm. kerdis, kerdene n.
m. kerdis, îcra, bicaardis, caardis n.
lg. kerdene n.
kirin사다 (sa-da)
하다 (ha-da)
kirinделать
Tê de derbas dibe; kirin (bayan), kirin (…), kirin abenoyê (tiştekî), kirin abîde, kirin abîde, kirin abone, kirin agir pêketin, kirin agir û berî canê xwe dan, kirin aqilê xwe, kirin aqilê xwe, kirin armanc, kirin armanc, kirin armanca nîşanê, kirin av, kirin avantaj, kirin ax û tiraf, kirin ax û zar, kirin axîn, kirin axîn, kirin axurê, kirin axurê, kirin bahane, kirin bahane, kirin balî, kirin balî, kirin baq, kirin baq, kirin bar û piştî, kirin baraj, kirin barebar, kirin barebar, kirin barimteyê, kirin barîn, kirin barîn, kirin bêjinga qulqulî, kirin bela û berî (yekî) dan, kirin belaya serê (yekî), kirin belayê, kirin bend, kirin bende, kirin bende, kirin benîşt, kirin benîst , kirin benîşt (an jî melhem), kirin ber (…), kirin ber cot, kirin ber dilê xwe, kirin ber gêreyê, kirin ber hesab, kirin ber hev, kirin ber kar, kirin ber şixreyê, kirin ber suxreyê, kirin ber xwe, kirin ber xwe, kirin berdilê xwe, kirin berê, kirin berê, kirin berînî, kirin beyaban, kirin bi teqsîtan, kirin bikêrhatî, kirin bilewil, kirin bilqebilq, kirin bilqebilq, kirin bilqîn, kirin bilqînî, kirin bilqînî, kirin bimîn, kirin bin baskê xwe, kirin bin çav (an jî çavan), kirin bin çengê xwe, kirin bin destê (an jî înhîsara) xwe, kirin bin fermandariya xwe, kirin bin hevşiya xwe, kirin bin hêvşiya xwe, kirin bin kêrê, kirin bin kontrolê, kirin bin mehra xwe, kirin bin meyeta xwe, kirin bin muhafizeya xwe, kirin bin nîr, kirin bin pişkinînê, kirin bin ramana xwe, kirin bin serweriya (an jî fermandariya) xwe, kirin bin stara xwe, kirin bin temînatê, kirin bin zept û rebtê, kirin bin zikê xwe, kirin binçav, kirin binçav, kirin binê cilikê, kirin bîra (yekî), kirin bîra xwe, kirin birebir, kirin birebir, kirin birin, kirin birînî, kirin boraq, kirin boraq, kirin borebor, kirin borebor, kirin borînî, kirin borînî, kirin boxçeyê, kirin bûk, kirin bûseyê, kirin bûxar, kirin carecar, kirin carecar, kirin carînî, kirin çavê, kirin çavê (yekî), kirin çavê xwe, kirin çavên (yekî), kirin cebarê, kirin cebarê, kirin çelpînî, kirin çelqeçelq, kirin çelqînî, kirin çelqînî, kirin çeqînî, kirin çeqînî, kirin çete, kirin çêtir e ji gotinê, kirin cezaretê, kirin cih, kirin cihê (…), kirin cihekî, kirin cilsê, kirin çimeçim, kirin çimeçim, kirin çingeçing, kirin çingîn, kirin çingînî, kirin çingînî, kirin çipeçip, kirin çipînî, kirin çipînî, kirin çira, kirin çirax, kirin çîrçîranok, kirin çireçir, kirin cirecir, kirin çireçir, kirin çîreçîr, kirin çirik, kirin cirînî, kirin çirînî, kirin çîrînî, kirin çîrinî, kirin çirkeçirk, kirin çirkeçirk, kirin çirkînî, kirin çirkînî, kirin çîrrok, kirin civak, kirin civak, kirin civat, kirin çîzeçîz, kirin cizeciz, kirin çîzeçîz, kirin çîzînî, kirin çizînî, kirin çizînî, kirin çîzînî, kirin