Wateya peyva baran
baranm 1. yağmur 2. yağmur (çok ve sık düşen, gelen şey)
baran1. şilî 2. bariş *"gur ji baranê bitirsiya, dê ji xwe re kurk çêkira" -barana kûsiyan barana ronîvro ya di sayiyê de -barana roviyan barana xapînok a ku hey dibare û hey disekine
1. ava ji ewran dikeve (navdêr, mê) ava ku ji ewran dikeve, rijîna yan rijandina tiştekê/î ji esmanan: bombebaran, kîmyabaran.
Bi alfabeyên din: kurdî-erebî: باران. Nêzîk: nixte xunav.
Têkildar: barandin barîn.
Bide ber: berf gijlok terg. Binêre
Herwiha: beran.
Bi zaravayên kurdî: Kurmancî: baran, Kurdî (Soranî): baran, Zazakî: varan, Hewramî: waran kurdiya başûrî: waran.
ji: Ji Proto-hindûewropî weh₁r- (av), Proto-aryayî waHr (av, baran), têkilî vare (baran) ya avestayî, वार् (var av) ya sanskrîtî, varan (baran) ya pehlewî, уарын (warîn baran) ya osetî, varan (baran) ya zazakî, waran (baran) ya hewramî, باران (baran baran) ya farisî û soranî, gwarîş (baran) ya belûçî. Hevreha vari (av, şile) ya norsiya kevn û urinor (xwe bin-av kirin) ya latînî. Proto-hindûewropî: weh₁r-- (av, herrikîn) , Proto-aryayî: waHr- (barîn) Avestayî: vārā- (baran), pehlewî: vārān (baran) Farisî: bārān (baran) Belûçî: gwāriš (baran) Osetî: wārun (baran) Mazanderani: vāriš (baran) siv: vōrōn (baran) ... ir Kurmancî: baran (baran) Kurdî (Soranî): baran (baran) Hewramî: waran (baran) Zazakî: varan- (baran) Latînî: urinor (xwe bin-av kirin), norsiya kevn: vari (av, şile), Çavkanî: Horn p.36, Cheung p.406, Watkins p.100, MacKenzie P.132, Etymonline, hevreh: barîn.
ji wêjeyê: Êvar eBaran hûr hûr dibareTenê meNa ne tenê meHemû Moskow li gel min gav diavêje.
: baranî baranîk
baranrain
(j.) rain
rain
f. rain.
f. rain
baranNiederschlag
Regen
baranm. silîye, varane, dicne, rah m., varete, rahmete, silî, varite, varun, yaxer, silîye, dijne, varte, varon m.