Wateya peyva şewitandin
şewitandinm 1. yakma, yakış (ateşle yok etme) 2. yakma (ısı etkisiyle bozma) 3. yakma (keskin, sert ve ısırıcı bir duyum verme) 4. yakma (yanıyormuş gibi bir etki yapma) 5. yakma (güçlü sevgi uyandırma) 6. yakma (kurutma, zarar verme) 7. yakma (çok sıcak olma) 8. pişirme (bunaltacak kadar ısıtma) 9. yakma (yıkıma, zarara yol açma) 10. haşlama (don, kırağı için; bitkilere zarar verme) 11. soğuk çalma (bitki için; soğuk zarar verme) 12. kavurma (rüzgâr, soğuk, sıcak vs. den dolayı kuruma, yanma) 13. yakma (oyunda birini oyun dışı bırakma)
l/gh 1. yakmak (ateşle yok etmek) * dar şewitandin ağaçları yaktı 2. yakmak (ısı etkisiyle bozmak) * gava ku şalê xwe kewî kir şewitand pantolunu ütülerken yaktı 3. yakmak (keskin, sert ve ısırıcı bir duyum vermek) * îsotê devê min şewitand biber ağzımı yaktı 4. yakmak (yanıyormuş gibi bir etki yapmak) * meyê nava min şewitand şarab içimi yaktı 5. yakmak (güçlü sevgi uyandırmak) * evîna vê keçikê ez şewitandim bu kızın sevdası beni yaktı 6. yakmak (kurutmak, zarar vermek) * ma tu nabînî bê çawan tavê çîmen şewitandiye? güneş çimleri yakmış, göjmüyor musun? 7. yakmak (çok sıcak olmak) * îroj tav mirov dişewitîne bugün güneş yakıyor 8. pişirmek (bunaltacak kadar ısıtmak) * vî saqoyî ez şewitandim bu ceket beni pişirdi 9. yakmak (yıkıma, zarara yol açmak) * wî mal û halê min şewitandiye o evimi, barkımı yakmış 10. haşlamak (don, kırağı için; bitkilere zarar vermek) 11. soğuk çalmak (bitki için; soğuk zarar vermek) 12. kavurmak (rüzgâr, soğuk, sıcak vs. den dolayı kurumak, yanmak) 13. yakmak (oyunda birini oyun dışı bırakmak) (yek)
(birinin) kuyruğuna teneke bağlamak
şewitandin(lêker)(navdêr, mê) sotin, agir pê xistin, agir berdanê, kirin agir, bi agirî ruxandin.
Bi alfabeyên din: Kurdî-Erebî: شه‌وتاندن. Tewîn: Lêker: -şewitîn-.
Herwiha: şewtandin.
Têkildar: şewitîn.
ji: şewat + -andin.
: şewitandî, şewitîner, şewitînerî, şewitîninde, şewitînindehî, şewitînindetî, şewitînindeyî
şewitandinto burn; (bi ava germ) to scald; (arîn ango birîn û hwd. ş. ango êşîn) to itch, to smart, to sting
to burn
v.t. to burn
v.t. to burn
şewitandinanzünden
niederbrennen
verbrennen