çîzînî, kirin çol, kirin çol, kirin cot, kirin çûkînî, kirin dafê (dafikê an jî faqê), kirin dafikê, kirin dafikê, kirin dar, kirin deh pere hiştin, kirin dehmekê, kirin delalî, kirin dengî, kirin dengî, kirin dep, kirin der, kirin der, kirin der û dertûlan, kirin derhûd (destber an jî zaminder), kirin derpê, kirin dest, kirin dest, kirin dest, kirin destber (an jî zaminder), kirin destê, kirin destê (yekî), kirin destê xwe, kirin devê, kirin devê (yekî), kirin dîl, kirin dimedim, kirin dimîn, kirin dimîn, kirin dimînî, kirin dimînî, kirin dîn bûn, kirin ding, kirin ding, kirin dingînî, kirin dorê, kirin du pere, kirin dûkel, kirin edet, kirin erdê, kirin eter, kirin ewteewt, kirin eyar, kirin eyar, kirin eyb, kirin eyb, kirin faqê, kirin fealiyetê, kirin felq, kirin feryad û fîxan, kirin fileh, kirin fîrefîr, kirin firînî, kirin fîrînî, kirin fisefis, kirin fisînî, kirin fisînî, kirin fişînî, kirin fîtefît, kirin fîtefît, kirin fitîl, kirin fitîl hiştin, kirin fîtînî, kirin fîxan, kirin formûl, kirin franiz, kirin frensawî, kirin frensî, kirin gac, kirin gaz, kirin gazî, kirin gêjahiyê, kirin gêjî, kirin geranê (an jî tedawulê), kirin gerewa (tiştekî), kirin gerewa hev, kirin gilde, kirin gilok, kirin gilok, kirin giregir, kirin giregir, kirin girew, kirin girik, kirin girik, kirin girtîgehê, kirin gixîn, kirin gixînî, kirin gorê, kirin gorî (an jî qurban), kirin guharek û kirin guhê xwe, kirin gujînî, kirin gulpîn, kirin gulpînî, kirin gumegum, kirin gumîn, kirin gumîn, kirin gumînî, kirin guncav, kirin gunehan, kirin guregur, kirin guregur, kirin gûrî, kirin gûrî, kirin gurînî, kirin gurmegurm, kirin gurmîn, kirin gurmînî, kirin gurmînî, kirin gurz, kirin gurz, kirin guvînî, kirin halê xerab, kirin hawar, kirin hawar, kirin hêcet, kirin helalî heram, kirin helaliya xwe, kirin hêlekana li ser avê, kirin hemwelatî, kirin hêncet, kirin hesab, kirin hesabê xwe, kirin hesarê, kirin hestî, kirin hev û din, kirin hevseng, kirin hewar, kirin hêwirze, kirin hewz, kirin hilm û gulm, kirin hilqînî, kirin hilqînî, kirin himehim, kirin himînî, kirin himînî, kirin hindirr, kirin hingînî, kirin hîqehîq, kirin hîqehîq, kirin hîqînî, kirin hirehîq, kirin hiş avêtin, kirin hişê xwe, kirin hîsehîs, kirin hîz, kirin hîz (an jî eyar), kirin hîzayekê, kirin humîn, kirin îdeal, kirin îdeal, kirin iftînî, kirin intînî, kirin îş, kirin îsawî, kirin îsawî, kirin îskînî, kirin jinûmêr, kirin kafir keratî, kirin kafir keratî hiştin, kirin kafirkeratî, kirin kalan, kirin kalekal, kirin kalekal, kirin kalînî, kirin kalînî, kirin karîgeriyê, kirin kefa destê xwe, kirin kelef, kirin kelef, kirin keltekelt, kirin kemînê, kirin kemînê, kirin kenî, kirin kerê qiyametê, kirin ketin, kirin ketin, kirin kewarê, kirin kirêc, kirin kiriyar, kirin kiriyarê (tiştekî), kirin kirpekirp, kirin kirpekirp, kirin kirpîn, kirin kirpînî, kirin