Wateya peyva bext
bextn 1. baht, talih, şans 2. kader, alın yazısı, kötü talih 3. kısmet, nasip (kız veya kadın için; evlenme talihi) 4. uğur, kut 5. güven 6. karar (hava için; değişmez olma) * tu bextê hewayê nîn e havanın hiç kararı yok 7. sığınma * min xwe avêtiye bextê te sana sığınmışım 8. söz * soz û bext dan hev birbirine söz verdiler 9. vijdan 10. aman
bext1. talih 2. siûd *"çavê kor tuneye, lê bextê kor heye" -bext û miraz di çavan de man 1. ji hevalan man 2. negihiştin tu armancê
(navdêr, mê) çarenivîs, rojgar, şans, nesîb, qismet, siûd, talih, qeder, felek: Bextê wan reş e. (Ew bêşans in.), wijdan, zemîr, hesta qencî û xirabiyan, dilovanî, rehm, dilsojî: Ez xwe diavêjim ber bextê we. (Ez ji we tika/rica dikim.).
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: به‌خت.
Bide ber: next rext sext text wext zext.
ji: hevreha farisî بخت (bext), pehlewî bext, avestayî bexte, sanskrîtî भक्ति (bhaktí: par, behr, beş, pişk) û भक्त (bhaktá: parvekirî, dabeşkirî) ji bej (parve kirin), hevreha √bhaj (belav kirin) sanskrîtî, hemû ji Proto-hindûewropî bʰeh₂g- yan bʰag- (belav kirin, parve kirin) ku herwiha serekaniya beş (1. par, pişk, behr 2. vekirî, jêkvekirî, jevvekirî), pişk û bac yên kurdî ye. բախտ (bext) ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye deynkirin..
Bikaranîn: Lêker: bext kirin, bext dan. Navdêr: bextkirin, bextdan.
: bextbireş bextbireşî bextçak bextçakî bextçê bextçêyî bextewar bextewarî bextewer bextewerî bextfire bextfireyî bextiyar bextiyarî bextparêz bextparêzî bextreş bextreşî bextxweş bextxweşî bextyar bextyarî bêbext bêbextî bibext bextdar bextdarî xweşbext xweşbextane
bextAnteil
Ehre
Gesicht
Gewissen
Glück
Gunst
Schicksal
Vermögen
bextn. çarenûs, qeder, bext, sernivis, tale, azlan n.
n. sans, bext, tale, sihûd, felek n.
bextuğurböceği
bextbext, şans, nesîb
Tê de derbas dibe; bext dan, bext dan, bext dan (yekî), bext dan hev, bext jê re tune bûn, bext jê re tune bûn, bext keleha mêra ye, bext kerdiş, bext kirin, bext lê dan, bext nadim bi text, bext pê anîn, bext pê anîn, bext pê bûn, bext pê hatin, bext pê hatin, bext pê nebûn, bext pê nehatin, bext pê tune bûn, bext tune, bext û îtîbar, bext û talihê (yekî) hatin girtin, bext û tex, bext waştene, bext wergêrin, bextbaz, bextbaz, bextbazî, bextbazî, bextbîn, bextbireş, bextbires, bextbireşî, bextçak, bextçak, bextçê, bextçê, bextçê, bextdan, bextdan, bextdar, bextdar, bextdarî, bextê (talihê) xelkê reş e, lê yê min reş û beş e, bextê (yekê) girê dan, bextê (yekê) girtî bûn, bextê (yekê) rûniştin, bextê (yekî) bi reş bûn, bextê (yekî) bi reş e, bextê (yekî) jê re yar be, bextê (yekî) pê nehatin, bextê (yekî) tune bûn, bextê (yekî) vebûn, bextê bireş, bextê çê, bextê dê cihêzê qîzê (ye), bextê dê cihîzê qîzê ye, bextê dijmin tune, bextê kesekî birîn, bextê kesîban ku hebûya cotê wan li çolê nedima, bextê mêran şewitandin, bextê mirov bila hebe bila çavekî mirov tune be, bextê reş, bextê res, bextê reş tim ê xwedî ye, bextê reş timê xwedî ye, bextê romê tune, bextê romê tune ye, bextê xwe avêtin, bextê xwe dan (yekî), bextê xwe pê anîn, bextê xwe pê neanîn, bextê xwe reş kirin, bextê xwe xera kirin, bextê xwe xera kirin, bextê xwe xirab kirin, bextebaran, bexteberan, bextek, bextek, bextekî, bextenîz, bextenok, bextewar, bextewar, bextewar, bextewar, bextewar, bextewar bûn, bextewar kirin, bextewarbûn, bextewarî, bextewarî, bextewarî, bextewarî, bextewariya xwe pê anîn, bextewarkirin, bextewer, bextewer, bextewer, bextewer, bextewer bûn, bextewer kirin, bextewerbûn, bextewerbûyî, bextewerî, bextewerkirî, bextewerkirin, bextfireh, bextî, bextiyar, bextiyar, bextiyar, bextiyar, bextiyar, bextiyar, bextiyar bûn, bextiyar bûn, bextiyar kirin, bextiyar kirin, bextiyarbûn, bextiyarbûn, bextiyarbûyî, bextiyarî, bextiyarî, bextiyarî, bextiyarkirî, bextiyarkirin, bextiyarkirin, bextkirî, bextkirin, bextname, bextnepak, bextnepakî, bextparêz, bextparêz, bextparêz, bextparêzî, bextparêzî, bextreş, bextreş, bextreş, bextreş, bextreş, bextres, bextreş bûn, bextreş kirin, bextreşane, bextreşbûn, bextreşbûyî, bextreşî, bextreşî, bextreşî, bextreşî, bextresî, bextreşîkirin, bextreşkirî, bextreşkirin, bextspî, bexttemam, bexttemamî, bextûbaran, bextûr, bextvekirî, bextvekirî, bextvekirî, bextwar, bextwaştiş, bextwer, bextxweş, bextyar, bextyar, bextyar, bextyar bûn, bextyar kirin, bextyarbûn, bextyarbûyîn, bextyarî, bextyarî, bextyarkirin, ...... (Lêgerîna Berfireh)