Wateya peyva bang
bangçağrı, ezan, hitap, nida.
ol/m 1. ezan 2. çağrı (bilgilendirmek ve seslenmek için) 3. çağrı (davet etme için)
bang1. gazî 2. ezan -banga meleyê biharê zirîna keran -bang dan ezan xwendin -bang lê kirin gazî kirin
(navdêr, mê) gazî, hewar, tika, daxwaz, hêvî, rica, vexwendin, dawet, ezimandin, deng, ezan, gazîkirin nivêjê.
Bide ber: bengBinere.
Herwiha: bank, cang, dang, mang.
Bikaranîn: Lêker: bang dan: gazîkirin nivêjê, bang kirin: gazî kirin, hewar kirin. Navdêr: bangdan, bangkirin Rengdêr: bangdan, bangkirin Rengdêr: bangkirî.
ji: Proto-hindûewropî wekw- (gotin) Proto-aryayî weç- (gotin) Avestayî: vaxş (peyv, deng) Middle Persian: wg (deng) Farisî: bang (deng) Kurdî: bang, deng, -bêj-, awaz Belûçî: gwānk (deng), sîvendî: vang (deng) ... Zazakî: veng (deng), vaten (gotin), vacayen (behs kirin) Sanskrîtî: वच (vac) (peyv, gotin), वक्त्र (vektra) (dev) Latînî: vox (veng) Yewnanî: êpos (dastan), Çavkanî: Cheung p.404, Horn p.41, Watkins p.97, Etymonline, Hem-rıstım: deng, -bêj-.
: bangder, bangeşe, bangewaz, bangewazî, bangî, bangîn, bangker
banginvitation, call-up, summons, convocation, garnishment
(m.) voice, sound, noise, call
f. call, cry. (Also see: bang dan, bang kirin)
bangAufruf
Einladung
Geräusch
Ruf zum Gebet
Stimme
bangm. ezane, azane, ezun m.
m. veng n.
bangbang, gazî
bang, ezan
Tê de derbas dibe; bang (-î yekî) kirin, bang dan, bang dan, bang dan, bang dan, bang hildêran, bang hindêran, bang kirin, bang kirin, bang kirin, bang kirin, bang kirin, bang lê kirin, bang otu, banga alîkarîyê, banga eşayê, banga esayê, banga êvarê, banga êvarê, bangane, bangav, bangawazî, bangbêj, bangbêj, bangbêj, bangbêjî, bangbêjî, bangbêjî, bangdan, bangdan, bangdayî, bangder, bangdêr, bangdêr, bangdêrî, bangdêrî, bangêr, banger, bangêr, banger, banger, bangêr, bangêr dan gazîkirin, banger kirin, banger kirin, bangeran, bangêran, bangeran, bangeran kirin, bangêran kirin, bangeran kirin, bangêrane, bangerankirin, bangerankirin, bangêrdan, bangerdan, bangêrê şer, bangêrî, bangêrî, bangêrî, bangerîk, bangerîn, bangerîn kirin, bangerînkirin, bangerîtik, bangerkêş, bangerkirî, bangerkirin, bangerkirin, bangerok, bangerok kirin, bangerokkirin, bangêrtî, bangeşe, bangeşe, bangese, bangeşe dan, bangeşe kirin, bangeşe kirin, bangese kirin, bangeşedêr, bangeşedêr, bangeseder, bangeşedêrî, bangeşedêrî, bangeşeker, bangeşeker, bangeseker, bangeşekerî, bangeşekerî, bangesekerî, bangeşekirî, bangeşekirin, bangeşevan, bangeşî, bangewaz, bangewazî, bangewazî, bangewazî, bangewazî, bangewazî hildêran, bangewazîkar, bangewazîkarî, bangewazîkarî, bangewazîtî, bangewazname, banggav, banghildêr, banghildêran, banghildêrî, banghinêr, banghinêrî, bangî, bangî, bangî, bangî (...) kirin, bangigkeit, bangil, bangil dan, bangildan, bangildar, bangildarî, bangilgeh, bangîn, bangîn, bangîn (i), bangîn (ii), bangîn kirin, bangir, bangîr, bangır bangır, bangır bangır ağlamak, bangır bangır bağırmak, bangırdama, bangırdamak, bangirdên, bangkar, bangkarî, bangker, bangker, bangker, bangkerî, bangkerî, bangkirî, bangkirî, bangkirî, bangkirin, bangkirin, bangladeş, bangladeşli, bangle, bangname, bangname, bangnîşan, bangnîsan, bangok, bangok, bangok, bangor, bangor, bangrahêl, bangur, bangurdan, bangurdan, bangurdan, bangurdan kirin, bangurdan kirin, bangurdan kirin, bangurdankirî, bangurdankirin, bangurdankirin, bangurdên, bangurîtik, bangûs, bangvan, bangvanî, ...... (Lêgerîna Berfireh)