kirpînî, kirin kirtekirt, kirin kirtekirt, kirin kirtînî, kirin kirtînî, kirin kitêb, kirin kitêb, kirin kizekiz, kirin kizekiz, kirin kizînî, kirin kizînî, kirin koda ribabê, kirin kole, kirin kole, kirin kolonî, kirin komayê, kirin komir, kirin komirr, kirin ku, kirin ku (yek) îman bi rebê mûsa anîn, kirin ku (yek) li emrê çûyî poşman bûn, kirin ku (yek) poşman bibe ji diya xwe bûye, kirin ku dinya li ser serê (yekî) rûniştin, kirin ku diya (yekî) lawo bike, kirin ku firîn, kirin ku ji eyarê xwe derketin, kirin ku ji nav cihan ranebûn, kirin ku kêfa (yekî) jê re hatin, kirin ku kezeba (yekî) peritîn, kirin ku mirin, kirin ku şîrê çilîtiyê di pozê (yekî) de derê (an jî bê), kirin ku tîn tê re çûn, kirin ku xwêdan tê de avêtin, kirin kufekuf, kirin kufînî, kirin kulû, kirin kurdî, kirin kurdî, kirin kurepist, kirin kûrînî, kirin kûstînî, kirin kûzînî, kirin lat, kirin lat, kirin lehî, kirin lemelem, kirin lepikê, kirin lepikê (an jî kemînê), kirin leqeleq, kirin liqînî, kirin lod, kirin lûbelûb, kirin lûlik, kirin lûlik, kirin malê leşkerî (an jî eskerî), kirin mane, kirin marê nîvkuştî, kirin mebest, kirin mebest, kirin mebest (an jî mexsed), kirin mecbûrî, kirin mehne, kirin melhem, kirin melhem, kirin mengî, kirin mengî, kirin merînî, kirin meriyetê, kirin meriyetê, kirin mesele, kirin mesîhî, kirin mesîhî, kirin mêşin hiştin, kirin mesrefê, kirin mêvan, kirin mêvan, kirin mexel, kirin mexel, kirin mexîn, kirin mexsed, kirin mexsed, kirin mîna (an jî mînanî) pola, kirin minet, kirin minet, kirin mirçemirç, kirin mirçîn, kirin miremir, kirin mirinî, kirin mirînî, kirin mirov (an jî meriv), kirin mirremirr, kirin mişar, kirin mişar, kirin mizemiz, kirin mizemiz, kirin morînî, kirin mûrînî, kirin muxetab, kirin nalenal, kirin nalenal, kirin nav, kirin nav (…), kirin nav dest û piyan, kirin nav dilê xwe, kirin nav du kevaneyan, kirin nav dunikê (an jî dunikan), kirin nav kevaneyê (an jî parantezê), kirin nav malê, kirin nav piyên xwe, kirin nav xwe, kirin nav zerfê, kirin nava, kirin nava (tiştekî), kirin nava keşekî gû û agir berdane, kirin nava kêşekî gû û agir berdanê, kirin nava nemir û nejînî, kirin nava tiştekî, kirin nava xwe, kirin navbera xwe, kirin navê, kirin navê, kirin navê, kirin navê (an jî dewrê), kirin ne kirin, kirin nekir, kirin nesîbê (yekî), kirin nêvî, kirin nezaretê, kirin nezir, kirin nirînî, kirin nîşan, kirin niyet, kirin nûzînî, kirin ofîn, kirin ofîn û pifîn, kirin ofînî, kirin orîn, kirin orînî, kirin orrîn, kirin par, kirin parze, kirin paşila (an jî paxila) xwe, kirin pê, kirin pê (an jî ling), kirin pêçekê, kirin pêçekê, kirin pelişîn, kirin pelişîn, kirin pereyek, kirin pêsîrtengiyê, kirin pêşiya xwe, kirin pêşiyê, kirin pêşkenî, kirin pestîl, kirin piç û parî, kirin piçik û parî, kirin pifepif, kirin pifînî, kirin pilçepilç, kirin pilçînî, kirin pilepil, kirin pilepil, kirin pilewil, kirin pirînî, kirin pîroz, kirin pirtûk, kirin pirtûk, kirin pirzika, kirin piste-pist, kirin pistînî, kirin pistînî, kirin pitînî, kirin pitînî, kirin pitpit, kirin pitpit, kirin pixepix, kirin pola, kirin polekî, kirin potik û kincikan, kirin poxilme, kirin pûkînî, kirin pûkînî, kirin pûşî, kirin pût, kirin pûyîna belotan, kirin qafê xwe, kirin qajeqaj, kirin qajînî, kirin qajînî, kirin qalib, kirin qar dan nav çavên (yekî), kirin qar dan serê (yekî), kirin qar li nav çavê (yekî) xistin, kirin qar û dan serê (yekî), kirin qarînî, kirin qaseyan, kirin qatix, kirin qayde, kirin qayde, kirin qefesê), kirin qeft, kirin qelî, kirin qerebalixê, kirin qêrîn, kirin qerpînî, kirin qesarê, kirin qeşmer, kirin qeşmer ji xwe re, kirin qevd, kirin qidqidînî, kirin qîjeqîj, kirin qijeqij, kirin qîjewîj, kirin qîjîn, kirin qijîn, kirin qîjîn, kirin qîjînî, kirin qijînî, kirin qîjînî, kirin qilqalê, kirin qirçeqirç, kirin qirçeqirç, kirin qirçîn, kirin qirçîn, kirin qirçînî, kirin qirçînî, kirin qîrçînî, kirin qîreqîr, kirin qireqir, kirin qîrewîr, kirin qirik, kirin qirik, kirin qîrîn û barîn, kirin qirînî, kirin qîrînî, kirin qirpeqirp, kirin qirpînî, kirin qirpînî, kirin qirqirînî, kirin qirreqirr, kirin qîrrîn, kirin qirteqirt, kirin qirtînî, kirin qişteqişt, kirin qiyalê, kirin qoreqor, kirin qorînî, kirin qorînî, kirin qulik û milikan (an jî bexşikan), kirin qulikê, kirin qultînî, kirin qûna segan û derxistin, kirin qurban, kirin qurban, kirin qurbana xwe, kirin qurînî, kirin qurpînî, kirin qutiyan, kirin quzulqurt, kirin rapor, kirin rê, kirin rê, kirin refik, kirin rejî, kirin rejî, kirin rekehê (an jî qefesê), kirin reperep, kirin reperep, kirin repîn, kirin repîn, kirin repînî, kirin repînî, kirin reqereq, kirin reqînî, kirin resmiyetê, kirin rêzê, kirin ridê sidê, kirin rijik, kirin rijik, kirin ringering, kirin robot, kirin rojevê, kirin rojevê, kirin roman, kirin roman, kirin rûpel, kirin şagirt, kirin şagirt, kirin sekû, kirin sekûk, kirin sekûk, kirin selikê, kirin sepetê, kirin sepetê (an jî selikê), kirin şeqînî, kirin şeqînî, kirin ser, kirin ser, kirin ser (tiştekî), kirin ser (…), kirin ser çav, kirin ser dilê xwe, kirin ser hev, kirin ser zimanan, kirin serad hiştin, kirin serê, kirin sere, kirin serê, kirin serê (yekî), kirin serê rê, kirin serê xwe, kirin serê xwe, kirin şêrt, kirin şert, kirin şêrt, kirin şikê, kirin şikê, kirin şildim bildim, kirin sîloyê, kirin şîn, kirin sindoqê, kirin sindoqê, kirin sindoqê, kirin şingeşing, kirin şingînî, kirin sîqesîq, kirin şirînî, kirin şîrqîn, kirin şorebe, kirin stû, kirin stuî, kirin stûyê (yekî), kirin stûyê xwe, kirin şûna, kirin şûna (tiştekî), kirin şûna (yekî), kirin şûna evdalan (an jî bûdelayan), kirin şûna mirovan, kirin şûna xirexavan, kirin şûna xwe, kirin şûnê, kirin şûnî, kirin sûravkê, kirin şûreşûr, kirin şûrînî, kirin şûv, kirin şûv, kirin tac dan serê xwe, kirin talûkeyê, kirin tangekê, kirin tara bêjingê, kirin tava bejingê, kirin tayê tereziyekê, kirin tedawilî, kirin teleyê, kirin tepetep, kirin tepetep, kirin tepîn, kirin tepînî, kirin tepînî, kirin tepûrep, kirin teqîn, kirin teqîn, kirin teqsît, kirin tereqiyê, kirin terpeterp, kirin teşeyê, kirin teşeyê (tiştekî), kirin tev, kirin tevî, kirin tevî (…), kirin tevî hev, kirin texmekê, kirin texte, kirin texte hiştin, kirin tiliya xwe, kirin tîmsal, kirin tingînî, kirin tingînî, kirin tîqetîq, kirin tirbê, kirin tisînî, kirin torbe, kirin torbe, kirin toz, kirin tûrik, kirin tûrik, kirin tutetut, kirin û nekirin, kirin û nekirin, kirin ûdê, kirin ufeuf, kirin ufîn, kirin ufîn û kufîn, kirin ufînî, kirin vartan vartan, kirin vingînî, kirin vizeviz, kirin vîzîn, kirin vizînî, kirin vizînî, kirin waqewaq, kirin waqînî, kirin waqînî, kirin war, kirin war, kirin wekî axurê, kirin wekî fitîl, kirin wekî hesin, kirin wekî leyîstika zarokan, kirin wekî qulên seradan, kirin wekî şepe (an jî cemed), kirin wekî zarokan, kirin wekîl, kirin welat, kirin welat, kirin wîçewîç, kirin wîçewîç, kirin wîçînî, kirin wîçînî, kirin wîqewîq, kirin wîqînî, kirin wîrewîr, kirin wîrînî, kirin wîtewît, kirin wîtînî, kirin wîtwît, kirin wîzîn, kirin xamê, kirin xayilan, kirin xelek, kirin xelek, kirin xelqe, kirin xêr, kirin xesarê, kirin xesarê (an jî zerarê), kirin xetik, kirin xetik, kirin xewê, kirin xewê, kirin ximînî, kirin xingal, kirin xirecir, kirin xirecir, kirin xirexir, kirin xirexir, kirin xirînî, kirin xiristiyan, kirin xirtexirt, kirin xirtînî, kirin xirxirk, kirin xisar, kirin xişexiş, kirin xişînî, kirin xişînî, kirin xiyal, kirin xîzînî, kirin xîzînî, kirin xulam, kirin xulînî, kirin xumexum, kirin xumîn, kirin xumîn, kirin xurde, kirin xurê guleyekê, kirin xurexur, kirin xurînî, kirin xurînî, kirin xurmînî, kirin xuroşe, kirin xuşexuş, kirin xuşînî, kirin xuşînî, kirin xûy, kirin xwarê, kirin xwarê, kirin xwê, kirin xwe, kirin xwe xwarin, kirin xweda, kirin xwedî, kirin xwedî erd (an jî arazî), kirin xwedî mûçe (mehane an jî meaş), kirin xwedî sendîka, kirin xwediyê (tiştekî), kirin xweyî, kirin yek, kirin yezdan, kirin yezdan, kirin zaminder, kirin zarezar, kirin zarezar, kirin zevî, kirin zezarê, kirin ziftê, kirin zikê hev, kirin zikê xwe, kirin zimîn, kirin zimîn, kirin zîndan, kirin zingezing, kirin zingezing, kirin zingînî, kirin zingînî, kirin zîqezîq, kirin zîqînî, kirin ziringî, kirin zirînî, kirin zirtexaneya pîrhevokan, kirin zirtezirt, kirin ziwa teqîn, kirin zûl, kirin zûl, kirin/dike/bike, kirincok, kirincok, kirinder, kirine û nekirine, kirinê xwe, kirinek ji hezar gotinî çêtir e, kirinên tewşik kirin, kirinên xwe li serî xistin, kiringir, kiringirî, kirinl/gh, kirinok, kirinok, kirinok, kirinokî, kirinxwe, ...... (Lêgerîna Berfireh)